What is the translation of " THIS PRIMARILY " in Polish?

• to przede wszystkim

Examples of using This primarily in English and their translations into Polish

I don't think we can fix this primarily.
Nie sądzę, że możemy to najpierw naprawić.

This primarily tick-borne encephalitis.
To przede wszystkim kleszczowe zapalenie mózgu.

The second objective is the internationalisation of education- this primarily concerns attracting the best students from abroad.
Drugim celem jest internacjonalizacja kształcenia- chodzi głównie o pozyskiwanie najlepszych studentów z zagranicy.

This primarily occurs within the liver.
Wnikanie tych mas następuje głównie do przestrzeni przychłonkowej.

Of course, if individuals break the principles and criteria of"true morality", the penalties served for this primarily affect only them and their loved ones.
Oczywiście, jeśli indywidualne osoby łamią zasady i kryteria moralne, kary jakie za to są im wymierzane dotykają głównie tylko ich samych oraz ich najbliższych.

This primarily hits the area around airports and those who live there.
Szkodzi to przede wszystkim terenowi wokół lotniska i jego mieszkańcom.

A lonely person is not necessarily miserable, but there are times when loneliness begins to take place, and this primarily applies to such days when people all over the world gather in companies and have fun.
Samotna osoba niekoniecznie jest nieszczęśliwa, ale zdarzają się sytuacje, kiedy zaczyna się samotność i dotyczy to przede wszystkim takich dni, kiedy ludzie na całym świecie zbierają się w firmach i bawią.

This primarily relates to the retention for securitisation.
Odnosi się to przede wszystkim do utrzymywania części kapitału na cele sekurytyzacji.

She is called to make present in society the leaven of the Kingdom of God and she does this primarily by her witness, her witness of brotherly love, of solidarity and of sharing with others” 18 May 2013.
Kościół jest solą ziemi, jest światłością świata, jest powołany do uobecniania w społeczeństwie zaczynu królestwa Bożego, i czyni to przede wszystkim poprzez swoje świadectwo, świadectwo miłości braterskiej, solidarności, współudziału» 18 maja 2013 r.

This primarily concerns the EESC itself, the Commission and all other EU institutions.
Dotyczy to przede wszystkim EKES-u, Komisji oraz wszystkich pozostałych instytucji UE.

We saw the saddest side effect of this primarily teen challenge in, when a 4-year-old boy choked to death after ingesting almost an entire container of powdered cinnamon.
Widzieliśmy najsmutniejszy efekt uboczny tego głównie Teen Challenge w, gdy 4-letni chłopiec zakrztusił się na śmierć po spożyciu prawie całe opakowanie sproszkowanego cynamonu.

This primarily carries the excellent quality of HOBBYWING products and simplifies their use.
Zapewnia to przede wszystkim doskonałą jakość produktów HOBBYWING i upraszcza ich stosowanie.

In practical terms, this primarily entails centralising information at European level in order to make a precise assessment of the damage.
W praktyce pociąga to przede wszystkim za sobą konieczność scentralizowanego gromadzenia informacji na szczeblu europejskim w celu dokładnej oceny szkód.

This primarily ferns, which are simply designed for closed moist semi-dark space.
To głównie paprocie, które są po prostu przeznaczone do zamkniętej wilgotnej półzaciemnionym przestrzeni.

We did this primarily in the interests of our partners and of the companies which are affected.
Zrobiliśmy to przede wszystkim w interesie naszych partnerów i firm, na które ma to wpływ.

This primarily depends on whether the watch components are to have a shiny or satin finish.
Wybór jednej z nich zależy głównie od tego, czy części do zegarka mają mieć wykończenie błyszczące czy satynowe.

This primarily involves health care, including clinical and preventive research and medical technologies.
Chodzi przede wszystkim o ochronę zdrowia, między innymi o badania kliniczne i profilaktyczne oraz technologie medyczne.

This primarily relates to the holdings of all the world's countries, territories with a predominance of gray soils and podzolic soils.
Dotyczy to przede wszystkim stany wszystkich krajów świata, terytoriów z przewagą szarości gleb i gleb bielicowych.

This primarily relates to the rule under which asubsidiary may not acquires shares in its parent Commercial Companies Code Art. 200§1 and Art. 362§§ 1 and 4.
Wiąże się to przede wszystkim zistnieniem reguły, zgodnie zktórą spółka zależna nie może nabywać udziałów ani akcji spółki dominującej art. 200§ 1 oraz art. 362§§ 1 i4 k.s.h.

This primarily includes financial support for research on AI conducted in a given country and stimulating cooperation between science and business in this field.
Przede wszystkim chodzi tutaj o finansowe wsparcie badań nad AI prowadzonych w danym państwie czy stymulowanie współpracy w tej dziedzinie pomiędzy nauką a biznesem.

This primarily concerns the ventilation which is necessary to prevent the accumulation of moisture on the surfaces of buildings, and also for removal of noxious gases and vapors.
Dotyczy to przede wszystkim wentylację, która jest niezbędna, aby zapobiec gromadzeniu się wilgoci na powierzchni budynków, a także do usuwania szkodliwych gazów i oparów.

This primarily helps us enforce our rules and policies, secure the Riot services, detect and prevent unauthorized activity, and maintain the competitive integrity of our games.
Głównie pomaga nam to egzekwować nasze reguły i zasady, zabezpieczać usługi Riot, wykrywać nieautoryzowane działania i zapobiegać im oraz utrzymywać konkurencyjną integralność naszych gier.

This primarily concerns the European Social Fund, under which some EUR 30 billion is still available to Member States for projects within the framework of the 2007-2013 financial perspective.
Chodzi zwłaszcza o środki Europejskiego Funduszu Społecznego, w ramach którego państwa członkowskie nadal dysponują wolnymi 30 mld EUR na projekty w ramach perspektywy finansowej 2007-2013.

Of course, this primarily depends on the country itself, on the rate and quality of their reforms which still need to be completed, and which I have mentioned in my answer.
Zależy to oczywiście w pierwszym rzędzie od samego kraju, od postępu i jakości wdrażanych w nim reform, które wciąż wymagają zakończenia i o których wspomniałem w mojej odpowiedzi.

This primarily involves introduction of an obligation of mutual recognition of electronic identification means issued in other EU member states, which should become the equivalent of traditional identity documents in the digital world.
Chodzi przede wszystkim owprowadzenie obowiązku wzajemnego uznawania przez państwa członkowskie UE wydawanych środków identyfikacji elektronicznej, które mają stać się odpowiednikami tradycyjnych dokumentów tożsamości wświecie cyfrowym.

The company does this primarily through classical Chinese dance, ethnic and folk dance, hundreds of handmade costumes, dynamic digital projection, vocal soloists, and music that combines the best of East and West.
Zespół robi to głównie poprzez taniec klasyczny chiński, etniczny i ludowy, oraz setki ręcznie szytych kostiumów, dynamiczną projekcję cyfrową, pieśni wykonywane przez solistów wokalnych oraz muzykę, która łączy w sobie to co najlepsze na Wschodzie i Zachodzie.

This primarily has to do with numerous financial and tax abuses, in Europe and America, where law firms have played an active role offering their dishonest clients a protective umbrella in the form of professional confidentiality.
Chodzi tu przede wszystkim o liczne nadużycia finansowo-podatkowe, zarówno w Europie jak i Stanach Zjednoczonych, w których kancelarie adwokackie- oferujące swoim nieuczciwym klientom parasol ochronny w postaci tajemnicy zawodowej- odegrały istotną rolę.

This primarily concerns the inadmissibility grounds, including the safe third country notion, accelerated procedures and manifestly unfounded applications, the notion of subsequent applications, and the safe country of origin concept.
W pierwszym rzędzie dotyczy to przyczyn niedopuszczenia, włącznie z pojęciem bezpiecznego kraju trzeciego, postępowań w trybie przyspieszonym oraz wniosków ewidentnie bezzasadnych, pojęcia kolejnych wniosków oraz bezpiecznego kraju pochodzenia.

Specialists attribute this primarily to the intensive decrease in the level of the Dead Sea(about 1 m per year) caused by a number of reasons, the main one of which is the massive use of the main sea-feeding artery- the Jordan River- in the melioration of the arid southern region and as the main source of drinking water in a densely populated part countries.
Ich liczba wciąż rośnie. eksperci przypisują to przede wszystkim intensywne obniżanie poziomu Morza Martwego(około 1 m rocznie), z powodu wielu powodów, z których głównym jest masowe wykorzystanie głównej arterii morskiego karmienie- rzeka Jordan- w rekultywacji suchych regionie południowym, a jako główne źródło wody pitnej części zaludnionych Kraju.

This opinion focuses primarily on this aspect.
Opinia poświęcona jest głównie tej kwestii.

How to use "this primarily" in an English sentence

This primarily involves the muscular-skeletal system.

This primarily simplifies the conductor's job.

This primarily concerns the gas sector.

This primarily concerns air conditioning technology.

This primarily affects low frequency observations.

Was this primarily observational stellar atmospheres?

This primarily goes for Wish List.

Used this primarily for External Links.

This primarily involves technical data (e.g.

This primarily affects the Rijndael algorithm.

How to use "to przede wszystkim" in a Polish sentence

Odkurzacz ekstrakcyjny to przede wszystkim innowacyjna technologia czyszczenia powierzchni tapicerowanych, dywanów, wykładzin czy firan, a co ważne, także i posadzek czy podłóg drewnianych.

Efekt to przede wszystkim uniwersalność i większe możliwości wdrożeń – elastyczna technologia daje szerokie możliwości dostosowania chmury do bieżących potrzeb czy formatów zabezpieczeń.

Ta praca to przede wszystkim relacje, jeśli lubisz pracę z ludźmi to zawód właśnie dla Ciebie.

Dojście do zrozumienia potrzeby wszechwiedzy Kiedy mówimy o czepianiu się solidnego, trwałego istnienia, to przede wszystkim mówimy o postrzeganiu bardzo ograniczonego stopnia rzeczywistości.

To przede wszystkim odszukanie siebie w tym wszystkim, to spojrzenia na to, co nas otacza i dotyczy pośrednio i bezpośrednio. (więcej…) Banalne, nieosiągalne, a może po prostu śmieszne?

Opieka stacjonarna to przede wszystkim opieka długoterminowa, jeśli już oddaje się chorą osobę do takiego ośrodka, to przeważnie spędza on tam resztę swojego życia.

Są również inne pozytywy wspólnego występowania w takich imprezach, z których najważniejszy to przede wszystkim możliwość obniżenia kosztów uczestnictwa - duży może więcej.

Judea to przede wszystkim obszar turystyki religijnej, zlokalizowane są tu bowiem miejsca-symbole związane z życiem i śmiercią Jezusa Chrystusa.

Model Focus to przede wszystkim jakość i wygoda, a dzięki podwyższonej twardości doskonale nadają się do freeride'u.

Zajęcia kreatywne, to przede wszystkim wykonywanie prac plastycznych różnymi technikami.