What is the translation of " THIS SELFISH " in Polish?

• ta egoistyczna
• ten samolubny
• takim egoistą

Examples of using This selfish in English and their translations into Polish

Were you always this selfish?
Zawsze byłeś takim egoistą?

This selfish and too confident.
Jest strasznie pewny siebie i.

How can you be this selfish?
Jak możesz być tak samolubna?

Who is this selfish jerk anyway?
Kim w ogóle jest ten samolubny palant?

Has he always been this selfish?
Zawsze jest takim egoista?

This selfish girl, this isn't my Leah.
Ta egoistyczna dziewczyna, to nie moja Leah.

I have lived this selfish life.
Całe życie byłem samolubny.

Slime Elaine Elaine, I didn't expect you would be like this Selfish.
Elaine, nie sądziłam że taka jesteś.

You can't be this selfish jerk and.
Nie możesz być samolubną świnią.

If you really loved him, you wouldn't be this selfish.
Jeśli naprawdę bys go kochała nie byłabyś taka samolubna.

She's not this selfish Emilie who thinks only of herself.
To nie egoistka myśląca tylko o sobie.

Has he always been this selfish?
Zawsze jest taki samolubny?

This selfish attitude we should give up, which of course also economic reasons for an opening.
Ta egoistyczna postawa powinna zrezygnować, co oczywiście ekonomiczne powody otworem.

Have you always been this selfish?
Zawsze byłaś taka samolubna?

I can't help but think this selfish attitude is part of what got you here.
Nie potrafię pomóc, ale myślę, że to samolubne nastawienie jest częścią tego, co cię tu zaprowadziło.

You can't possibly be this selfish.
Nie możesz być taka egoistyczna!

I'm ashamed to be a Dane… in this selfish nation Hesselboe has created these past seven years Thank you.
Wstyd mi być Dunką, bo Dania pod wodzą Hesselboe i jego ludzi to kraj egoistów.

Only a man could be this selfish.
Tylko mężczyzna może być takim egoistą.

Today, this selfish attitude of indifference has taken on global proportions, to the extent that we can speak of a globalization of indifference.
Ta egoistyczna postawa obojętności przybrała dziś rozmiary światowe, tak iż możemy mówić o globalizacji obojętności.

I'm ashamed to be a Dane in this selfish nation Hesselboe has created.
Wstydziłam się być Duńczykiem w tym samolubnym narodzie kreowanym przez Hesselboe.

The timing of it would seem To indicate that… Maxine, This selfish old man.
Czas poczęcia… Maxine, stary samolub chce umrzeć wskazywałby na to, że.

How can man free himself from this selfish influence and open himself to love?
W jaki sposób człowiek może uwolnić się od tej egoistycznej skłonności i otworzyć na miłość?

Wouldn't you rather live in your son's admiration than his scorn for this selfish act?
Nie wolałabyś żyć z miłością syna, niż w jego pogardzie za ten egoistyczny czyn?

If you really loved me, and not in this selfish way… you wouldn't try forcing me to marry you.
Gdybyś naprawdę mnie kochała, nie w tak egoistyczny sposób,… nie próbowałabyś wymuszać na mnie małżeństwa.

The'benefits come as an incidental side-effect of this selfish struggle.
Wypływające z tego 'korzyści byłyby zupełnie przypadkowymi działaniami ubocznymi tych samolubnych zmagań.

This selfish way the Scriptures alone show is a wrong way, and results from the unbalance of the human mind, which originally was well balanced, the image and likeness of the Divine mind along the lines of justice and love.
Tę samolubną drogę Pismo Święte pokazuje, jako złą drogę, wynikającą z nierównowagi ludzkiego umysłu, który pierwotnie był dobrym obrazem i podobieństwem umysłu Bożego, według linii sprawiedliwości i miłości.

Rebekah, you don't know where she is, and the only thing standing between you and our sister is this selfish fool.
Nie wiecie, gdzie jest Rebekah. Jedyną przeszkodą między wami a naszą siostrą jest ten samolubny głupiec.

So the persons who are in Sahaja Yoga should know that this selfish attitude is not accepted in Sahaja Yoga.
Osoba, która jest w Sahadża Jodze powinna wiedzieć, że to samolubne nastawienie nie jest akceptowane w Sahadża Jodze.

The penetration could really accelerate; as one man was crushed by the state, he might jealously demand that this neighbor sacrifice the same fortune to society and put pressure on the government to achieve this selfish satisfaction.
Przenikanie mogloby przyspieszyc; Jak jeden czlowiek zostal zmiazdzony przez panstwo, moze zazdrosnie domagac sie, aby ten sasiad poswiecil ten sam majatek spoleczenstwu i wywarl nacisk na rzad, aby osiagnac te egoistyczna satysfakcje.

The natural man does not realize this selfish character of the natural heart as does the new creature; because the latter, being begotten by the spirit of truth, the holy spirit of love divine, finds now a wide difference between his old kind of love and his new ideal.
Cielesny człowiek nie rozumie tego samolubnego charakteru cielesnego serca, tak jak rozumie to Nowe Stworzenie, ponieważ ono, będąc spłodzone z ducha prawdy, z ducha Boskiej miłości, widzi teraz wielką różnicę pomiędzy ową dawną miłością, a swym nowym ideałem.