What is the translation of " THIS SEVENTH " in Polish?

• ten siódmego
• niniejszym siódmym
• to siódme
• niniejsze siódme
• ta siódma

Examples of using This seventh in English and their translations into Polish

Perhaps there was a sun miracle on this seventh year and the hawk was really the phoenix.
Być może tam był słońca cud na ten siódmego rok i jastrząb był naprawdę feniksem.

In this seventh installment, you will find chapter 1.9 of the treatise on drying.
W niniejszej, siódmej już części podręcznika, publikujemy rozdział 1.9 dotyczący suszenia.

Hear the call of duty once again with this seventh entry in this blockbuster first-person shooter franchise.
Po raz kolejny usłyszeć jego obowiązki z tym siódmej pozycji w tej przebojowej first-person shooter franczyzy.

On this Seventh Sunday of Easter we gather together in joy to celebrate a feast of holiness.
W tę VII Niedzielę Wielkanocną zgromadziliśmy się z radością, by obchodzić święto świętości.

The maximum overall amount for Community financial participation in this seventh Framework Programme shall be EUR 72726 million.
Ogólna maksymalna kwota udziału finansowego Wspólnoty w niniejszym siódmym programie ramowym wynosi 72 726 mln EUR.

This seventh bridge on the Vistula river is a cable-stayed bridge supported by two pylons, with no pillars in the river current.
Jest to siódmy warszawski most na Wiśle, podwieszany na dwóch pylonach, bez podpór w nurcie rzeki.

The maximum overall amount for Community financial participation in this seventh Framework Programme shall be EUR 50 521 millioni.
Ogólna maksymalna kwota udziału finansowego Wspólnoty w niniejszym siódmym programie ramowym wynosi 50 521 mln EURi.

The tenth day also of this seventh month shall be holy and venerable unto you, and you shall afflict your souls.
Potem dziesiątego dnia tegoż miesiąca siódmego, zgromadzenie święte mieć będziecie, a będziecie trapić dusze wasze;

And the LORD spake unto Moses, saying, Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
Rzekł zaś Pan do Mojżesza, mówiąc: Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Piętnastego dnia tegoż siódmego miesiąca będzie święto kuczek przez siedem dni Panu.

The tenth day of this seventh month shall be for you holy and venerable, and you shall afflict your souls.
Potem dziesiątego dnia tegoż miesiąca siódmego, zgromadzenie święte mieć będziecie, a będziecie trapić dusze wasze; żadnej roboty nie będziecie robić.

Lv 23:34- Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
Lv 23:34- Powiedz synom Izraelskim, i rzecz: Piętnastego dnia tegoż siódmego miesiąca będzie święto kuczek przez siedem dni Panu.

The name of this seventh sphere is Orvonton, for the Paradise satellites of the Spirit have the same names as their related superuniverses;
Ta siódma sfera nazywa się Orvonton, ponieważ rajskie satelity Ducha mają takie same nazwy, jak odpowiadające im superwszechświaty;

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this seventh Framework Programme does not go beyond what is necessary in order to achieve those objectives.
Zgodnie z zasadą proporcjonalności, ustanowioną w tym artykule, niniejszy siódmy program ramowy nie wykracza poza działania konieczne do osiągnięcia powyższych celów.

This seventh commandment was designed to be the protection of the home and the family, and we may be sure that to the Jew it included fornication and uncleanness in general.
To siódme przykazanie było dla ochrony domu i rodziny i możemy być pewni, że dla Żydów ono obejmowało wszeteczeństwo i wszelką nieczystość.

Suzanne Vega's albums were known for their excellent sound- she was quite lucky with sound and mastering engineers and sound producers- but only this, seventh album in her career received a Grammy Award in the Best Engineered Album, Non-Classical category, on January 11th, 2008.
Płyty Suzanne Vegi znane były ze znakomitego dźwięku- miała szczęście do reżyserów nagrania, masteringowców i producentów- jednak dopiero ta, siódma płyta w jej dorobku otrzymała nagrodę Grammy Award w kategorii Best Engineered Album, Non-Classical, 11 stycznia 2008.

On the tenth day of this seventh month you shall have a holy convocation; and you shall afflict your souls: you shall do no kind of work;
Potem dziesiątego dnia tegoż miesiąca siódmego, zgromadzenie święte mieć będziecie, a będziecie trapić dusze wasze; żadnej roboty nie będziecie robić.

I just want to hear about this Seventh he was stationed with, what with him being a war hero and all.
Chciałbym tylko usłyszeć o tych Siedmiu, z którymi stacjonował, co z nim będącym bohaterem wojennym i ogólnie.

This seventh annual report on relations between the Commission and national Parliaments focuses on the political dialogue with national Parliaments in a broad sense.
Niniejsze siódme sprawozdanie roczne na temat stosunków między Komisją a parlamentami narodowymi koncentruje się na dialogu politycznym z parlamentami narodowymi w szerokim znaczeniu.

Incredible might and power of warriors is born again in this seventh chapter of the dynasties with Shu, Wei, Wu and the new Kingdom of Jin, the state that superseded the Three Kingdoms period.
Niesamowita siła i moc wojowników rodzi się ponownie w tym rozdziale siódmym z dynastii Wei, Shu, Wu i nowego Królestwa Jin, państwa, które zastąpiła okresu Trzech Królestw.

This seventh annual report on the Eurodac Central Unit presents the management and performance of the system in 2009, evaluating its output, cost-effectiveness and quality of service.
To siódme roczne sprawozdanie z działalności jednostki centralnej systemu Eurodac przedstawia informacje o zarządzaniu systemem i uzyskiwanych w2009 r. wynikach, dokonując oceny rezultatów, efektywności pod względem kosztów oraz jakości usług.

And the LORD spake unto Moses, saying, 27 Also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the LORD.
Rzekł jeszcze Pan do Mojżesza, mówiąc: 27 Lecz dziesiątego dnia tegoż miesiąca siódmego, dzień oczyszczania jest; zgromadzenie święte mieć będziecie, a będziecie trapić dusze wasze, ofiarując ognistą ofiarę Panu.

This seventh Annual Report on the Instrument for Stability(IfS), the final such report under the existing legal basis, 1 is submitted to the European Parliament, the Council, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, in compliance with the reporting requirement set out in Article 23 of the Regulation establishing an Instrument for Stability.2.
Niniejsze siódme sprawozdanie roczne dotyczące Instrumentu na rzecz Stabilności(IfS), ostatnie takie sprawozdanie zgodnie z istniejącą podstawą prawną1, zostaje przedstawione Parlamentowi Europejskiemu, Radzie, Europejskiemu Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu oraz Komitetowi Regionów zgodnie z wymogiem sprawozdawczości określonym w art. 23 rozporządzenia ustanawiającego Instrument na rzecz Stabilności2.

July is, of course, the day when we gathered here for the first time in this seventh parliamentary term, and also the day marking the 220th anniversary of our European principles, including the right to seek happiness, the principle of freedom of expression and even the principle of freedom of assembly.
Jest to oczywiście dzień, kiedy zebraliśmy się tutaj po raz pierwszy w tej siódmej kadencji Parlamentu, jak również dzień, w którym obchodzimy 220. rocznicę przyjęcia naszych europejskich zasad, obejmujących prawo do szczęścia, zasadę wolności wypowiedzi, a nawet zasadę wolności zgromadzeń.

God has promised that this Seventh Day of a thousand years will be very different from the preceding Six Days, in which mankind has experienced a reign of Sin and Death.
Bóg obiecał, że ten siódmy dzień tysiąca lat będzie się bardzo różnił od poprzednich sześciu dni, kiedy to ludzkość doświadczała panowania grzechu i śmierci.

An electronic version of this seventh edition of Key Data on Education in Europe is also freely available on the Eurydice website http://www. eurydice. org.
Wersja elektroniczna niniejszej siódmej edycji Kluczowych danych o edukacji w Europie jest dostępna bezpłatnie na stronie internetowej Eurydice http://www. eurydice. org.

Six thousand years of this seventh period have already passed and Jehovah God has rested, ceased from His work--He has not interfered to assist man or lift him out of sin and degradation.
Sześć tysięcy lat tego siódmego okresu już przeminęło i Bóg odpoczywał- nie podejmował żadnej interwencji, aby podnieść człowieka z grzechu i degradacji.

It was early on the morning of this seventh day and from the mount of their so recent reception that Adam held forth in explanation of the orders of divine sonship and made clear to these earth minds that only the Father and those whom he designates may be worshiped.
Było to siódmego dnia wczesnym rankiem, kiedy Adam przemawiał z tej samej góry, gdzie tak niedawno ich przyjmowano, wyjaśniając porządki Boskiego synostwa i objaśniając tym ziemskim umysłom, że tylko Ojciec może być czczony i ci, których on wyznaczy.

This isje seventh, or not?
To twoje siódme, prawda?

Just 21 years old, and this her seventh tournament win this season.
Ma tylko 21 lat, a to jej siódmy wygrany turniej w tym sezonie.

This one seventh is certainly discriminated against and excluded.
Ta jedna siódma odczuwa oczywiście dyskryminację i wyobcowanie.