What is the translation of " THIS TIME LIMIT " in Polish?

• ten termin
• tym terminie
• tego terminu

Examples of using This time limit in English and their translations into Polish

Registration removes this time limit.
Rejestracja usuwa ten limit czasu.

This time limit shall not be less than 20 days.
Termin ten nie może być krótszy niż 20 dni.

In justified cases, this time limit may be extended.
W uzasadnionych przypadkach termin ten może ulec przedłużeniu.

This time limit shall not apply to Egypt and Malta.
Termin ten nie ma zastosowania w odniesieniu do Egiptu i Malty.

The Commission may, at the request of the applicant, extend this time limit.
Na prośbę wnioskodawcy Komisja może ten termin przedłużyć.

This time limit may be extended upon agreement by the parties to the dispute.
Termin ten może być przedłużony do czasu osiągnięcia porozumienia przez strony sporu.

In the case of complex disputes, the ADR entity may extend this time limit;
W przypadku złożonych sporów podmiot ADR może przedłużyć ten termin;

This time limit may be waived in particularly urgent
Termin ten może zostać uchylony w szczególnie pilnych

However, there are a few exceptions which cause this time limit to be extended.
Istnieje jednak kilka wyjątków, które powodują, że ten termin może zostać wydłużony.

However, this time limit may not be less than one month from the date of receipt of the notification.
Termin ten nie może być jednak krótszy niż jeden miesiąc od dnia otrzymania wniosku.

The proposal provides for a transitory period of three years to allow Member States to adapt to this time limit.
Wniosek przewiduje trzyletni okres przejściowy, w czasie którego państwa członkowskie mają przystosować się do tego terminu.

Should this time limit be exceeded the third
Jeżeli termin ten zostanie przekroczony,

 In particularly justified cases, requiring providing explanations, this time limit may be extended by a further 60 days.
W szczególnie uzasadnionych przypadkach wymagających dokonania wyjaśnień termin ten może zostać wydłużony o kolejne 60 dni.

Afailure to observe this time limit does not mean however that the parties cannot enforce their rights.
Niedotrzymanie tego terminu nie pozbawia jednak strony możliwości dochodzenia swoich praw.

The management board shall have one month in which to oppose such transfers; after this time limit they shall be deemed to be adopted.
Zarząd ma jeden miesiąc, w trakcie którego może sprzeciwić się przeniesieniu; po tym terminie przeniesienia uznaje się za przyjęte.

This time limit can be increased to 12 months if“reasonable cause” for the delay can be shown.
Ten termin może być wydłużony do 12 miesięcy, jeśli można przedstawić„uzasadnioną przyczynę” zwłoki.

If the goods have not been presented within this time limit, the declaration shall be considered not to have been lodged.
Jeżeli towary nie zostaną przedstawione w tym terminie, zgłoszenie uważa się za niezłożone.

This time limit cannot exceed ten years from the day on which the event that caused the damage occurred.
Jednakże termin ten nie może być dłuższy niż dziesięć lat od dnia, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę.

If such designation appears impossible within this time limit, Agency inspectors for such purposes shall be designated on a temporary basis.
Jeżeli nominacja jest niemożliwa w tym terminie, inspektorzy agencyjni do powyższych celów są wyznaczani tymczasowo.

This time limit may be modified, where necessary, in accordance with the appropriate procedure provided for in Article 25.
Ten termin może być zmieniony w miarę potrzeby zgodnie z właściwą procedurą przewidzianą w art. 25.

The data subject may refer the matter to the Joint Supervisory Body if there has not been a response to his or her request within this time limit.
Podmiot danych może zgłosić sprawę do wspólnego organu nadzorczego, w razie gdyby nie otrzymał odpowiedzi w tym terminie.

Any complaints made after this time limit will be rejected
Reklamacje zgłoszone po tym terminie zostaną odrzucone,

They should also have adopted the provisions necessary to apply the Directive no later than 1 July 2001, but this time limit was extended for certain equipment.
Powinny były również przyjąć przepisy konieczne do stosowania dyrektywy nie później niż dnia 1 lipca 2001 r., ale ten termin został przedłużony dla niektórych rodzajów urządzeń.

This time limit may be extended by common agreement between the Commission
Termin ten może zostać przedłużony na podstawie porozumienia między Komisją

The Member State concerned may exceptionally suspend this time limit where necessary information has not been provided to it by the undertakings concerned as provided for by its national competition law.
Dane Państwo Członkowskie może wyjątkowo zawiesić ten termin, jeżeli stosowne informacje nie zostały mu przekazane przez zainteresowane przedsiębiorstwa, jak stanowi krajowe prawo danego państwa dotyczące konkurencji.

This time limit is increased to twenty-four months for any purchase of new Product(s) from 18 March 2016.
Termin ten zostaje przedłużony do dwudziestu czterech miesięcy w przypadku zakupu nowych Produktów od 18 marca 2016 r.

In practice, it appears that this time limit is often exceeded,
W praktyce okazuje się, że termin ten jest często przekraczany,

This time limit may be shortened to 36 days where contracting entities have published a notice in accordance with Article 22 1.
Termin ten może zostać skrócony do 36 dni, jeżeli podmioty zamawiające opublikowały ogłoszenie zgodnie z art. 22 ust. 1.

This time limit may be extended in accordance with Article 2
Termin ten może zostać przedłużony, zgodnie z art. 2,

This time limit shall be extended whenever the Authority seeks supplementary information from the applicant under paragraph 2.
Termin ten zostaje przedłużony w każdym przypadku, gdy Urząd wymaga od wnioskodawcy uzupełnienia dodatkowych informacji na mocy ust. 2.

How to use "this time limit" in an English sentence

Our companies place this time limit on us.

For us, this time limit begins on receipt.

This time limit shall also include non-work days.

This time limit is excluded from further processing.

Unfortunately, this time limit is quite often exceeded.

This time limit is waived for special-needs beneficiaries.

to this time limit would lose the round.

I have lifted this time limit to never.

This time limit causes to lose the right.

This time limit is used in submission simulation.

How to use "ten termin, tego terminu, tym terminie" in a Polish sentence

Słysząc ten termin, zazwyczaj mamy na myśli złote lub srebrne naszyjniki, kolczyki, pierścionki czy bransolety.

Szerokie znaczenie tego terminu obejmuje wszystkie formacje trawiaste, które występują na ziemi, zaś łąki razem z pastwiskami składają się na użytki rolne.

Te osoby na złożenie wniosku mają 12 miesięcy od dnia uprawomocnienia się decyzji, jeśli ten termin okaże się dla nich korzystniejszy.

Po tym terminie, jeśli jakieś będą, zbiorę je do kupy i przygotuję wersję finalną podręcznika, również w formacie PDF.

Ramsey jest wypozyczony jedynie na miesiac i mam zamiar nie wzywac go do nas przed uplywem tego terminu.

Przedłużenie tego terminu jest możliwe, ale wyłącznie po uprzednim kontakcie mailowym lub telefonicznym i ustaleniu nowego terminu płatności.

Rozumiem, ze nikt nie zglasza sprzeciwu i mozemy uznac ten termin za zaklepany?

Szczęśliwy ten, kto nie słyszał nigdy tego terminu.

Pojęcie infrastruktury i dokładne informacje wyjaśniające ten termin.

J&S Energy SA wystąpiła o przedłużenie tego terminu o kolejne 21 dni.