What is the translation of " THIS VICIOUS " in Polish?

• to błędne
• tego okrutnego
• ten wściekły

Examples of using This vicious in English and their translations into Polish

Why this vicious attack?
Co spowodowało ten straszny atak?

That's how she breaks this vicious circle.
Oto jak Ona przerywa to błędne koło.

It was this vicious Jew, your sworn enemy!
To był ten zły Żyd,… twój wróg!

Will nothing end this vicious cycle?
Czy nic nie zakończy tego okrutnego żywota?

This vicious beast will never bother you again.
Ta wściekła bestia nigdy więcej nie będzie cię niepokoić.

They weren't this vicious before.
Wcześniej nie były tak złe.

When this vicious, cold-blooded, shameless act took place!
Kiedy doszło do tego okrutnego i bezwstydnego czynu!

An8}He was forever stuck in this vicious cycle.
Utknął na wieki w tym błędnym kole.

Watch as this vicious creature obeys my every command.
Patrzcie, jak ten wściekły stwór słucha moich poleceń.

Perhaps he should have stopped this vicious killer.
To on powinien być zatrzymać tego złośliwego zabójcę.

You could change this vicious cycle I think into a virtuous cycle.
Możemy zmienić ten wściekły cykl w cnotliwy.

Could the Council do something to put an end to this vicious circle?
Czy Rada mogłaby coś zrobić, aby zatrzymać to błędne koło?

What kinda woman has this vicious city turned you into?
W jaką kobietę zmieniło cię to okrutne miasto?

This vicious circle can only be broken with early treatment.
To błędne koło można przerwać tylko przy wczesnym leczeniu.

I would say the Sahaja yogis have to break this vicious circle.
Powiedziałabym, że Sahaja yogini muszą przerwać to błędne koło.

To move in this vicious circle means we will get nowhere.
Obracanie się w tym błędnym kole nigdzie nas nie zaprowadzi.

Grand Magus, there's no way the Knights would do something this vicious.
Wielki Magu, Rycerze nie zrobiliby czegoś tak okrutnego.

Breaking out of this vicious circle will prove to be very difficult.
Wyjście z tego błędnego koła będzie bardzo trudne.

Charles's mistressdecides to end this vicious bond forever.
kochanki Karolapostanawia na zawsze zakończyć tę okrutną więź.

All I can see is this vicious animal trying to smother me!
Widziałam tylko to wściekłe zwierzę, które próbowało mnie udusić!

implement a way to break this vicious circle.
wdrożyć jakiś sposób na przerwanie tego błędnego koła.

We can't just be stuck in this vicious circle of madness and violence.
Nie możemy być tak po prostu uwięzieni w tym błędnym kole szaleństwa i przemocy.

When this vicious predator has finished with his victim,
Gdy ten okrutny drapieżca kończy ze swymi ofiarami,

Nothing remains but bones. When this vicious predator has finished with his victim.
Pozostają jedynie kości. Gdy ten okrutny drapieżca kończy ze swymi ofiarami.

This vicious circle is described in shrinking small towns in Hungary.
To błędne koło dokładniej opisane jest w artykule na temat kurczących się małych miast na Węgrzech.

Let's see how you can easily get out of this vicious circle and improve the quality of your life!
Dowiedzcie się więcej jak bardzo łatwo można wyjść z tego błędnego koła i poprawić komfort życia!

Capacity reductions in recent years have not been sufficient to break this vicious circle.
Zmniejszenie zdolności połowowej, które nastąpiło w ostatnich latach, okazało się niewystarczające, aby przerwać to błędne koło.

His experience with this vicious disease told us
Jego doświadczenie z tego błędnego choroby i powiedział nam,

to be helped and to get out of this vicious circle of violence and disrespect.
otrzymać pomoc i wydostać się z tego błędnego koła przemocy i braku szacunku.

Please don't commit this vicious act and put the noose around my neck for somebody else's crimes.
Proszę, nie popełniajcie tego okrutnego aktu karząc mnie za czyjeś zbrodnie. i nie zakładajcie mi pętli na szyję.