What is the translation of " THIS WAS DIFFERENT " in Polish?

• to było inne

Examples of using This was different in English and their translations into Polish

This was different.
To było inne.

Yeah, but this was different.
Tak, ale to było inne.

This was different.
Tu było inaczej./.

But this… this was different.
Ale to… To było co innego.

This was different.
To było co innego.

This was… This was different.
To było to było inne.

This was different.
Teraz było inaczej.

This is… this was different.
To jest… to było co innego.

This was different.
Tutaj było inaczej.

But Vincent knew this was different.
Vincent zorientował się, że to co innego.

But this was different.
Ale to było inne.

Chuck had seen dead bodies talk before, but this was different.
Chuck widziała już gadające zwłoki, ale ten był inny.

But this was different.
Ale ten był inny.

I was done being a cop, but this was different.
Miałam dość bycia gliną, ale to było co innego.

No, this was different.
Nie, to było inne.

At first, I thought it was the meds, but this was different.
Na początku myślałam, że to leki. Ale to było co innego.

This was different.
Ale to było co innego.

It started as rioting, and right from the beginning you knew this was different.
To zaczęło się od rozniecania buntu i już od początku wiedzieliśmy, że to było inne.

This was different.
To było inne, było źle.

I had learned to accept this as part of the package, the occasional night he never came home, but this was different.
Akceptowałem u niego to, że nie zawsze wracał do domu, ale to było co innego.

But this was different.
Ale teraz jest inaczej.

Tornadoes in this region of the Midwest are common, but it only took a glance to know this was different.
Tornada w rejonie Midwest, są dość powszechne, ale wystarczy jedno spojrzenie… by dostrzec, że to było zupełnie inne.

No, this was different.
Nie, to było co innego.

I was studying animal behavior for so many years this was this was different this was a chance for meet it actually be part of it.
Uczyłem sie o zachowaniu zwierzat przez wiele lat to było to było inne. To była szansa spotkać sie z tym na żywo być tego częścią.

No, this was different.
Nie, chodziło o coś innego.

I sort of worship Eric Clapton and Ochocinco- but this was different… so I decided to see what it felt like to, you know, pray.
Jestem wolny jak Eric Clapton czy Ochocinco./Ale to była różnica więc,/Zdecydowałem zobaczyć jak to jest z modlitwą.

This was different. This was bad.
To było inne, było źle.

No, Ric, this was different.
Nie, Ric, to było inne.

This was different to Praying Mantis Lady.
To było co innego niż Pani Modliszka.

Most wigs end at the nape, but this was different because the hairline was so much lower than the average wig.
Większość peruk sięga do karku, ale ta była inna, bo linia włosów była dużo niższa niż w zwykłej peruce.

How to use "this was different" in an English sentence

This was different for two reasons.

This was different for some reason.

This was different from space warp.

But this was different from before.

This was different and very good.

This was different for the room.

This was different from Deer city.

This was different (and long overdue).

But this was different and worse.

This was different from city ball.

How to use "to było inne" in a Polish sentence

Jakby to było inne jej wcielenia, a ona sama żyła wieki temu.

Rozumiem, że chodzi o warunki funkcjonowania w Tyraspolu -To było inne życie.

Czterdziestu to było inne oświadczenie i ono było protestem przeciw wypowiedziom profesor Pawłowicz.

To było inne miasto, inni w nim ludzie.

Zaraz się okazuje, że ktoś miał niby podobny przypadek, ale to było inne i tamto też.

Od razu pytam pana Emila o zdjęcie, na którym widać taki sam samochód, tylko nieco porozbijany. – To było inne auto.

I za każdym razem to było inne tango… Uważny widz zobaczy moje włosy, które zagrały przez 0,2 sekundy 😄 Zakochałam się w Jej głosie.

Do dziś znam na pamięć te wszystkie Nirvany, Pearl Jamy, Metalliki, Doorsów… To było inne obcowanie z muzyką.

SM], gdy w Elblągu broniono każdego domu i każdej piwnicy – to było inne miasto.

Gdyby to było inne zwierzątko, z pewnością dawno byłby pomyślał, że jest przyjazne i może szuka nowego domku.