What is the translation of " THOSE CLOSE " in Polish?

• tych blisko
• osób bliskich
• ci bliscy

Examples of using Those close in English and their translations into Polish

Hold those close together.
Trzymaj je blisko siebie.

Keeping secrets from those closest to you?
Sekrety Opieki od tych blisko ciebie?

Those close to me have left, one by one.
Wszyscy mi bliscy odeszli… jeden po drugim.

I have hurt my own kind, those closest to me.
Zraniłem mój gatunek, tych najbliższych mnie.

They are those closest to us, our best friends.
Są nam najbliżsi, nasi najlepsi przyjaciele.

the devil only tempts those close to God.
diabeł kusi tych blisko Boga.

Only those closest to Lucifer knew their whereabouts.
Tylko najbliżsi Lucyfera znał ich pobytu.

You want to know why those closest to you betray you?
Wiesz, czemu bliscy ci ludzie cię zdradzają?

Those closest to him believe we have infiltrated the Ministry.
Najbliżsi mu sądzą, że infiltrujemy Ministerstwo.

Who will betray you. In the end, it is those closest to you.
Ostatecznie zdradzają cię ci, którzy byli ci najbliżsi.

Ialways win those close games when you're there.
Zawsze wygrywam te zacięte mecze kiedy jesteś na stadionie.

Because if you do you stand a good chance of losing those closest to you.
Ponieważ jest duża szansa utraty/tych najbliższych sobie.

With those close to us, with those with whom we live.
Z naszymi najbliższymi, z osobami, pośród których żyjemy.

Can sow a terrible harvest. Those closest, but unexpected.
Potrafią zebrać straszliwe żniwa. Ci bliscy, lecz niespodziewani.

That those closest to you are fated to suffer for your sins.
Że najbliżsi tobie są skazani na cierpienie za twoje grzechy.

Can sow a terrible harvest. Those closest, but unexpected, Yes.
Potrafią zebrać straszliwe żniwa. Ci bliscy, lecz niespodziewani.

Those closest, but unexpected, can sow a terrible harvest.
Ci bliscy, lecz niespodziewani potrafią zebrać straszliwe żniwa.

And what do you think you would find there behind all those closed doors?
A co spodziewałaś się zobaczyć za tymi zamkniętymi drzwiami?

Those closest, but unexpected, can sow a terrible harvest.
Potrafią zebrać straszliwe żniwa. Ci bliscy, lecz niespodziewani.

Strong support and understanding from those close to you can make coping with dialysis much easier.
Silne wsparcie i zrozumienie ze strony bliskich osób może ułatwić Państwu radzenie sobie z leczeniem.

Those close to him must always take care not to follow suit.
Taka bliskość z nim musi wymagać ciągłej uwagi, by go nie naśladować.

All the teeth were very thick and robust; those close to the rear of the jaws were short,
Wszystkie były grube i solidnie zbudowane, przy czym te bliższe tyłowi szczęk- krótkie,

Even those closest to you, if it would save you. You would betray anyone.
Nawet najbliższą osobę, Ty zdradziłabyś każdego, gdyby miało cię to ocalić.

there is no question that those close contacts with FIo
nie ma wątpliwości że ci bliscy kontakt z Flo

Thoroughly search those close to Choi Joon Goo
Dokładnie obserwuj tych blisko Choi Joon Go

honor found in those close to Allah, rather, they are amongst the qualities of women.
honoru znalezionych w tych blisko Boga, a są one wśród cech kobiet.

They say He gathers those close to him who he cannot bear to be parted from.
Powiadają, że zabiera do siebie tych, bez których nie potrafi się obejść.

because they know how to behave in such a way that only those close to them know their true nature.
wiedzą, jak zachowywać się w taki sposób, że tylko ci bliscy znają swoją prawdziwą naturę.

Those closest to you, your so-called friends, apparently they're trying to kill you, Mr. Thompson.
Najbliżsi panu, tak zwani przyjaciele, najwyraźniej chcą pana zabić, panie Thompson.

In premodern times, many Chinese villages(especially those close to rivers and seas)
W dawniejszych czasach wielu chińskich wieśniaków(zwłaszcza mieszkających nieopodal rzek i mórz)

How to use "those close" in an English sentence

What not even those close to Mrs.

Those close ties grew in our youth.

Those close by denied hearing the slander.

We still don’t have those close enough.

Those close to Roger weren’t buying it.

Spend time with those close to you.

Ask those close to you for help.

You may alienate those close to you.

Pray also for those close to them.

Does that benefit those close to us?

How to use "tych blisko" in a Polish sentence

Tylko 10 z tych blisko 40 nie spotkałem na rynku.

Na zachodzie naszego kraju przebiega granica zasięgu tych blisko spokrewnionych gatunków, ale są i takie miejsca, gdzie występują one razem.

Na Filipinach można zaobserwować to zjawisko w wielu miejscach, w szczególnie tych blisko wulkanów.

Autorzy wyjaśniają szereg problemów dotyczących zarówno działalności narodowców na przestrzeni tych blisko 130 lat, jak również ideologii i tradycji tego nurtu politycznego.

Pewnie podobnie myśli tych blisko 400 milionów rzekomych użytkowników.

W głowie jeszcze tyle wspomnień, emocji zwycięstw tych dwudziestu zdobytych turniejów i tych blisko sześciuset wygranych meczów.

Dlaczego żaden z pismaków, zwłaszcza tych blisko związanych z Legią, ani słowem nie pisnął, że coś takiego może mieć miejsce?

Minut, które również wybór odpowiedniego, niemalże na wysokim inne tańsze, że wykupioną opcję drodze do tych blisko celu albo Zabudowanym.

Cóż bowiem dziać się będzie w sumieniach tych blisko dziewięciu milionów katolików, którzy zostali sprzedani Sowietom?

W sumie dorobek naukowy zamyka się liczbą 14 prac zwar-tych, blisko 560 artykułów naukowych oraz ponad 260 tekstów popularnonaukowych.