What is the translation of " THOSE DIFFICULT " in Polish?

• tych trudnych

Examples of using Those difficult in English and their translations into Polish

But God helped us through those difficult times.
Ale Pan Bóg jakoś nas przeprowadził przez te trudne czasy.

In those difficult times, however, there appeared a light in the tunnel.
W tych trudnych chwilach pojawiło się jednak światełko w tunelu.

What did the situation of the Church look like in those difficult times?
Jaka była sytuacja Kościoła w tych trudnych czasach?

Try to really feel those difficult emotions. Observe them.
Spróbuj naprawdę poczuć tych trudnych emocji. Przestrzegaj ich.

Church is a place for people to seek, to grapple with those difficult questions.
To miejsce dla poszukujących, strapionych trudnymi pytaniami.

John Paul II came to us in those difficult times and he still comes to us.
Jan Paweł II przyszedł do nas w tamtym trudnym czasie i wciąż do nas przychodzi.

I thought of Jérome's photos and of you all alone in those difficult times.
Myślałam o fotografiach Jérôme i o tobie, samotnej, w tamtym złym okresie.

Those difficult passages were the ones that Tsongkhapa delighted in trying to figure out and explain.
Owe trudne fragmenty były tymi, które Tsongkhapa uwielbiał starać się zrozumieć i wyjaśniać.

Uninstalls all applications, even those difficult to remove.
Odinstalowuje wszystkie aplikacje, nawet te trudne do usunięcia.

In those difficult years, there are no touts on the shore, waiting for the passengers and offering them jobs, as it used to be in the past.
W tych trudnych latach na nabrzeżu nie czeka już na pasażerów, tak jak kiedyś, tłum naganiaczy z ofertami pracy.

And we believe in this story and is still having fun can watch this show and remember those difficult, but valuable time.
I wierzymy, że w tej historii i wciąż zabawy mogą oglądać ten show i pamiętać tamtych trudnych, ale cenny czas.

In those difficult years it was a particular support and an inexhaustible source of hope, not only for the people of Krakow but for the entire nation.
W tych trudnych latach było ono szczególnym oparciem i niewyczerpanym źródłem nadziei nie tylko dla krakowian, ale dla całego narodu.

While writing this report, I kept the promise given to the Old Town pigeons in those difficult days, grateful for their not leaving us.
Pisząc to opowiadanie, dotrzymałam obietnicy, danej staromiejskim gołębiom, w tamtych trudnych dniach, z wdzięczności za to, że nas nie opuściły.

He was not disappointed: in those difficult years of the fight of communism with the Church it was possible to save the believing nation only with the help of Our Lady.
Nie zawiódł się: w tych trudnych latach walki komunistów z Kościołem można było uratować wierzący naród tylko z pomocą Matki Bożej.

However, in medium-sized rooms and without excesses with the volume knob, they are enough to control most available speakers, also those difficult ones.
W średniej wielkości pokojach, bez ekscesów z gałką siły głosu wystarczą jednak do wysterowania większości kolumn dostępnych na rynku, także tych trudnych.

It is tempting, in the light of those difficult years and present-day market developments, to dwell on questions which go beyond the scope of this debate.
W świetle tego trudnego okresu i współczesnych osiągnięć rynkowych pomysł rozwodzenia się nad sprawami wykraczającymi poza zasięg dzisiejszej debaty jest kuszący.

It is therefore recommended to make head alternative molybdenum alloy steel head of promotion, only for those difficult to wear steel material(usually steel), such as.
Dlatego zaleca się, aby alternatywne stop głowę głowa molibdenu stal promocji, tylko dla tych, trudne do noszenia materiałów stalowych(zwykle stali), takich jak.

Archbishop Pennacchio not only managed to complete his mission in those difficult conditions, but he was also a great support for the local Church and took care about missionaries there- archbishop Henryk Hoser told‘Niedziela', who in the 90s of the last century had a function of an apostolic inspector in Rwanda.
Abp Pennacchio nie tylko doskonale sobie poradził w tych trudnych warunkach, ale także był wielkim oparciem dla lokalnego Kościoła i bardzo dbał o tamtejszych misjonarzy- mówi„Niedzieli” abp Henryk Hoser, który w latach 90. ubiegłego wieku pełnił funkcję wizytatora apostolskiego w Rwandzie.

In medium-sized rooms, without the pushing volume knob too far, however, it will be enough to drive and control most of the loudspeakers available on the market, including those difficult to drive.
W średniej wielkości pokojach, bez ekscesów z gałką siły głosu wystarczą jednak do wysterowania większości kolumn dostępnych na rynku, także tych trudnych.

Those were difficult years.
To były trudne lata.

Those are difficult to catch.
Tych ciężko jest złapać.

Those ridiculously difficult spatial relationship questions?
Te śmiesznie trudne pytania w kwestii wzajemnych relacji?

Those are difficult images to watch.
Trudno ogląda się te obrazy.

As Christians, those are difficult questions to answer.
Dla chrzescijan sa to trudne pytania i jeszcze trudniejsze odpowiedzi.

To be honest, those were difficult times. You know, the miners' strike.
Szczerze mówiąc, to były trudne czasy, strajk górników.

Those are difficult to drive rotodynamic headphones.
To trudne do wysterowania słuchawki rotodynamiczne.

Those were difficult times but yet times of hope.
Były to czasy trudne, ale równocześnie czasy pełne nadziei.

My dad passed away seven years ago of cancer, those were difficult times for me and my family.
Mój tata zmarł siedem lat temu na raka, to były trudne czasy dla mnie i mojej rodziny.