What is the translation of " THOSE TWO WEEKS " in Polish?

• te dwa tygodnie
• tych dwóch tygodni

Examples of using Those two weeks in English and their translations into Polish

I got those two weeks ago. I'm sorry.
Kupiłam je dwa tygodnie temu. Wybacz.

We didn't even talk during those two weeks.
Nie rozmawialiśmy przez ten czas.

And believe me, those two weeks changed my life.
I uwierz mi, te dwa tygodnie zmieniły moje życie.

But I will need you to pay me for those two weeks.
Ale będziesz mi musiał zapłacić za te dwa tygodnie.

At the end of those two weeks, you be on your way.
Pod koniec tych dwóch tygodni zostanie wysłany.

We didn't even talk during those two weeks.
Nie liczą się, nawet nie rozmawialiśmy przez te 2 tygodnie.

Taylor And for those two weeks, you don't have a choice.
Przez te dwa tygodnie człowiek nie ma wyboru.

We didn't even talk during those two weeks.
Nie, nie liczą, nawet nie rozmiawialiśmy przez te 2 tygodnie.

But for those two weeks, it was biking all the way.
Ale przez te dwa tygodnie jeździłyśmy bez przerwy.

I went to work every working day of those two weeks.
Chodziłem do pracy każdego dnia/przez te dwa tygodnie.

So those two weeks we spent together meant nothing?
A te dwa tygodnie, które spędziliśmy razem, są niczym?!?

Believe me, I saw my fill of horrors during those two weeks.
Uwierzcie, przeżyłem moje chwile horroru w czasie tych dwóch tygodni.

I need those two weeks you offered me before.
Chcę wykorzystać te dwa tygodnie, które proponowałaś wcześniej.

Lies told on an effort to become her good friend for those two weeks.
Kłamstwa powiedziane po to by stać się jej dobrym przyjacielem na te dwa tygodnie.

Like those two weeks you spent narrating your life.
Na przykład te dwa tygodnie spędziłeś na narracji tego,.

Two.- Any chance you went to a doctor and got a diagnosis in those two weeks?
Poszłaś może do lekarza w celu diagnozy podczas tych dwóch tygodni?

Barely. I need those two weeks you offered me before.
Chcę wykorzystać te dwa tygodnie, które proponowałaś wcześniej.- Prawie wcale.

it's felt like those two weeks again.
czuję się znów jak przez te dwa tygodnie.

You must be exhausted after those two weeks of school you had after your Christmas break. Ah, yes.
Które miałaś po świątecznej przerwie. Musisz być wyczerpana po tych dwóch tygodniach szkoły, A, tak.

Females who took a placebo lost approximately one pound throughout those two weeks.
Kobiety, którzy brali placebo rzucić około jednego kilograma w ciągu tych dwóch tygodni.

I imagine those two weeks a year you spend in Rwanda treating orphan children does wonders for your conscience.
Wyobrażam sobie, że te dwa tygodnie w roku, które spędzasz w Rwandzie lecząc sieroty, przynoszą ulgę twemu sumieniu.

the students can also take part in the electronic courses at any suitable time during those two weeks.
studiujący mogą wziąć udział w elektronicznych zajęciach o każdej odpowiadającej im porze w ciągu tych dwóch tygodni.

During those two weeks, Ralph had left Bonnie with the grandparents
Podczas tych tygodni Ralph zostawił Bonnie u dziadków

Yeah, those first two weeks.
Tak, te pierwsze dwa tygodnie.

How to use "those two weeks" in an English sentence

Wow, where did those two weeks go?

Just for those two weeks a year.

Wow - those two weeks passed QUICKLY!!

Wow, those two weeks went by quickly!

Those two weeks turned into six years.

Those two weeks felt like two months.

Especially when those two weeks include moving.

MATT HOLLIDAY: Those two weeks were crazy.

Those two weeks were the absolute best.

How's been those two weeks w/o Trials?

How to use "te dwa tygodnie" in a Polish sentence

Tupię nóżkami na samą myśl, bo w tym roku chcę dokładnie zaplanować te dwa tygodnie i wykorzystać je w pełnej rozciągłości.

Jeśli jesteście ciekawi jak miną chłopcom te dwa tygodnie, czym prędzej sięgnijcie po "Fałszywego księcia".

Koniecznie musisz co dnia przez te dwa tygodnie sprawdzać, po tym czasie będziesz miała spokój.

Wykorzystajmy więc te dwa tygodnie wolnego i rozwijajmy je! Żadna z wymienionych wyżej opcji się wam nie podoba, a chcecie coś koniecznie robić w te ferie?

Drzewko Klimatyczne stanie się przez te dwa tygodnie miejscem spotkań i dyskusji o ogromnej roli drzew, w szczególności w miastach.

Bo jak małż chce te dwa tygodnie urlopu, to dziś musi zachrzaniać do pracy.

Myślę, że jesteśmy w stanie II turę wygrać, potrzebna jest tylko mobilizacja na te dwa tygodnie.

Wiem, że znowu długo mnie nie było, ale te dwa tygodnie miałam naprawdę zajęte.

Nie wierzę że przez te dwa tygodnie się coś poprawiło pod względem gry.

Dowiedzieliśmy się więcej w te dwa tygodnie niż my w całym półroczu lekcje hiszpańskiego w Wielkiej Brytanii!