What is the translation of " THOUSAND GENERATIONS " in Polish?

• tysiąc pokoleń
• tysiącznego pokolenia
• tysiące pokoleń
• tysięcznego pokolenia

Examples of using Thousand generations in English and their translations into Polish

Your word, a thousand generations;
Twoje słowo, tysiąc pokoleń;

A thousand generations live in you now.
Żyje w tobie tysiąc pokoleń.

The word that gave for a thousand generations.
Słowo, które dał do tysiącznego pokolenia.

Built a thousand generations ago.
Zostało zbudowane tysiące pokoleń temu.

These same boards trod a thousand generations.
Po tych samych deskach stąpało tysiące pokoleń.

Built a thousand generations ago.
Zostało zbudowane tysiące pokoleń temu… by uratować to.

Our children would have ruled for a thousand generations.
Nasze dzieci mogłyby rządzić przez dziesiątki pokoleń.

Built a thousand generations ago to keep these.
Zostało zbudowane tysiące pokoleń temu… by uratować to.

To save this. It was built a thousand generations ago.
By uratować to. Zostało zbudowane tysiące pokoleń temu.

Every thousand generations, a perfect child is born.
Co tysiąc pokoleń rodzi się jedno doskonałe dziecko.

Have you ever tried to calculate the period that lies in a thousand generations?
Czy kiedykolwiek próbował obliczyć okres ten w tysiącu pokoleń?

And a thousand generations found shelter in that Word.
Tysiące pokoleń znalazło schronienie w tym słowie.

It suggests that this is your ancestor maybe a few thousand generations back.
Sprzed kilku tysięcy generacji. Numer sugeruje, że to twój przodek.

And a thousand generations found shelter in that Word.
Znalazło schronienie w tym słowie. Tysiące pokoleń.

Remember his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations.
Pamiętajcie aż na wieki na przymierze jego, na słowow, które przykazał do tysiącznego pokolenia;

Built a thousand generations ago to keep these.
Zostało zbudowanye przed ponad tysiącem pokoleń, aby przechować je.

He has remembered his covenant forever, the word which he commanded to a thousand generations.
Pamięta wiecznie na przymierze swoje: na słowo, które przykazał aż do tysiącznego pokolenia;

Every thousand generations, a perfect child is born… a Golden Child.
Co tysiąc pokoleń rodzi się jedno doskonałe dziecko.

Be ye mindful always of his covenant; the word which he commanded to a thousand generations;
Pamiętajcie aż na wieki na przymierze jego, na słowow, które przykazał do tysiącznego pokolenia;

A thousand generations ago… our forefathers forsook our wings for flippers.
Nasi praojcowie zamienili skrzydła na płetwy. Tysiące pokoleń temu.

He hath remembered his covenant for ever, the word which he commanded to a thousand generations.
Pamięta wiecznie na przymierze swoje: na słowo, które przykazał aż do tysiącznego pokolenia;

And so, a thousand generations ago our forefathers forsook our wings for flippers.
Wiele tysięcy pokoleń temu nasi praojcowie zamienili skrzydła na płetwy.

Know therefore that the LORD thy God, he is God, the faithful God, which keepeth covenant and mercy with them that love him and keep his commandments to a thousand generations;
A tak wiedz, że Pan, Bóg twój, jest Bóg, Bóg wierny, chowający przymierze, i miłosierdzie tym, którzy go miłują i strzegą przykazaó jego, do tysięcznego pokolenia;

And now, for a thousand generations, you're going to be ordering them to destroy you every day.
Od teraz przez tysiąc pokoleń będziecie wydawać rozkaz zniszczenia was.

Know therefore that the LORD your God is God; He is the faithful God, keeping His covenant of love to a thousand generations of those who love Him and keep His commands.”.
Uznaj więc, że Pan, Bóg twój, jest Bogiem, Bogiem wiernym, zachowującym przymierze i miłość do tysiącznego pokolenia względem tych, którzy Go miłują i strzegą Jego praw.”.

Jump back sixty thousand generations and we would meet one of the first people to ever set foot outside Africa.
Cofneliśmy się o sześćdziesiąt tysięcy pokoleń i spotkaliśmy jednego z pierwszych ludzi jaki kiedykolwiek opuścił Afrykę.

Know therefore that Yahweh your God, he is God, the faithful God, who keeps covenant and loving kindness with them who love him and keep his commandments to a thousand generations.
A tak wiedz, że Pan, Bóg twój, jest Bóg, Bóg wierny, chowający przymierze, i miłosierdzie tym, którzy go miłują i strzegą przykazaó jego, do tysięcznego pokolenia;

A hundred thousand generations, and meeting the relatives would be even more intimidating than you could ever have imagined!
Spotykając swoich krewnych, z przed stu tysięcy pokoleń możesz być bardziej onieśmielony niż jesteś to sobie w stanie wyobrazić!

You shall not bow down to them or worship them; for I, the LORD your God, am a jealous God, punishing the children for the sin of the fathers to the third and fourth generation of those who hate me, but showing love to a thousand generations of those who love me and keep my commandments.”.
Nie będziesz oddawał im pokłonu i nie będziesz im służył, ponieważ Ja Pan, twój Bóg, jestem Bogiem zazdrosnym, który karze występek ojców na synach do trzeciego i czwartego pokolenia względem tych, którzy Mnie nienawidzą. Okazuję zaś łaskę aż do tysiącznego pokolenia tym, którzy Mnie miłują i przestrzegają moich przykazań.”.

For over a thousand generations… the Jedi knights were the guardians of peace and justice in the old Republic… before the dark times… before the Empire.
Przez tysiące pokoleń rycerze Jedi byli strażnikami pokoju i sprawiedliwości w starej Republice przed nastaniem mrocznych czasów… przed Imperium.

How to use "thousand generations" in an English sentence

The world today is a pioneering effort of a thousand generations and perseverance of a chosen few.

According to Suddendorf, the difference between humans and animals was considerably smaller a few thousand generations ago.

How to mark the disposal sites and be sure they will remain untouched three thousand generations hence?

But Luke’s message to Rey, “A thousand generations live in you now,” could tie into something bigger.

What happens to the world’s most famous space dog after a few thousand generations of forced evolution?

In there, lies a powerful shard from a metor that crashed into Xanadau ten thousand generations ago.

I can literally feel the panic of a thousand generations in my bones. #snapchat,” another user posted.

Why am I the first Kinnock in a thousand generations to be able to get to university?

God likes tocleave to His old friends, even to a thousand generations of them that love Him!

Itfifty thousand generations goer, there biggest loser ashley and michael dating chillingly dating a friendly guy eerie.

How to use "tysiąc pokoleń, tysiące pokoleń" in a Polish sentence

Przez tysiąc pokoleń rycerze Jedi strzegli prawa i porządku w Galaktycznej Republice, a wspomagało ich mistyczne pole energii zwane Mocą.

Wieść o przygodzie Ofira, biegnąc przez tysiące pokoleń, ucichła.

Zwierzęta, nauczone doświadczeniem albo wyselekcjonowane przez tysiące pokoleń, o nadchodzących mrozach i związanych z nimi trudnościach ze zdobywaniem pokarmu myślą znacznie wcześniej.

Minęło tysiące pokoleń a problem oszczędzania energii jest wciąż aktualny.

Przez ponad tysiąc pokoleń Rycerze Jedi byli strażnikami pokoju i sprawiedliwości w Republice.

Wiem, tysiące pokoleń tak do niedawna czyniło i żyło, ale człowiek nabrał pewnych przyzwyczajeń i teraz trochę cierpi.

Cztery pokolenia teraz i tu przekleństwa lub Tysiąc pokoleń błogosławionych w przód.

Choćby człowiek żył przez tysiąc pokoleń, nie zdoła zliczyć Twych dzieł.

Opisano zdolność organizmów żywych do samoodtwarzania się w identycznej formie przez tysiące pokoleń, zwrócono uwagę na bardzo precyzyjne mechanizmy regulacji metabolizmu.

W taki sposób żyło i funkcjonowało 84 tysiące pokoleń ludzi (od mniej więcej 2,5 miliona lat aż do okresu sprzed 10 tysięcy lat).