What is the translation of " THOUSAND TINY " in Polish?

• tysiąca drobnych
• tysiąc małych

Examples of using Thousand tiny in English and their translations into Polish

A thousand tiny cuts.
Tysiące drobnych ran.

All over your body. We make a thousand tiny incisions.
Polega ona na wykonaniu tysiąca drobnych nacięć na całym ciele.

And a thousand tiny violins- begin to play.
Tysiące małych skrzypiec zaczynają grać.

I explode with the thunderous crack of a thousand tiny hearts.
Wybucham z ogłuszającym trzaskiem Tysiąca malutkich serc.

Like… like a thousand tiny fingers.
Jak drapanie tysiąca małych palców.

Woven together by blood, kinship and trust. A filigree of a thousand tiny threads.
Misterny splot tysiąca drobnych nici, złączonych razem pokrewieństwem, powinowactwem i zaufaniem.

Like a thousand tiny fingers, prying. Like.
Jak drapanie tysiąca małych palców. Nadgryzające mnie.

By blood, kinship and trust. A filigree of a thousand tiny threads, woven together.
Misterny splot tysiąca drobnych nici, złączonych razem pokrewieństwem, powinowactwem i zaufaniem.

We make a thousand tiny incisions all over your body.
Polega ona na wykonaniu tysiąca drobnych nacięć na całym ciele.

If it's any consolation, that hat was so big, You can probably make a thousand tiny ones.
Jeśli to cię pocieszy, ten kapelusz był tak duży, że udałoby ci się zrobić z niego tysiąc małych.

Xiomara… your theme song was like a thousand tiny angels tickling my eardrums.
Twoja piosenka jest jak tysiąc małych aniołków łaskoczących moje uszy.

At my last appointment, I got in a fight with my waxer, and now there is a rash on my bajingo that looks like a thousand tiny spider bites.
Na ostatnim woskowaniu pokłóciłam się też z kosmetyczką. I mam wysypkę na mojej bajingo i wygląda, jakby pogryzło ją tysiąc małych pająków.

A filigree of a thousand tiny threads, woven together by blood, kinship and trust.
Misterny splot tysiąca drobnych nici, złączonych razem pokrewieństwem, powinowactwem i zaufaniem.

It's not like she's doing anything special except for shoving a thousand tiny daggers into her mother's back.
Nie, żeby robiła coś szczególnego, poza rzucaniem tysiącami malutkich noży w plecy jej matki.

The essence evaporates into a thousand tiny droplets as it is heated on a burner and destroys harmful germs naturally.
Podgrzany wyciąg paruje do postaci tysięcy drobnych kropelek i w naturalny sposób niszczy szkodliwe zarazki.

The cold, hard water from his pre-swim shower was beading on his arm hair, a thousand tiny magnifying glasses"clinging to his skin.
Zimna, twarda woda z prysznica kapała na włosy na jego rękach, a tysiące małych kropelek przywierało do jego skóry.

This is made possible by their breathable shell, which has several thousand tiny pores which form an excellent barrier against bacteria and germs.
Jest to możliwe dzięki aktywnie oddychającej skorupce z wieloma tysiącami małych porów, która stanowi doskonałą barierę dla bakterii i zarodków.

These waterfalls are unique because they are made out of a thousand tiny waterfalls that run into the river Hvítá.
Są one wyjątkowe, ponieważ tworzą je tysiące innych, maleńkich wodospadów, które wpadają do rzeki Hvítá.

Thousands of tiny bone fragments.
Tysiące maleńkich pęknięć.

Thousands of tiny compromises that have rendered it entirely useless.
Tysiące malutkich kompromisów, które sprawiają, że jest całkowicie bezużyteczna.

Subjects were humans, 30 rodents and thousands of tiny jellyfish.
Eksperymentom poddano ludzi, 30 gryzoni i tysiące małych meduz.

Thousands of tiny cilia propel them through a world without walls.
Tysiące maleńkich rzęsek pędzą je przez świat bez murów.

In reality, it's made up of thousands of tiny machines.
W rzeczywistości składa się z tysięcy malutkich robotów.

His eyes, made of thousands of tiny lenses, collect every last bit of available light.
Jej oczy składają się z tysięcy maleńkich soczewek, które zbierają dostępne światło.

Thousands of tiny creatures that can join together and expand into things a hundred feet high.
Tysiące małych stworzeń, które mogą się łączyć w jedną, wysoką na 30 m.

Found around the capital, Noumea, thousands of tiny atolls and coral islands.
Znaleziono wokół stolicy, Noumea tysiące maleńkich atoli i wysp koralowych.