What is the translation of " THREATENING TO KILL " in Polish?

• grozi śmiercią
• grożenie śmiercią
• groził że zabije
• grożąc że zabije

Examples of using Threatening to kill in English and their translations into Polish

Threatening to kill me?
Grozić śmiercią mnie?

A human rights group threatening to kill.
Grupa obrońców praw człowieka grozi śmiercią?

Threatening to kill your friends?
Grożenie śmiercią przyjaciołom?

You can clearly be heard threatening to kill him.
Wyraźnie słychać, jak mu pan grozi śmiercią.

Threatening to kill herself… Police emergency.
Pogotowie policyjne./-… grozi, ze sie zabije.

He's a psycho threatening to kill your kids!
On jest psychopatą, który grozi śmiercią twoim dzieciom!

The latest message from The Red Brigades, threatening to kill.
Najnowsza wiadomość od Czerwonych Brygad, grożących morderstwem.

These guys threatening to kill our family.
Grożą zabiciem ich rodzin.

There are other means of persuasion besides killing and threatening to kill.
Są inne środki perswazji prócz zabicia lub grożenia śmiercią.

Dyson threatening to kill poor, poor Ba'al, and then doing it, apparently.
Dysona grożącego śmiercią biednemu Ba'alowi. Co najwyraźniej uczynił.

Sir, there are other means of persuasion besides killing and threatening to kill.
Sa ˇnne srodkˇ perswazjˇ prócz zabˇcˇa lub grozenˇa smˇercˇa.

Threatening to kill hostages was just a ploy to keep us from coming inside.
Grozili zabiciem zakladnikow by zatrzymac nas od wejscia do srodka.

Our son, Michael, he… He posted a message on Facebook threatening to kill himself.
Nasz syn, Michael, on… Napisał wiadomość na Facebooku, Grożąc zabiciem się.

Also threatening to kill of the House Committee chairman, Comrade hvonder.
A także groził, że zabije przewodniczącego komitetu blokowego, towarzysza Szwondera.

Keith Price, angry army vet, sends a letter threatening to kill Travis Hall.
Keith Price, wściekły weteran wojskowy, wysyła list z groźbą, że zabije Travisa Halla.

Our son, Michael, he… threatening to kill himself. He posted a message on Facebook.
Nasz syn, Michael, on… Napisał wiadomość na Facebooku, Grożąc zabiciem się.

Is one hell of a way to start a friendship. Threatening to kill 283 of my people.
Ma byś sposobem na zawarcie przyjaźni? Grożenie śmiercią 283 ludziom mojej załogi.

Threatening to kill 283 of my people is one hell of a way to start a friendship?
Grożenie śmiercią 283 ludziom mojej załogi, ma byś sposobem na zawarcie przyjaźni?

Are you about to give me a verbal warning for threatening to kill a government employee?
Chcesz mi dać słowne ostrzeżenie za grożenie śmiercią urzędnikowi rządowemu?

Threatening to kill a government employee? Are you about to give me a verbal warning for?
Chcesz mi dać słowne ostrzeżenie za grożenie śmiercią urzędnikowi rządowemu?

Rehearsals turned into screaming matches, and yesterday, one of the other dancers overheard Lee threatening to kill Jade.
Próby zmieniły się w walki słowne. A wczoraj, jeden z tancerzy słyszał jak Lee groził, że zabije Jade.

An irate father threatening to kill somebody after a 16-year-old girl was held up at gunpoint for an iPhone?
Ojciec groził śmiercią po tym, jak ktoś celował do 16-latki i ukradł iPhona?

Winslow lured them on separate occasions and raped them, threatening to kill the boys if they divulged the truth.
Winslow zwabiał ich tutaj przy nadarzających się okazjach i gwałcił, grożąc, że zabije chłopców, jeśli wyjawią prawdę.

The marriage was annulled in 1892 by the Catholic church, five years after a wedding night that reportedly included the bride's climbing atop an armoire and threatening to kill the groom if he came near her.
Małżeństwo zostało unieważnione przez kościół katolicki w 1892 roku, pięć lat po nocy poślubnej, w trakcie której podobno panna młoda wspięła się na szafę i groziła, że zabije pana młodego, jeśli tylko spróbuje się do niej zbliżyć.

You must have known our suspect was gonna bleed to death while threatening to kill a hostage.
Musiałeś wiedzieć, że nasz podejrzany miał zamiar wykrwawić się na śmierć jednocześnie grożąc, że zabije zakładnika.

Thankfully, most arguments about who is the rightful beneficiary of an estate rarely get this fair, but an article in this week's Farmers Guardian caught our eye when a thirty-two-year-old Welsh man was jailed, after threatening to kill his aunt in an inheritance dispute over a farm.
Na szczęście, większość argumentów na temat tego, kto jest prawowitym beneficjentem nieruchomości, rzadko jest sprawiedliwa, ale artykuł w tym tygodniu Farmer Guardian Wpadła nam w oko, kiedy w więzieniu został uwięziony trzydziestodwuletni Walijczyk, grożąc zabiciem ciotki w sporze o dziedziczenie w gospodarstwie.

The husband, furious, threatens to kill the American.
Wściekły mąż groził, że zabije Amerykankę.

Threatened to kill his case agent.
Groził, że zabije swojego agenta prowadzącego sprawę.

This guy threatened to kill my father.
Ten facet groził śmiercią mojemu ojcu.

Mike threatened to kill Evan.
Mike groził, że zabije Evana.

How to use "threatening to kill" in an English sentence

Man Charged For Threatening To Kill Dianne Feinstein - Joe.My.God.

That’s true, but it doesn’t justify threatening to kill them.

He made the mistake of threatening to kill a farmer.

He clings to his gun, threatening to kill other people.

They will gain absolutely nothing by threatening to kill him.

The notes were threatening to kill her and their children.

For instance, threatening to kill the President is a crime.

They get scared seeing Raman threatening to kill the minister.

How to use "grożenie śmiercią" in a Polish sentence

Elektroniczny sport ma niestety również swoją ciemną stronę – taką jak hazard, czy…grożenie śmiercią.

Mówiąc o Polsce, omówiłem między innymi terrorystyczne poczynania Bractwa Himawanti (grożenie śmiercią w celu zastraszenia).

Echa transferu Paula George'a: grożenie śmiercią pracownikom OKC ! - Z krainy NBA Echa transferu Paula George’a: grożenie śmiercią pracownikom OKC !

Grożenie śmiercią okazuje się jednak niewystarczającym powodem do tego, by Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego zareagowała w tej sprawie.

W nawiązaniu do sytuacji na Ukrainie podkreślił: My widzimy niebezpieczeństwo na południu, ale wy zaś nie możecie przymykać oczu na imperialistyczne ambicje Rosji.Następny artykułXRasistowski hejt i grożenie śmiercią.

Z początku Dmitrij został uznany za niepoczytalnego i oskarżony o porwanie, grożenie śmiercią i poważne trwałe okaleczenie.

o wzięcie i przetrzymywanie zakładnika oraz grożenie śmiercią i porwaniem dziecka świadkowi w celu zmiany obciążających go zeznań.

Autor: P. Świniarski za SO w Olsztynie Więcej w sąd, policja, Olsztyn Rok i dwa miesiące więzienia za grożenie śmiercią prezydentowi Olsztyna.

A w tle WSI.Jak ustalił portal niezalezna.pl jednym z podejrzanych o grożenie śmiercią posłowi Tomaszowi Kaczmarkowi jest Zygmunt D.

Jeden z nich odpowie za uszkodzenie ciała i grożenie śmiercią.