What is the translation of " THREE DIFFERENT COUNTRIES " in Polish?

• trzech różnych krajach
• trzech różnych państw
• trzy różne kraje

Examples of using Three different countries in English and their translations into Polish

Three different countries.
Trzy różne kraje.

I have been to prison in three different countries.
Siedziałem w więzieniu w trzech różnych krajach!

Three different countries.
W trzech różnych krajach.

To three different owners in three different countries.
Trzech właścicieli w trzech różnych krajach.

How soldiers in three different countries could… Okay, I still don't understand.
Jak żołnierze w trzech różnych krajach mogli… Dalej nie rozumiem.

I still don't understand how soldiers in three different countries could.
Jak żołnierze w trzech różnych krajach mogli… Dalej nie rozumiem.

Passports from three different countries and a bank account in each one to keep you comfortable.
Paszporty z trzech państw, w każdym masz konto na wygodne życie.

I have had the opportunity to do so in three different countries.
Miałem okazję uczestniczyć w tego typu debatach w trzech różnych krajach.

There's a price on my head in three different countries, and I'm fairly certain a fatwa was issued.
Ścigano mnie w trzech krajach, jestem prawie pewny, że fatwa została wydana.

And I just let'em all go. You know, I fathered six kids in three different countries.
I po prostu je odpuściłem. Mam szóstkę dzieci w trzech krajach.

The soundtrack was recorded in three different countries: the U.S., the U.K. and South Africa.
Ścieżka dźwiękowa była nagrywana w trzech różnych krajach: w USA, w Wielkiej Brytanii i w RPA.

And we have proof that Syed Ali, the man behind the bomb, was given support from the three different countries.
Mamy dowód, że Sayed Ali, który stał za bombą, był wspierany przez trzy różne kraje.

Helmanis has been a National Champion in three different countries in his career: Latvia, Poland and Germany.
Helmanis został krajowym mistrzem w trzech krajach, w których grał: na Łotwie, w Polsce i w Niemczech.

Successful participation in at least five international salons under FIAP patronage, in at least three different countries;
Po pomyślnym udział w przynajmniej pięciu międzynarodowych salonach pod patronatem FIAP, w co najmniej trzech różnych krajów;

Luxembourg is so small that three different countries lie less than half an hour away from the airport by car.
Luksemburg jest taki mały, że trzy różne kraje leżą mniej niż pół godziny jazdy samochodem od lotniska.

The Programme supports trans-national cultural cooperation projects involving operators from a minimum of three different countries participating in the programme.
Ze środków programu wspierana jest transnarodowa współpraca kulturalna w ramach projektów angażujących strony z co najmniej trzech różnych krajów, uczestniczących w programie.

To qualify under STEER, a project proposal will need to show:> participation by at least three partners from three different countries;> clear objectives and a European added value;> capacity to achieve measurable changes in transport behaviour. Successful projects may expect to receive Community funds covering up to 75% of their eligible costs.
Aby zakwalikować się do programu STEER, wniosek projektu powinien wykazać:> uczestnictwo co najmniej trzech partnerów z trzech różnych krajów;> jasne założenia i wartość dodaną z europejskiego punktu widzenia;> zdolność do osiągnięcia mierzalnych zmian w zachowaniach komunikacyjnych. Zwycięskie projekty otrzymają środki wspólnotowe na pokrycie do 75% kosztów kwalikowalnych.

This camp in its tranquil setting has the breathtaking panoramic view of the mountains and set directly on the beach in front of the warm Red Sea, with the embracing view of three different countries, Israel.
Obóz ten, usytuowany w spokojnej ma zapierające dech w piersiach widok na góry i bezpośrednio przy plaży przed ciepłe Morze Czerwone, z widokiem obejmujące z trzech różnych państw, Izraela.

Talk to people, give interviews… I have been to three different countries in a single day.
Gadasz z ludźmi, udzielasz wywiadów… Jednego dnia byłam w trzech różnych krajach.

In recent years, Futureal has completed three shopping centre projects in three different countries in the region, and in partnership with three large players in the property market with long track records.
W ostatnich latach Futureal zrealizował trzy centra handlowe w trzech różnych państwach regionu, w partnerstwie z trzema wielkimi graczami na rynku nieruchomości o ogromnym doświadczeniu.

Github In addition to organizing community events in Switzerland, I also coordinate events in Germany and Austria, making me one of only a few Mozillians to help pull off events in three different countries- all within a couple of months of each other.
Github Oprócz organizowania wydarzeń społecznościowych w Szwajcarii, jestem również koordynatorem wydarzeń w Niemczech i Austrii. Czyni mnie to jednym z niewielu członków Mozilli, którzy pomagają w organizacji wydarzeń w trzech różnych krajach, a wszystkie odbywają się w zaledwie kilkumiesięcznym odstępie czasowym.

The Programme grants support to short-term projects up to 50% of the budget(run by at least three co-organisers from three different countries participating in the Programme lasting up to 2 years) and long-term projects run by at least six co-organisers from six different countries participating in the Programme lasting from 3 to 5 years.
Program przyznaje dofinansowanie w wysokości 50% budżetu projektom krótkoterminowym(realizowanym przez co najmniej trzech współorganizatorów z trzech różnych państw uczestniczących w Programie, trwającym do 2 lat) oraz projektom długoterminowym realizowanym przez co najmniej sześciu współorganizatorów z sześciu różnych państw uczestniczących w Programie, trwającym od 3 do 5 lat.

I am giving you facts and formal requirements, which allow to ply for a grant from the Culture Programme from 2007-13, and which, as is clear from your e-mail does not meet your project and once again informed that the Culture does not co-finances investment projects and that you would have to have a co-organizer of three different countries that participate in the Program, not only as regards the scope of the project but a"conscious" cooperation, both financial as well as substance.
Ja Panu podaję fakty oraz wymagania formalne, jakie pozwalają na staranie się o grant z Programu Kultura 2007-13, a których, jak wynika z Pańskiego e-maila, nie spełnia Pana projekt i informuje jeszcze raz, iż Program Kultura nie dofinansowuje projektów inwestycyjnych oraz, że musiał by Pan posiadać współorganizatorów z 3 różnych państw, które biorą udział w Programie, bowiem nie tylko o zasięg projektu chodzi ale o" namacalną" współpracę zarówno finansową, jak też merytoryczną.

Cat must obtain certificates CAGCIP six from three different judges in three different countries at international exhibitions held under the auspices of FIFe.
Kot musi uzyskać sześć certyfikatów CAGCIP od trzech różnych sędziów w trzech różnych krajach na wystawach międzynarodowych organizowanych pod patronatem FIFe.

GIP- Grand International Premior(Neuters)cat must obtain certificates CAGCIP six from three different judges in three different countries at international exhibitions held under the auspices of FIFe.
GIP- Grand International Premior(kastraty)kot musi uzyskać sześć certyfikatów CAGCIP od trzech różnych sędziów w trzech różnych krajach na wystawach międzynarodowych organizowanych pod patronatem FIFe.

The cat must have nine CAPS certificates from three different judges in three different countries at international exhibitions held under the auspices of FIFe.
Kot musi uzyskać dziewięć certyfikatów CAPS od trzech różnych sędziów w trzech różnych krajach na wystawach międzynarodowych organizowanych pod patronatem FIFe.

But in spite of its significance, before airplane managed to enter permanently the pool of technical accomplishments of our civilisation, it needed to be independently invented in three different countries by people who mutually did NOT know about existence of other such inventors.
Na przekór jednak jego istotności, zanim samolot zdołał wejść na stałe do technicznego dorobku całej naszej cywlizacji, musiał on być niezależnie wynajdywany w aż trzech krajach przez ludzi którzy nawzajem NIE wiedzieli o swoim istnieniu.

As part of this initiative, select new graduates can take on three short-term assignments in three different countries, after which they are tasked to apply their international experience back in their base countries..
W ramach tej inicjatywy, wybrani nowi absolwenci mogą realizować trzy krótkoterminowe zadania w trzech różnych krajach, po czym mają oni zastosować swoje międzynarodowe doświadczenie z powrotem w swoich krajach..

GIC- Grand International Champion cat must obtain certificates CAGCIB six from three different judges in three different countries at international exhibitions held under the auspices of FIFe.
GIC- Grand International Champion kot musi uzyskać sześć certyfikatów CAGCIB od trzech różnych sędziów w trzech różnych krajach na wystawach międzynarodowych organizowanych pod patronatem FIFe.

These projects must involve at least three cultural operators in three different countries: this partly answers Mr Bernd Posselt's question.
Projekty te muszą dotyczyć przynajmniej trzech operatorów kultury w trzech różnych państwach- jest to po części odpowiedź na pytanie posła Bernda Posselta.

How to use "three different countries" in an English sentence

She inspires women in three different countries to follow her lead.

Isrike’s members reside in three different countries (Germany, Sweden and France).

I have worked in three different countries with different health systems.

Amani has lived in three different countries and is well traveled.

Three women from three different countries sharing one passion: Techno Music.

Our offices are located in three different countries (US, UK, France).

We met people from three different countries , cultures and personalities.

Niland has lived in three different countries and five different states.

We work from three different countries and across even more timezones.

A very international finalist panel with three different countries being represented.

How to use "trzech różnych krajach" in a Polish sentence

Od najmłodszych lat przywykłam też do zmiany – chodziłam do trzech różnych podstawówek, mieszkałam w trzech różnych krajach, a to wymagało odnajdywania się w nowych miejscach, sytuacjach i okolicznościach.

Organizacja bierze pod uwagę imprezy międzynarodowe, cykliczne, które odbywają się w co najmniej trzech różnych krajach.

Firma Altona Cosmetics Technology Group posiada zakłady produkcyjne w trzech różnych krajach.

Andrea, Jacopo i Isacco mieszkają w trzech różnych krajach (Włochy, Anglia, Portugalia) i nieustannie podróżują po świecie.

Oto koreański producent składa nie jeden, a trzy pozwy w trzech różnych krajach.

O grant może aplikować konsorcjum składające się z minimum trzech instytucji znajdujących się w trzech różnych krajach.

Zamierzeniem moim było zaprezentowanie w formie wystawy efektów naszej wspólnej pracy, która przebiegała równolegle w czterech różnych uczelniach, w trzech różnych krajach.

Na szczęście tworzyliśmy wspaniałą drużynę, która współpracowała zarówno przez łatwe jak i ciężkie momenty, będąc na dwóch kontynentach, w trzech różnych krajach.

Polegało ono na przebiegnięciu trzech maratonów w ciągu trzech dni w trzech różnych krajach.

Fakty są następujące: Parlament Europejski pracuje w trzech miejscach, w trzech różnych krajach UE.