What is the translation of " THREE NIGHTS IN A ROW " in Polish?

• trzy noce z rzędu
• trzecia noc z rzędu

Examples of using Three nights in a row in English and their translations into Polish

Three nights in a row?
Trzy dni z rzędu?

I have been on three nights in a row.
Nie śpię od trzech nocy.

Three nights in a row.
Trzy noce z rzędu.

He's come around three nights in a row.
To już trzecia noc z rzędu.

Three nights in a row.
Trzy noce pod rząd.

I mean, that would be three nights in a row.
To byłaby trzecia noc z rzędu.

Three nights in a row.
Przez trzy wieczory z rzędu.

You have been there for three nights in a row.
Byłeś tam trzy noce z rzędu.

Three nights in a row?
Spędziłeś tu trzy noce z rzędu.

To see the glass guy. Three nights in a row.
Na wystep faceta od kieliszkow!

Three nights in a row he's been AWOL, while you and I are wasting our time here.
Trzy noce z rzędu go nie było podczas gdy ty i ja tracimy czas.

Because that's never be three nights in a row.
Bo to będzie trzecia noc z rzędu.

That's three nights in a row, right?
To trzecia noc z rzędu, prawda?

But you have been here three nights in a row.
Ale byłeś tu trzy wieczory z rzędu.

Stella, it's three nights in a row you have worked overtime.
Stella, to trzecia noc z rzędu twoich nadgodzin.

I ate that for dinner three nights in a row.
Jadłam go na kolacje przez trzy noce z rzędu.

Charlie, Three nights in a row, the backup generators kicked in- and-and there was no impact.
Charlie, trzy noce z rzędu, włączały się generatory awaryjne, i nie miało to żadnego wpływu.

Good. Same schedule, three nights in a row.
Ten sam harmonogram, trzy noce z rzędu. Dobrze.

My wife rang me yesterday. She's received calls from an unknown number for three nights in a row.
Odbierała telefony od nieznanej osoby przez trzy noce z rzędu. Dzwoniła żona.

That's three nights in a row.
Bo to będzie trzecia noc z rzędu.

Emptied out on the front drive three nights in a row.
Opróżnione na podjazd trzy noce z rzędu.

I stayed up three nights in a row making house calls.
Nie spałam trzy noce z rzędu, chodząc na domowe wizyty.

I slept in that bed for three nights in a row.
Spałam w tym łóżku trzy noce z rzędu.

But if that isn't the case, it's three nights in a row we have had amplitude signals Wouldn't be the first time… at a level consistent with low frequency unrest.
Ale jeśli tak nie jest, już trzy noce z rzędu, odbieramy sygnały amplitudy, na poziomie zgodnym z zaburzeniami niskiej częstotliwości.

I had to carry him to bed three nights in a row.
Musiałam go zanosić do łóżka trzy noce z rzędu.

Same schedule, three nights in a row. Good.
Ten sam harmonogram, trzy noce z rzędu. Dobrze.

I just don't want to have dinner with her three nights in a row.
Tylko nie chcę jeść z nią kolacji 3 wieczory pod rząd.

I can't perform three nights in a row without sleeping!
Nie można występować trzy dni pod rząd bez snu!

I know something else that's happened three nights in a row.
Wiem, co jeszcze działo się trzy noce z rzędu.

I called his house three nights in a row and he says he's working.
Dzwoniłam do jego domu trzy noce z rzędu, a on mówi, że był w pracy.

How to use "three nights in a row" in an English sentence

We've slept with the air conditioner on three nights in a row now.

Watched Arrested Development three nights in a row with my Couchsurfing host, Adam.

Then three nights in a row he fell down after walking a block.

Had three nights in a row where the temperature got near 50 degrees.

Three nights in a row is when things start getting a little blurry.

Grouplove sold out three nights in a row at Washington DC’s 9:30 Club.

Three nights in a row without defaulting to pasta, chicken, or going out!

If going out three nights in a row makes you happy — do it.

Did I wind up having McDonalds three nights in a row during Thanksgiving time?

I’ve gotten to sleep three nights in a row now, and it feels wonderful!

How to use "trzy noce z rzędu" in a Polish sentence

Tak, że niemożliwością było otworzyć je nie naciskając klamki, to trzy noce z rzędu zaobserwowałam, że samoistnie się otworzyły.

Nigdy nie wracaj do domu po północy przez trzy noce z rzędu.

Przez trzy noce z rzędu rzucał mu złoto, aby miał posag na wydanie odpowiednie córek.

Przepraszam cię, złotko, ale ja trzy noce z rzędu nie spałam i poczucie humoru mi szwankuje.

Gdy więc obiecano mu udział w polowaniu chłopak przez trzy noce z rzędu moczył łóżko (miał już 5 lat!).

The Cure podczas tej trasy aż trzykrotnie będą występować po trzy noce z rzędu w tym samym miejscu.

Moja żona i ja zakochałem się w tej restauracji tak bardzo, że byliśmy tu trzy noce z rzędu.

Według regulaminu w przytulisku wolno było przebywać tylko trzy noce z rzędu[3].

Włamywałem się tam dwie lub trzy noce z rzędu, szukając tego egzaminu, ale wciąż nie mogłem go znaleźć.

Musisz to zrobić przez trzy noce z rzędu.