What is the translation of " THREE STRANDS " in Polish?

• trzy aspekty
• trzech obszarów
• trzy komponenty
• trzech filarach
• trzech części
• trzech filarów
• trzy wątki

Examples of using Three strands in English and their translations into Polish

Exhibition consisted of three strands.
Wystawa składa się z trzech części.

The programme would comprise three strands, one of which would include a new financial facility.
Program ten składa się z trzech komponentów, z których jeden obejmuje nowy instrument finansowy.

As adopted, the programme comprises three strands.
W przyjętej formie programy te zawierają trzy wątki.

It is written,"A cord of three strands… cannot easily be broken.
Jest napisane:"Sznur z trzech nici łatwo nie pęknie.

This is why the option of a framework programme has been chosen, comprised of three Strands.
Dlatego też wybrano wariant programu ramowego składającego się z trzech komponentów.

The current LIFE programme has three strands: Environment, Nature and Third Countries.
W swej obecnej formie program LIFE posiada trzy aspekty: środowisko, natura i państwa trzecie.

NOTE THAT the European framework for cooperation in the youth field now comprises three strands.
ODNOTOWUJĄ, ŻE europejskie ramy współpracy w sprawach młodzieży obejmują obecnie trzy aspekty.

The funds collected will be channelled into three strands: diagnostics, treatments and vaccines.
Zebrane środki zostaną wykorzystane w trzech obszarach: diagnostyka, leczenie i szczepionki.

The possibilities for further streamlining outlined in the communication are based on three strands.
Przedstawione w komunikacie możliwości w dziedzinie dalszego upraszczania dzielą się na trzy aspekty.

Ii Expand and detail the Community acquis in the three strands of active inclusion with detailed prescriptions on an EU common definition of.
Ii Rozszerzenie i uszczegółowienie acquis Wspólnoty w trzech filarach aktywnej integracji o dokładne zapisy jednolitych wspólnotowych definicji.

In 2004, the cross cutting themes were incorporated into the three strands of the programme.
W 2004 r. zagadnienia przekrojowe zostały włączone do trzech filarów programu.

The three strands of Europe 2020- smart, sustainable and inclusive growth- will be woven into the next phase of development of the CAP.
Trzy wątki strategii„Europa 2020”- inteligentny, trwały i sprzyjający włączeniu społecznemu wzrost gospodarczy- zostaną wplecione w kolejny etap rozwoju WPR.

The programme proposes a budget allocation of EUR 1,8 billion and is organized around three strands.
Budżet programu miałby wynieść 1, 8 mld EUR, a sam program miałby się koncentrować na trzech komponentach.

The"quality framework" presented by the Commission consists of three strands of action, which the Commission has not developed into concrete proposals.
Przedstawione przez Komisję tzw. ramy jakości składają się z trzech obszarów działań, których jednak Komisja nie rozwija w formie konkretnych propozycji.

In accordance with the Council Decision, this appropriation is intended to finance actions under three strands.
Zgodnie z decyzją Rady ten środki te mają służyć finansowaniu działań w ramach poniższych trzech wątków.

The three strands of territorial cooperation are almost unanimously recognised as key for territorial cohesion and clear examples of EU added value.
Te trzy elementy współpracy terytorialnej są prawie jednogłośnie uznawane za kluczowe dla spójności terytorialnej i są wyraźnymi przykładami wartości dodanej UE.

Concurs with the overall thrust of the Commission proposal, notably the streamlining of the programme to three overarching objectives and three strands.
W pełni zgadza się z propozycją Komisji, a szczególnie ze skupieniem programu wokół trzech głównych i wiążących się ze sobą celów oraz trzech aspektów.

The Commission's approach in preparing this communication, using the three strands of action mentioned in point 3.5, seems to the Committee to offer a good framework as a basis for future development.
Podejście przyjęte przez Komisję w komunikacie, w formie trzech obszarów działań wymienionych w punkcie 3.5, stanowi zdaniem Komitetu dobre ramy.

The measures to be taken should take due account of the need to strike a balance between the social, economic and environmental aspects, the three strands of sustainable development.
W działaniach, które zostaną przeprowadzone, należy odpowiednio uwzględnić konieczność zachowania równowagi między aspektami społecznymi, gospodarczymi i środowiskowymi, stanowiącymi trzy filary rozwoju zrównoważonego.

The common principles on each of the three strands of active inclusion will stress the need for a holistic approach and provide a concrete and integrated framework for their implementation.
Wspólne zasady w każdym z trzech obszarów aktywnej integracji będą podkreślać potrzebę całościowego podejścia i zapewniać konkretne i zintegrowane ramy ich wdrażania.

For these reasons the Commission has put forward a comprehensive and integrated active inclusion strategy that combines three strands, namely adequate income support with inclusive labour markets and access to quality services.
Z tych przyczyn Komisja zaproponowała obszerną i całościową strategię aktywnej integracji, która łączy w sobie trzy elementy, tj. odpowiednie wsparcie dochodów z rynkami pracy wspierającymi integrację i dostępem do usług wysokiej jakości.

Consolidate the Community acquis in the three strands of active inclusion through high level common principles and provisions in order to deepen the social OMC in this area.
Skonsolidowanie wspólnotowego acquis w trzech filarach aktywnej integracji poprzez wspólne zasady i przepisy wysokiego szczebla, tak aby pogłębić OMK w polityce społecznej w tym obszarze.

Improve the effectiveness and enhance the synergies of EU policies by promoting a comprehensive strategy that would take better into account the synergies, complementarities and trade-offs between the three strands of active inclusion in order to tackle multiple disadvantage.
Zwiększyć skuteczność i poprawić synergie polityki UE poprzez promowanie wszechstronnej strategii, która w lepszy sposób uwzględniałaby synergie, komplementarność i kompromisy pomiędzy trzema filarami aktywnej integracji w celu zlikwidowania wielorakich problemów.

It will cover the three strands of the Open Method of Co-ordination between member states in the field of social policy: social inclusion, pensions and health-care and long-term care.
Obejmować będzie trzy obszary otwartej metody koordynacji między państwami członkowskimi w dziedzinie polityki społecznej: włączenie społeczne, emerytury i opiekę zdrowotna i opiekę długoterminową.

This rationalisation will involve the establishment of a single list of objectives common to all three strands- inclusion, pensions, health- including cross-cutting objectives such as equal opportunities and access to the labour market.
Racjonalizacja będzie zakładać opracowanie jednej listy zawierającej wspólne cele dla wszystkich trzech części- włączenia społecznego, emerytur,zdrowia- włączając w to cele horyzontalne jak równość szans i dostęp do rynku pracy.

It consists of three strands: i direct support for cultural co-operation projects, ii support for European cultural co-operation organisations and iii support for studies and for collecting and disseminating information in the field of cultural co-operation.
Program składa się z trzech części: i bezpośrednie wsparcie dla projektów współpracy kulturalnej, ii wsparcie dla europejskich organizacji współpracy kulturalnej i iii wsparcie dla badań oraz zbierania i rozpowszechniania informacji w dziedzinie współpracy kulturalnej.

A more effective prioritisation with identifiable priority actions in all three strands of the Lisbon Agenda, in order to obtain a clearer focus to correct the diffuse orientation of the Lisbon process;
Skuteczniejszego wyznaczenia priorytetów, z określonymi działaniami priorytetowymi we wszystkich trzech obszarach Agendy Lizbońskiej, w celu większej koncentracji i zredukowania rozproszenia celów procesu lizbońskiego;

Against this background, and in line with the Commission's Strategic Objectives for 2005-20099, the European Council concluded that young people should benefit from a set of policies and measures fully integrated in the revised Lisbon Strategy, and adopted a Pact comprising three strands see Annex 1.
Na tym tle, i zgodnie ze Strategicznymi Celami Komisji na lata 2005-20099, Rada Europejska stwierdziła, że młodzież powinna korzystać z zestawu polityk i środków w pełni zintegrowanych ze zrewidowaną strategią lizbońską, w wyniku czego przyjęła Pakt obejmujący trzy aspekty patrz załącznik I.

These principles, which are specific for each of the three strands, could help Member States in the establishment and implementation of their integrated active inclusion strategies in order to make them more efficient and more effective.
Zasady charakterystyczne dla każdego z trzech filarów mogłyby pomóc państwom członkowskim w opracowaniu i realizacji strategii aktywnej integracji w celu podniesienia ich skuteczności i wydajności.

Urges Member States to launch their own integrated national strategies to fight poverty, and, when doing so, to seek guidance from the Commission's"Recommendation on the active inclusion of people excluded from the labour market", which, thanks to the interplay between its three strands(1) Adequate income support, 2 Inclusive labour markets and 3 Access to quality services, is largely considered to be the most comprehensive and efficient strategy to eliminate poverty and social exclusion;
Wzywa państwa członkowskie do opracowania własnych zintegrowanych strategii krajowych w zakresie walki z ubóstwem oraz do szukania inspiracji w zaleceniu Komisji dotyczącym aktywnej integracji osób wykluczonych z rynku pracy; zalecenie to, dzięki interakcji między trzema aspektami-(1) odpowiednim wsparciem dochodu,(2) rynkami pracy sprzyjającymi włączeniu społecznemu i(3) dostępem do usług wysokiej jakości- jest uważane za najbardziej wszechstronną i skuteczną strategię na rzecz likwidacji ubóstwa i wykluczenia społecznego.

How to use "three strands" in an English sentence

Now just braid the three strands together!

Three strands mystery braid band, 3/4" wide.

There are three strands to this award.

The abacus has three strands of interlacing.

There are three strands to the service.

But three strands of West Indian beads.

There are three strands to the campaign.

Never attach more than three strands together.

There are three strands to the crisis.

There are three strands to these amendments.

How to use "trzy aspekty, trzy komponenty, trzech obszarów" in a Polish sentence

Europoseł zwrócił uwagę na trzy aspekty sytuacji związanej z kryzysem migracyjnym.

Podczas niedożywienia kalorycznego, mającego niewątpliwie miejsce podczas głodówki, organizm obniża trzy komponenty wydatków energetycznych.

To głównie te trzy aspekty kojarzą się klientom z CERAMIKĄ.

Opisane powyżej trzy komponenty mogą być połączone w jednym elemencie lub stosowane niezależnie w dowolnych kombinacjach.

Lubelszczyzna należy do trzech obszarów etnograficznych: małopolskiego, mazowieckiego i o mieszanej kulturze polsko-ruskiej.

Zakład Retoryki i Mediów – Zakład Retoryki i Mediów Menu Zakład Retoryki i Mediów Działalność Zakładu Retoryki i Mediów dotyczy trzech obszarów: badawczego, dydaktycznego i organizacyjnego.

Książka odzwierciedla zainteresowanie Jubilata - szeroko pojęte badania etymologiczne, dotyczące trzech obszarów językowych: serbokroatystyki, kaszubszczyzny i prasłowiańszczyzny.

Dowództwu MAAF podlegały trzy komponenty: taktyczny – Mediterranean Allied Tactical Air Force (MATAF), gen.

Od 25 lat zarządzam jednym z trzech obszarów w Grupie ALLCON: generalnym wykonawstwem zarówno obiektów własnych, jak również dla inwestorów zewnętrznych.

Potrzebne są trzy komponenty: O nas NA SKRÓTYRejestracja domen Aktualności Wersja php 7.0 i 7.1