What is the translation of " THREE-DIMENSIONAL STRUCTURE " in Polish?

• trójwymiarową strukturę

Examples of using Three-dimensional structure in English and their translations into Polish

Highly developed three-dimensional structure, high void ratio;
Wysoko rozwinięte, trójwymiarową strukturę, wysoki wskaźnik porowatości;

But the tumour, like our whole body, has a three-dimensional structure.
Ale guz nowotworowy, jak całe nasze ciało, ma strukturę trójwymiarową.

Three-dimensional structures can be fabricated by repeating this procedure.
Przez wielokrotne powtórzenie tego procesu mogą się tworzyć nawet struktury trójwymiarowe.

Designers are advised not to clutter the space three-dimensional structures, furniture should not be much.
Projektanci powinni nie zaśmiecać przestrzeni struktury trójwymiarowe, meble nie powinny być dużo.

First connect the 6 modules(this scan of a cube), then connect all the parts, forming a three-dimensional structure.
Najpierw należy podłączyć 6 modułów(to skanowanie sześcianu), a następnie połączyć wszystkie części, tworząc trójwymiarową strukturę.

A and B chains link together to form a large three-dimensional structure of these beta sheets and helices.
Następnie łańcuchy A i B łączą się i tworzą dużą strukturę trójwymiarówą z płaszczyzn beta i helis.

The three-dimensional structure of the cells confine the granular material and thus prevent any displacement caused by erosion or dynamic loads.
Trójwymiarowa struktura komórek ogranicza granulowany materiał, a tym samym zapobiega wszelkiemu przemieszczeniu spowodowanemu przez erozję lub obciążenia dynamiczne.

For many years, it was impossible to get any detailed information on its three-dimensional structure.
Przez wiele lat niemożliwym było pozyskanie szczegółowych informacji na temat jej struktury trójwymiarowej.

A special interior screw mechanism and a unique three-dimensional structure are adopted to mix and unload materials.
Mechanizm specjalne śruby wewnętrznych i unikalną strukturę trójwymiarową przyjmowane są do mieszania i rozładować materiałów.

Due to their three-dimensional structure and their high pressure stability, they are also suitable for protecting seals against mechanical damage.
Dzięki swojej trójwymiarowej strukturze i wysokiej odporności na obciążenia geokompozyt nadaje się również do ochrony szczelnych membran z tworzywa sztucznego przed uszkodzeniami mechanicznymi.

At even higher pressures, above 70 GPa, it becomes metallic, forming a three-dimensional structure containing XeF 8 units.
Że pod wpływem jeszcze wyższego ciśnienia(powyżej 70 GPa) difluorek ksenonu nabiera własności metalicznych, zmieniając swoją strukturę na trójwymiarową, złożoną z elementów XeF 8.

Specially designed three-dimensional structure of the material, with gentle movement, massages your skin, improving circulation in its surface layers.
Specjalnie zaprojektowana trójwymiarowa struktura materiaÅ u, przy delikatnym ruchu masuje TwojÄ skórÄ, poprawiajÄ c krÄ żenie w jej powierzchniowych warstwach.

In protected areas of the mouth, bacterial colonies over the next days grow into thick, complex three-dimensional structures known as mature plaque.
W chronionych powierzchniach jamy ustnej kolonie bakterii w ciągu następnych dni rosną do grubych, trzy-wymiarowych struktur, znanych jako dojrzała płytka.

Last September, the gamers of Foldit solved the three-dimensional structure of the retroviral protease that contributes to AlDS in rhesus monkeys.
We wrześniu ubiegłego roku gracze w Foldit rozwiązali strukturę trójwymiarową proteazy retrowirusa, która przyczynia się do AIDS u rezusów.

In 1988, Hartmut Michel, Johann Deisenhofer, and Robert Huber won the Nobel Prize in chemistry for determining the three-dimensional structure of the photosynthetic reaction center.
Hartmut Michel otrzymał, wraz z Robertem Huberem i Johannem Deisenhoferem, nagrodę Nobla w dziedzinie chemii za wyznaczenie trójwymiarowej struktury centrum reakcji fotosyntezy u bakterii.

And the idea is that you take the three-dimensional structure of a protein-- in this case it's the crambin protein-- you take the backbone-- so no cross-linking, no environmental interactions-- and you break that down into a series of components.
Bierzemy trójwymiarową strukturę białka, w tym przypadku białko kramibiny. Bierzemy szkielet, czyli nie ma żadnych interakcji z otoczeniem, i rozbijamy go na szereg części składowych.

In 2005, the Vierstra and Forest labs at the University of Wisconsin published a three-dimensional structure of a truncated Deinococcus phytochrome PAS/GAF domains.
W roku 2005 laboratorium Vierstra i Forest Uniwersytetu w Wisconsin opublikowało trójwymiarową strukturę części fotoczułej fitochromu bakterii z rodzaju Deinococcus.

It was clear to savvy chemists of the mid-19th century that these flat representations couldn't explain many of their observations. But chemical theory hadn't provided a satisfactory explanation for the three-dimensional structures of molecules.
Było jasne dla chemików z połowy XIX wieku, że płaskie odzwierciedlenia nie mogą wytłumaczyć wielu z ich obserwacji, ale teoria chemii nie dawała wystarczającego wyjaśnienia dla trójwymiarowych struktur cząsteczki.

Research on mechanochemical methods for the production of materials with three-dimensional structures were funded by grants TEAM and CHAMPION of the Foundation for Polish Science.
Badania nad mechanochemicznymi metodami produkcji materiałów o strukturze trójwymiarowej sfinansowano z grantów TEAM i MISTRZ Fundacji na rzecz Nauki Polskiej.

It sounds easier than it is because the structure actually looks more like attached to its yellow binding site, and as you can imagine, these three-dimensional structures are much harder to work on.
Brzmi to o wiele prościej niż jest w rzeczywistości, ponieważ kształt przeciwciała wygląda do punktu wiązania zaznaczonego na żółto. Jak widzicie, te trójwymiarowe struktury sprawiają, że praca nad nimi jest bardzo trudna.

Crosslinking transforms the linear chains of hyaluronic acid into a three-dimensional structure that is more resistant to enzymatic degradation, while maintaining its biocompatibility.
Usieciowanie przekształca łańcuchy liniowe kwasu hialuronowego w trójwymiarową strukturę, która jest bardziej odporna na degradację enzymatyczną przy zachowaniu jej zgodności biologicznej.

It sounds easier than it is because the structure actually looks more like this blue antibody diagram attached to its yellow binding site, and as you can imagine, these three-dimensional structures are much harder to work on.
Brzmi to o wiele prościej niż jest w rzeczywistości, ponieważ kształt przeciwciała wygląda jak ten niebieski model na grafice, i musi przytwierdzić się do punktu wiązania zaznaczonego na żółto. Jak widzicie, te trójwymiarowe struktury sprawiają, że praca nad nimi jest bardzo trudna.

Specialists at the University of Yokohama claim that they have otained a three-dimensional structure of liver cells with a diameter of about 5 mm. The cells were grown from induced pluripotent stem cells.
Specjaliści uniwersytetu w Yokohama twierdzą, że uzyskali trójwymiarową strukturę komórek wątroby o średnicy około 5 mm. Wyhodowali je z tzw. indukowanych pluripotencjalnych komórek macierzystych.

Needle-punched non-woven Geotextiles have excellent water flow rates and are used for filtration of soil fines for drainage applications including trench drains, as a wrapping for perforated pipe, for erosion protection, and combined with three-dimensional structures to create prefabricated drains.
Geowłókniny igłowane mają doskonałe prędkości przepływu wody i są używane do filtrowania drobin glebowych do zastosowań drenażowych, w tym rowów kanalizacyjnych, jako owijki do rur perforowanych, do ochrony przed erozją iw połączeniu z trójwymiarowymi strukturami do tworzenia prefabrykowanych drenów.

And overlying this is the skin drape, which is a hugely complex three-dimensional structure-- taking right-angled bends here and there, having thin areas like the eyelids, thick areas like the cheek, different colors.
A przykrywa to wszystko draperia ze skóry. Jest to potwornie skomplikowana trójwymiarowa struktura-- gdzieniegdzie zakrzywia się pod kątem prostym, jest cieniutka na powiekach, gruba na policzkach, przybiera różne kolory.

When used in combination with the extremely high-quality FUJINON lens, as well as the unique color reproduction technology developed by FUJIFILM more than 8 decades ago, the FUJIFILM X-H1 produces outstanding, unrivaled quality images recording the finest details of the subject including its texture, three-dimensional structure and even the atmosphere and vibe of a particular scene.
W połączeniu z najwyższej jakości obiektywem FUJINON i unikalną technologią odwzorowywania kolorów, którą firma FUJIFILM opracowała przeszło 8 dekad temu, aparat FUJIFILM X-H1 zapewnia niezrównanie wysoką jakość obrazu, rejestrując najdrobniejsze szczegóły fotografowanego obiektu, jego teksturę, trójwymiarową budowę, a nawet nastrój danej sceny.

Through the stacking of metal microspheres along the planning path, we can finally form the expected three-dimensional structure(Figure 2), and print accuracy can be regulated by needle size, printing speed and gel environment.
Poprzez układanie metalowych mikrokulek wzdłuż ścieżki planowania, możemy ostatecznie utworzyć oczekiwaną trójwymiarową strukturę(Figura 2), a dokładność druku można regulować za pomocą rozmiaru igły, szybkości drukowania i środowiska żelu.

Now for the last 25 years, Ned Seeman and a bunch of his descendants have worked very hard and made beautiful three-dimensional structures using this kind of reaction of DNA strands coming together.
Od 25 lat Ned Seeman i jego naśladowcy Od 25 lat Ned Seeman i jego naśladowcy tworzą piękne, trójwymiarowe struktury za pomocą łączenia łańcuchów DNA.

VWR® 3-D scaffold cell culture dishes, made of polystyrene(GPPS) with polystyrene polymer scaffold, are able to simulate the three-dimensional structure of cells in animals and the human body to maximum effect, providing an ideal environment for cell interaction, maximising culture area and improving yield.
Aby powiększyć Płytki do hodowli VWR® 3-D wykonane z polistyrenu(GPPS) z obudowami polimerowymi mogą symulować struktury trójwymiarowej komórki u zwierząt i ludzkiego organizmu, zapewniając idealne środowisko dla interakcji komórkowej, maksymalizując obszar hodowli i wydajność.

If it also needs refining, you simply have to wait- laminating, lacquering, gilding, die stamping, adding three-dimensional structure and the like requires precision and takes time.
Jeśli trzeba ją dodatkowo uszlachetnić, to nie ma wyjścia, trzeba poczekać- foliowanie, lakierowanie, pozłacanie, tłoczenie, nadawanie trójwymiarowej struktury i tym podobne zabiegi wymagają precyzji i muszą potrwać.

How to use "three-dimensional structure" in an English sentence

Melton SJ, Landry SJ (2008) Three dimensional structure directs T-cell epitope dominance associated with allergy.

These residues may have biologic implications particularly in relation to three dimensional structure and function.

Wrinkles roughness was assessed with DermaTOP by capturing three dimensional structure of the investigated skin.

M. (2011): Catalytic mechanism and three dimensional structure of adenine deaminase, Biochemistry 50, 1917-27. 6.

The three dimensional structure of the lips is such that it has ridges and contours.

One of the key issues for DSA is the three dimensional structure of the block copolymer.

The amino acid sequence determines the three dimensional structure of the protein and hence its function.

Image: Three dimensional structure of a melanoma vaccine candidate presented by a major histocompatibility complex protein.

Warm in colder climate – The three dimensional structure creates air pockets that insulate against cold.

This prompted us to predict the three dimensional structure of the GFP14R by energy minimization method.

How to use "trójwymiarową strukturę" in a Polish sentence

Proces produkcji polega na łączeniu się ze sobą elementów membrany, które tworzą przestrzenną trójwymiarową strukturę (proces sieciowania kompozytów polimerowych).

Dodatkowo panele są wykonane w oparciu o zaawansowane techniki projektowe i powstały z trwałego materiału jakim jest drewno, które posiada nietypową, trójwymiarową strukturę.

Wszystko przez trójwymiarową strukturę oraz dłuższemu niż w przypadku PRP uwalnianiu czynników wzrostu, znajduje zastosowanie jako naturalny wypełniacz i silny stymulator tkankowy.

Dzięki zawartości kwasu hialuronowego i silnym przeciwzmarszczkowym kompleksie komponentów odnawia trójwymiarową strukturę skóry.

Hilgenfeld opublikował trójwymiarową strukturę proteazy wirusa SARS również jej ważnego inhibitora.

Aparat rejestruje obrazy na kilkudziesięciu przekrojach, analizuje je i składa w trójwymiarową strukturę.

Techniki obrazowania ukazują nam pracę neuronów w żywym, myślącym mózgu, a także trójwymiarową strukturę mikroskopijnych skamieniałości wciąż zamkniętych wewnątrz skał.

Zespół badawczy odkrył trójwymiarową strukturę proteiny Parkin.

Hilgenfeld opublikował trójwymiarową strukturę proteazy wirusa SARS również jej głównego inhibitora.

Przy użyciu specjalnych szablonów motywy wykonywane są na arkuszach tworząc trójwymiarową strukturę.