What is the translation of " THYROID HORMONE LEVELS " in Polish?

• stężenia hormonów tarczycy
• poziom hormonów tarczycy

Examples of using Thyroid hormone levels in English and their translations into Polish

Thyroid hormone levels.
Stężenia hormonów tarczycy.

Thyroid hormone replacement similarly restores thyroid hormone levels in those with underactive thyroids..
Tarczycowego hormonu zastÄTMpstwo podobnie wznawia tarczycowego hormonu poziomy w tamto z underactive tarczycami.

Therefore, thyroid hormone levels must be checked periodically during therapy.
Z tego powodu podczas leczenia należy okresowo kontrolować stężenie hormonów tarczycy.

Interestingly, one study demonstrated an increased prevalence of abnormally low thyroid hormone levels(hypothyroidism) in patients with gout.
Ciekawe, w jednym badaniu wykazano zwiększoną częstość występowania rażąco niskie stężenia hormonów tarczycy(niedoczynność tarczycy) u pacjentów z dną moczanową.

In general, the peripheral thyroid hormone levels have remained within the reference ranges for healthy subjects.
Obwodowe stężenia hormonów tarczycy utrzymywały się zasadniczo w zakresie wartości referencyjnych dla osób zdrowych.

exerts a beneficial effect on thyroid hormone levels, helps in weight loss,
wywiera korzystny wpływ na poziom hormonów tarczycy, pomaga w utracie wagi,

Free thyroid hormone levels remain unchanged,
Jednakże stężenie wolnego hormonu tarczycy pozostaje niezmienione

has a beneficial effect on thyroid hormone levels, helps with weight loss,
wywiera korzystny wpływ na poziom hormonów tarczycy, pomaga w utracie wagi,

natural herbal remedy especially formulated to help maintain normal thyroid gland functioning and normal thyroid hormone levels.
nie uzależnia, naturalny ziołowy specjalnie dobrany, aby pomóc utrzymać normalną tarczycę funkcjonowania i normalne tarczycowy hormony płaszczyzny.

The effects of somatropin on thyroid hormone levels may be of clinical relevance in patients with central subclinical hypothyroidism in whom hypothyroidism theoretically may develop.
Wpływ somatropiny na stężenia hormonów tarczycy może mieć znaczenie kliniczne u pacjentów z ośrodkową subkliniczną niedoczynnością tarczycy, u których teoretycznie może rozwinąć się objawowa niedoczynność tarczycy..

increased thyroid hormone levels, and electrolyte or hormonal disorders.
podwyższony poziom hormonów tarczycy, i elektrolitów albo zaburzenia hormonalne.

Whereas the peripheral thyroid hormone levels have remained within the reference ranges for healthy subjects,
Podczas gdy obwodowe stężenia hormonów tarczycy utrzymywały się zasadniczo w zakresie wartości referencyjnych dla osób zdrowych,

Biogetica ThyroidFormula is a 100% safe, non-addictive, natural herbal remedy especially formulated to help maintain normal thyroid gland functioning and normal thyroid hormone levels.
Biogetica ThyroidFormula jest 100% bezpieczny, nie uzależnia, naturalny ziołowy, zwłaszcza sformułowane, aby pomóc utrzymać normalne funkcjonowanie tarczycy i normalnego poziomu hormonów tarczycy.

low thyroid hormone levels; in adults, headache, oedema,
niskie poziomy hormonów tarczycy; u dorosłych- bóle głowy,

which can lead to abnormal thyroid hormone levels detected by thyroid blood tests.
zapalenie tarczycy(Zapalenie tarczycy Hashimoto), co może prowadzić do zaburzenia stężenia hormonów tarczycy wykryta przez tarczycy badania krwi.

to manage thyrotoxicosis high thyroid hormone levels due to over-activity of the thyroid gland.
np metimazol(Tapazole), zarządzanie(poziom hormonów tarczycy z powodu wysokiej aktywności od ponad tarczycy) nadczynność tarczycy..

A blood thyroid hormone level may also be ordered
Poziom hormonu tarczycy we krwi mogą być sortowane tak,

Lowering of thyroid hormones level.
Zmniejszenie stężenia hormonów tarczycy.

If you have an underactive thyroid gland leading to low levels of thyroid hormone(hypothyroidism) it should be treated before you start NutropinAq treatment.
Jeśli pacjent ma niedoczynność tarczycy prowadzącą do małego stężenia hormonów tarczycy, powinien być leczony przed rozpoczęciem stosowania leku NutropinAq.

may experience a high blood sugar or reduced levels of thyroid hormone.
może mieć wysokie stężenie cukru we krwi lub zmniejszone stężenie hormonu tarczycowego.

Increased levels of thyroid hormone hyperthyroidism.
Podwyższony poziom hormonu tarczycy nadczynność tarczycy..

Levels of thyroid hormone can be easily checked.
Poziom hormonów tarczycy można łatwo sprawdzić.

Blood tests to detect low levels of thyroid hormone.
Badania krwi wykrywać niskich poziomy tarczycowy hormon.

High metabolic rate- as occurs with increased levels of thyroid hormone(hyperthyroidism) or a generalized bacterial infection sepsis.
Wysoka szybkość metabolizmu- jak to ma miejsce ze wzrostem poziomu hormonów tarczycy(nadczynność tarczycy) lub uogólnione zakażenie bakteryjne posocznica.

characterized by increased levels of thyroid hormone; hyperproteinemia,
charakteryzuje wzrost poziomu hormonu tarczycy; hyperproteinemia,

How to use "thyroid hormone levels" in an English sentence

PFCs) have an influence on thyroid hormone levels during pregnancy.

Thyroid hormone levels can be highly elevated in this condition.

Thyroid hormone levels can be highly elevated in Graves disease.

Our thyroid hormone levels become unstable and suddenly we’re sad.

Decreasing thyroid hormone levels can also lead to hair loss.

How often should I have my thyroid hormone levels checked?

It is possible your thyroid hormone levels could be responsible.

Thyroid hormone levels in the mother do change during pregnancy.

What will managing your thyroid hormone levels do for you?

Does Ventriculoperitoneal Shunting Improve Thyroid Hormone Levels in Hydrocephalic Newborns.

How to use "poziom hormonów tarczycy, stężenia hormonów tarczycy" in a Polish sentence

Zapewnienie właściwej dawki hormonów tarczycy Właściwa dawka hormonu tarczycy jest na podstawie badań krwi, które mierzą poziom hormonów tarczycy i hormonu tyreotropowego (TSH).

Badanie poziomu fT3 i fT4 - poziom hormonów tarczycy trójjodotyroniny (fT3) i tyroksyny (fT4) oznacza się z krwi.

To badanie powtarza się natychmiast po rozpoczęciu ciąży - poziom hormonów tarczycy i hormonów tarczycy jest sprawdzany razem.

Przysadka mózgowa ogranicza swoją pracę, gdy poziom hormonów tarczycy we krwi jest wysoki i koło się zamyka.

Ponadto, co konieczne u chorych ze schorzeniami tarczycy, to okresowe kontrole u lekarza endokrynologa i dbałość o prawidłowy poziom hormonów tarczycy, osiągany systematycznym przyjmowaniem leków.

Badanie hormonów tarczycy Jeśli istnieje podejrzenie nieprawidłowej pracy gruczołu tarczowego, podstawowym badaniem jest sprawdzanie (...) stężenia hormonów tarczycy we krwi.

Długotrwałe występowanie wysokiego stężenia hormonów tarczycy wywołuje osteopenię i osteoporozę.

Jeśli TSH oraz stężenia hormonów tarczycy (o jakie hormony chodzi przeczytasz TUTAJ) mieszczą się w zakresie wyniku prawidłowego, uznajemy, że tarczyca pracuje prawidłowo. […]

Charakterystyczne jest obniżenie poziomu TSH oraz podwyższenie stężenia hormonów tarczycy zwłaszcza T3 .

Jeśli poziom hormonów tarczycy w organizmie jest znormalizowany, oznacza to, że zmiany w profilu lipidowym wystąpiły w pozytywny sposób.