What is the translation of " TICKET INSPECTOR " in Polish?

• kontroler biletów
• konduktor

Examples of using Ticket inspector in English and their translations into Polish

Undercover ticket inspector!
Tajny kontroler biletów.

The ticket inspector checked our tickets..
Konduktor sprawdził nasze bilety.

I can't even bribe ticket inspectors.
Ja nie przekupię nawet kanara.

How will the ticket inspector check if I have a valid e-hologram?
Jak kontroler biletów sprawdzi, czy posiadam ważny e-hologram?

I can't even bribe ticket inspectors.
Ja nawet kanarowi nie umiem dać w łapę.

Do we look like ticket inspectors that you card on public transport? I wanna see some ID?
Jakiś dokument. Czy wyglądamy na konduktorów, których możesz legitymować?

Tickets, please. The ticket inspector?
Bilety proszę. Kontroler biletowy?

When the ticket inspector came, the husband pretended to be a monkey and hung from the things that people hold on to.
Gdy przyszedł kontroler biletów, mąż zmienił się w małpę i zaczął wieszać się na drążkach.

So you were saying, er… guard or a ticket inspector.
Więc twierdzi pani, że to sokista albo konduktor.

Unless you're a ticket inspector on the bus, then I'm 15.
Chyba, że jesteś kanarem w autobusie, wtedy mam 15 lat.

The training is directed at urban transport drivers and ticket inspectors.
Szkolenie przeznaczone jest dla kierowców transportu miejskiego i kontrolerów biletów.

Between a bloke who looked like a ticket inspector on a ghost train and an inflatable orange maniac who didn't seem to be dealing with the plague. They had this sort of election fight happening.
Podczas wyborów miała miejsce kłótnia i dmuchanym pomarańczowym wariatem, który nie radzi sobie z pandemią. między facetem wyglądającym jak konduktor w pociągu widmo.

Upon the order of the vehicle staff, traffic supervision, ticket inspectors or underground staff.
Na polecenie obsługi pojazdu, nadzoru ruchu, kontrolerów biletów lub obsługi metra.

After the previous editions a teacher, a policeman, a ticket inspector and representatives of many other professions have started their careers in IT. Geek Academy allows you to change your future.
Poprzednie edycje kursu, pomogły rozpocząć karierę w IT m.in. nauczycielce, policjantowi i kontrolerowi biletów. Dzięki Geek Academy można zmienić swoją przyszłość.

In case the fines listed in the items 1 and 2 are paid immediately to the ticket inspector.
W przypadku uiszczenia opłat dodatkowych wymienionych w punkcie 1 i 2 bezpośrednio u kontrolera biletów na miejscu kontroli.

The fines listed in the items 1 and 2 are paid immediately to the ticket inspector- the charges listed in point 1 and 2 are reduced by 40 per cent respectively.
W przypadku uiszczenia opłat dodatkowych wymienionych w punkcie 1 i 2 bezpośrednio u kontrolera biletów na miejscu kontroli- wysokość opłat dodatkowych wymienionych w punkcie 1 i 2 obniża się odpowiednio o 40.

Only in this way is the ticket valid and you will not run the risk of a war of words with a ticket inspector.
Tylko dzięki temu bilet jest ważny i nie będziesz ryzykować wojny słów z kontrolerem biletów.

A ticket inspector equipped with a payment terminal downloads over WiFi or GPRS/3G a list of tokens of the cards that can legitimately travel on a vehicle, and starts the inspection.
Kontroler biletów wyposażony w terminal płatniczy pobiera listę tokenów kart uprawionych do podróżowania w danym pojeździe za pośrednictwem połączenia WiFi lub GPRS/3G i rozpoczyna kontrolę.

Upon the demand of the vehicle service staff, a supervision employee or a ticket inspector a passenger is obliged.
Na żądanie obsługi pojazdu, pracowników nadzoru ruchu lub kontrolerów biletów, pasażer jest obowiązany.

The ticket inspector has the right to apprehend the passenger, and then immediately deliver him to Police or other law enforcement services entitled, under applicable laws, to arrest the passenger and establish his or her identity;
Kontroler biletów ma prawo ująć pasażera, a następnie niezwłocznie przekazać go Policji lub innym organom porządkowym, które mają zgodnie z przepisami prawo zatrzymania pasażera i podjęcia czynności zmierzających do ustalenia jego tożsamości;

Demand for module 10 on ID is also in great demand, but it is only for ticket inspectors.
Zapotrzebowanie na uczestnictwo w module 10 dotyczącym dokumentów tożsamości jest również duże, ale moduł ten dotyczy wyłącznie kontrolerów biletów.

Ticket inspectors identified by an official badge, regularly check passengers and are authorised to fine a passenger without a valid ticket up to 1500 CZK reduced to 800 CZK if paid on the spot.
Kontrolerzy biletów, których rozpoznasz po oficjalnej odznace(legitymacji), regularnie sprawdzają bilety i mają prawo wystawiać grzywny za nieposiadanie ważnego biletu, kara może wynosić aż do 1500 CZK przy uiszczeniu opłaty na miejscu kara zmniejszona jest do 800 CZK.

They had this sort of election fight happening and an inflatable orange maniac who didn't seem to be dealing with the plague. between a bloke who looked like a ticket inspector on a ghost train.
Podczas wyborów miała miejsce kłótnia i dmuchanym pomarańczowym wariatem, który nie radzi sobie z pandemią. między facetem wyglądającym jak konduktor w pociągu widmo.

In case a passenger violates the provisions set out in sections 1- 3, the vehicle's staff, traffic supervisors, underground personnel, ticket inspectors or City Police may require the passenger to leave the vehicle, along with the luggage carried(including a bike) or an animal.
W przypadku naruszenia przez pasażera postanowień ust. 1-3, obsługa pojazdu, pracownicy nadzoru ruchu, obsługa metra, kontrolerzy biletów lub Straż Miejska, mogą zażądać opuszczenia pojazdu przez pasażera wraz z przewożonym bagażem(w tym również rowerem) lub zwierzęciem.

Vehicle staff, traffic supervision employees, underground staff and ticket inspector are authorised to provide guidelines and remarks and issue order aiming at ensuring safety of the passengers, proper functioning of the transport organised by the capital city of Warsaw and enforcement of the Order regulations.
Obsługa pojazdu, pracownicy nadzoru ruchu, służby metra i kontrolerzy biletów uprawnieni są do udzielania wskazówek i uwag oraz wydawania poleceń mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa pasażerów, prawidłowe funkcjonowanie przewozów organizowanych przez m.

The drivers are helped to improve the passengers' attitudes in the buses by a number of employees from the local bus centre, ticket inspectors and young members of local organizations.
Kierowcom pomaga się poprawić zachowanie pasażerów w autobusach rzez wielu pracowników z lokalnych ośrodków autobusowych, kontrolerów biletów i młodych członków lokalnych organizacji.

In case of failure to pay the fare jointly with an additional fee and failure to show an ID document, the ticket inspector has the right to apprehend the passenger and immediately hand them over to the Police or other bodies that that in accordance with law have a right to hold a passenger and undertake actions aiming at establishing their identity.
W razie niezapłacenia należności za przewóz wraz z opłatą dodatkową i nieokazania dokumentu tożsamości kontroler biletów ma prawo ująć pasażera i niezwłocznie oddać go w ręce Policji lub innych organów, które mają zgodnie z przepisami prawo do zatrzymywania pasażera i podjęcia czynności zmierzających do ustalenia jego tożsamości.

In case of stating lack of a valid ticket or lack of a valid document certifying the rights to free of charge travel or reduced fare, a ticket inspector collects a due fare and an additional fee or issues a call for payment.
W przypadku stwierdzenia braku odpowiedniego ważnego biletu lub braku ważnego dokumentu poświadczającego uprawnienie do bezpłatnego albo ulgowego przejazdu, kontroler biletów pobiera właściwą należność za przewóz i opłatę dodatkową albo wystawia wezwanie do zapłaty.

People threatening the safety, order or endangering co-passengers with travel discomfort due to lack of basis personal hygiene(dirt, odour) may be called by the vehicle staff, traffic supervision employee, underground staff, ticket inspector or City Police to keep calm or leave a vehicle or an underground station.
Osoby zagrażające bezpieczeństwu, porządkowi lub narażające współpasażerów na dyskomfort podróży z powodu braku zachowania elementarnej higieny osobistej(brud i odór), mogą być wezwane przez obsługę pojazdu, pracowników nadzoru ruchu, obsługę metra, kontrolerów biletów lub Straż Miejską do zachowania spokoju lub opuszczenia pojazdu lub stacji metra.

In case of stating lack of a valid ticket or lack of a valid document certifying the rights to free of charge travel or reduced fare, a ticket inspector collects a due fare and an additional fee issuing a payment confirmation or issues a call for payment.
W przypadku stwierdzenia braku odpowiedniego ważnego biletu lub braku ważnego dokumentu poświadczającego uprawnienie do bezpłatnego albo ulgowego przejazdu, kontroler biletów pobiera właściwą należność za przewóz i opłatę dodatkową wystawiając potwierdzenie wpłaty albo wystawia wezwanie do zapłaty.

How to use "ticket inspector" in an English sentence

Every train has a ticket inspector who will check you’ve done this.

The ticket inspector must give you a receipt for the on-the-spot payment.

The ticket inspector asked a monk for his ticket but not me?!

Tim gets on the train and shortly afterwards the ticket inspector comes.

It must be shown whenever a ticket inspector asks to see it.

As the ticket inspector said when he examined my ticket, Tutto perfetto.

Tight close up of a gentleman ticket inspector on Severn Valley Railway.

The ticket inspector had and he said "You dont get the book.

When the ticket inspector asks humans if they bought me a ticket.

The ticket inspector may fine you for travelling without a valid ticket.

How to use "konduktor, kontroler biletów" in a Polish sentence

W pociągach pośpiesznych TLK musisz rozglądać się, gdzie jest konduktor i wsiadając, zgłosić brak biletu.

Natomiast konduktor i maszynista zepsutego pociągu zamknęli się w kabinie kierowcy, nie informując nawet pasażerów o przyczynach awarii.

A jeśli siedzi w przedziale czterech mięśniaków i robi rejwach na cały wagon, to konduktor ma się z nimi siłować?

Gdy pokazywała mi swój biustonosz, do przedziału wszedł konduktor – śmieje się Jola.

Internetowy zakup wymaga podania imienia i nazwiska, ponieważ konduktor w pociągu sprawdza również dane z dokumentu tożsamości.

Nieoczekiwanie pociąg zatrzymał się na stacji w Skierniewicach, a konduktor stwierdził, że jest awaria sieci i pociąg dalej nie pojedzie.

Czytaj więcej… Wojewódzki Sąd Administracyjny: możemy poznać nazwisko kontrolera biletów Wojewódzki S ąd Administracyjny stwierdził, że kontroler biletów zatrudniony w transporcie miejskim nie jest funkcjonariuszem publicznym.

W Krakowie oblał się łatwopalną cieczą, a następnie podpalił konduktor pracujący w Małopolskim Zakładzie Przewozów Regionalnych.

Podczas zajęć uczestnik będzie mógł poczuć się, jak maszynista, czy konduktor i zgłębić tajniki pracy na kolei.

Konduktor już wcześniej zapewniał ją, że z wpisanym przez niego zaświadczeniem będzie mogła wsiąść do następnego pociągu jadącego do Warszawy.