Examples of using Time i checked in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Last time I checked.
Ostatni raz, sprawdziłem.Nie sądzę, nie ostatni raz sprawdziłem.Last time I checked.
Kiedy ostatni raz sprawdzałem.Last time I checked, I have two of them.
Ostatni raz sprawdzałem, mam dwa.Clint. Cos last time I checked, unpaid work is called slave labour.
Bo ostatnim razem sprawdziłam, i niepłatna praca to niewolnictwo. Clint.
People also translate
Last time I checked, you're not a psychic.
Ostatnim razem kiedy sprawdzałam, nie byłeś medium.You know, last time I checked, Foo-lin was a pretty, single lady.
Wiesz co? Ostatnim razem gdy sprawdzałem to Foo-Lin była bardzo samotną kobietą.Last time I checked, this was still America.
Ostatnim razem, gdy sprawdzałem, to wciąż była Ameryka.Last time I checked. Well, hello!
Ostatni raz sprawdzałem… No więc, witam!Last time I checked, you were a doctor.
Ostatnim razem, gdy sprawdzałam, byłeś lekarzem.Last time I checked, it was your group, too.
Ostatni raz gdy sprawdzałem, była to także twoja grupa.Last time I checked, it's our relationship.
Ostatnim razem kiedy sprawdzałem, to były nasze relacje.Last time I checked, humans can't fly.
Ostatnim razem kiedy sprawdzałem, ludzie nie potrafili latać.
Last time I checked, that wasn't illegal.
Ostatnim razem, kiedy sprawdzałem, to nie było nielegalne.Cause last time I checked, she's the one that got away.
Bo ostatnim razem, gdy sprawdzałem, ona wyjechała.Last time I checked, I was still your.
Ostatnim razem, gdy sprawdzałam, to nadal… Nie mów tego.Last time I checked, that's what people do on dates.
Ostatni raz sprawdziłem, to, co ludzie robią w dniach.Last time I checked, meteorologists wore pants!
Ostatnim razem jak sprawdzałam, meteorologowie nosili gacie!Last time I checked, you were trying to discredit him.
Ostatnim razem, gdy sprawdzałem, chciał go pan zdyskredytować.Last Time I Checked, I Still Owe You A Black Eye.
Jak ostatni raz sprawdzałem, Wciąż wiszę ci podbite oko.Last time I checked, you don't give work assignments.
Ostatnim razem sprawdziłam, nie zrezygnowałeś ze swojego stanowiska.And last time I checked, the Colorado Rockies aren't in London.
I ostatni raz sprawdziłem, Kolorado Rockies nie są w Londynie.Last time I checked, there's at least 20 unaccounted for.
Ostatnim razem, kiedy sprawdzałem, było przynajmniej 20 brakujących.Last time I checked, those were signs of getting high.
Ostatnim razem kiedy sprawdzałem, to były skutki uboczne bycia"na haju.Last time i checked W.C. Tech was not a country!
Ostatni raz, kiedy sprawdzałem Wendell Cranshaw Technologies nie były krajem!Last time I checked, looking after Kyle meant looking after Kyle.
Ostatnim razem jak sprawdzałam, miałaś opiekować się Kyle'em.Cause last time I checked, I'm still number one in the class.
Ostatnim razem sprawdzałem i wciąż jestem numerem jeden w klasie.Last time I checked, one of those pesky human emotions.
Ostatnim razem kiedy sprawdzałem, to jedno z nieznośnych ludzkich uczuć.Last time I checked, a few days ago, Baley's memory was perfect.
Ostatnim razem jak sprawdzałam, pamięć, Baley była perfekcyjna.Last time I checked, lieutenant's got you way outranked.
Ostatni raz sprawdziłem, porucznik dostały ciebie, którego droga outranked.
