What is the translation of " TIME I STARTED " in Polish?

• czasu zaczęłam
• porze zaczynałem

Examples of using Time i started in English and their translations into Polish

I don't know what time I started it.
Nie wiem, kiedy zacząłem.

From the time I started believing In my dreams.
Od tego czasu, zaczęłam wierzyć w moje sny.

That's around the time I started to lose my mind.
Od tamtego czasu zaczęłam tracić rozum.

With time, I started valuing it, because it means constant contact with others,
Z czasem zacząłem to sobie cenić, bo oznacza to ciągły kontakt ze wszystkimi

As of that time I started to feel better.
Od tego czasu zaczęłam czuć się lepiej.

By the time I started as a designer, it sort of seemed there was only one trick in town,
W czasach kiedy startowałem jako projektant, wydawało się, że jest tylko jeden trik w mieście,

Look here, at this time I started on my round trip of Prague.
Niech pan spojrzy, o tej porze zaczynałem moją wycieczkę po Pradze.

In time I started adding other materials beside self-portraits to my memoirs- short flicks of everyday life,
Z czasem zacząłem dodawać inne materiały poza autoportretem- krótkie urywki codziennego życia,

During that time, I started to keep a video-diary.
W tym czasie zacząłem prowadzić video-pamiętnik.

Every time I started watching… something I thought you would like,
Za każdym razem kiedy zaczynałam oglądać coś co by ci się spodobało,

At around this time, I started to become interested in cables.
Gdzieś w tym samym czasie zacząłem się interesować kablami.

This time I started from the very end, i.e. from business cards,
Tym razem zacząłem od końca, to jest od wizytówek,

This is about the time I started on my sightseeing tour of Prague.
Moją wycieczkę po Pradze.- Niech pan spojrzy, o tej porze zaczynałem.

Well, every time I started watching something that I thought you would like,
Zawsze gdy zaczynałam oglądać film, który tobie też by się spodobał,

Franz gave me a Bible and in due time I started to read it and even to pray,
Franz dał mi Biblię i w stosownym czasie zaczęłam czytać ją, a nawet modlić się,

After some time I started to have problems with the amount of sugar in the blood. After the 3 hours glucose blood test,
Dieta Montignaca- Indeks Glikemiczny Po jakimś czasie zaczęłam też mieć problemy z poziomem cukru we krwi,

Every time I started the car.
Za każdym razem, kiedy odpalałam samochód.

At that time, I started a kind of video diary.
W tym czasie zacząłem prowadzić video-pamiętnik.

Every time I started falling asleep-- All night long!
Zawsze, kiedy zaczynam zasypiać… i tak przez całą noc!

It was time I started writing my own script.
I}to był czas, kiedy zacząłem pisać{y: i}swój własny scenariusz.

Therefore, in time I started learning all kinds of recipes that include strawberries among the ingredients.
Dlatego też, w czasie rozpoczął naukę wszelkiego rodzaju przepisów, które zawierają truskawki wśród składników.

Every time I start to trust you, you remind me that you're a screwup.
Zawsze, gdy zaczynam ci ufać, przypominasz mi, że jesteś ścierwem.

And now every time I start to get angry.
I teraz za każdym razem zaczynam się złościć.

Every time I start hating mother nature,
Zawsze gdy zaczynam nienawidzić matkę naturę,

Every time I start a newjob, I like to know the basics.
Zawsze, gdy zaczynam nową pracę, lubię poznawać podstawy.

Every time I start the car, I'm giving back to the Earth.
Za każdym razem, kiedy odpalam samochód, czuję, że oddaję coś Ziemi.

Every time I start a case, I like to tell my clients this story.
Zawsze, gdy zaczynam śledztwo, opowiadam klientom pewną historię.

These little souvenirs. Yeah. It happened so many times, I started picking up- Really?
Tak. Zdarzyło się to tyle razy, że zaczęłam zbierać pamiątki.- Serio?

EVERY TIME I START A CHAT, YOU WALK AWAY.
Za każdym razem, gdy zaczynam pogawędkę, ty odchodzisz.

Plus, every time I start talking to you, five seconds later, I want to jump your bones.
Poza tym, zawsze gdy zaczynam z tobą rozmawiać po pięciu sekundach chcę się z tobą zabawiać.