What is the translation of " TIME OF USE " in Polish?

• czas użytkowania
• czasu korzystania
• czasu użytkowania

Examples of using Time of use in English and their translations into Polish

Radioactivity concentration at time of use.
Poziom radioaktywności w chwili użycia.

Time of use of the mixed mortar, min, not less than 30.
Czas wykorzystania przygotowanego roztworu, min, nie mniej 30.

Ability to sort book in the library by title, author or time of use.
Możliwość sortowania książkę w bibliotece tytuł, Autor lub czas użytkowania.

Time of use of Dezo's bandage for fractureshoulder, collarbone also leaves about a month.
Czas użycia bandaża Dezo do złamaniaramię, obojczyk również pozostawia około miesiąca.

Perfectly removes impurities from the tochographs and their tips, which maintains their good condition and extends the time of use.
Doskonale usuwa zanieczyszczenia z tuszografów i ich końcówek, czym podtrzymuje ich dobry stan i wydłuża czas użytkowania.

The optimal dose and time of use: 1 capsule daily, preferably with a meal containing fat.
Optymalna dawka i pora stosowania: 1 kapsułka dziennie, najlepiej do posiłku zawierającego tłuszcz.

The decisive factor in battery life is the conditions of use, including time of use, temperature, state of charge, and vibration.
Decydującym czynnikiem w żywotności baterii są warunki użytkowania, w tym czas użytkowania, temperatura, stan naładowania i drgania.

The generated data(such as time of use or browser language) is transmitted to AddThis LLC in the USA and processed there.
Wygenerowane dane(takie jak czas korzystania lub język przeglądarki) są przesyłane do AddThis LLC w USA i tam przetwarzane.

Competent calculation and correct installation of the heating system will prevent freezing of water supply system throughout the time of use.
Właściwy obliczanie i prawidłowy montaż systemu ogrzewania zapobiega zamarzaniu instalacji wodociągowej przez cały czas użytkowania.

The data generated in this process(e.g. time of use or browser language) is transmitted to AddThis in the United States and processed there.
Tak wygenerowane dane(np. czas użytkowania, język przeglądarki) są przekazywane do AddThis w Stanach Zjednoczonych i tam przetwarzane.

Support Client Filter, Mac Filter, Websites Filter function, you can define parental controls such as time of use, ability to block domains.
Funkcje Filtr klienta, Filtr MAC oraz Filtrowanie witryn pozwalają dokonać ustawień kontroli rodzicielskiej, takich jak czas użytkowania czy możliwość blokowania domen.

This means that the task execution time is proportional to the time of use of applications, and hence is proportional to the number of their operations.
Oznacza to iż czas wykonania zadania jest proporcjonalny do czasu korzystania z aplikacji, a co za tym idzie jest proporcjonalny do liczby wykonywanych czynności.

Buying doors made of natural wood you can benefit on a variety of finishes available, including the possibility to change the finish after some time of use.
Kupując drzwi z naturalnego drewna mamy korzyść w postaci różnorodności dostępnych wykończeń, w tym możliwość zmiany wykończenia po pewnym okresie użytkowania.

The amounts will vary with the distance travelled, location and time of use of roads to better reflect these external costs.
Kwoty te zmieniałyby się w zależności od przebytej odległości, miejsca oraz czasu korzystania z dróg, aby lepiej uwzględnić koszty zewnętrzne.

Natural persons established in the customs territory of the Community shall benefit from total relief from import duties where they privately use means of transport occasionally, on the instructions of the registration holder, this holder being in the customs territory at the time of use.
Osoby fizyczne mające miejsce zamieszkania na obszarze celnym Wspólnoty korzystają z całkowitego zwolnienia z należności przywozowych, w przypadku gdy używają w celach prywatnych środków transportu okazjonalnie, na zalecenie posiadacza rejestracji, który przebywa na obszarze celnym w momencie używania.

The amounts will vary with the travelled distance, location and time of use of roads to better reflect these external costs.
W celu lepszego odzwierciedlenia wspomnianych kosztów zewnętrznych stawki różnić się będą w zależności od pokonanej odległości, miejsca i czasu użytkowania dróg.

In addition, the Energy End-Use Efficiency and Energy Services Directive(2006/32/EC), for which the Commission is currently analysing the need for revision10, calls for metering that accurately reflects the final customer's actual energy consumption and provides information on actual time of use.
Ponadto w dyrektywie w sprawie efektywności końcowego wykorzystania energii i usług energetycznych(2006/32/WE), w przypadku której Komisja analizuje obecnie potrzebę przeglądu10, zwrócono uwagę na konieczność stosowania systemów pomiarowych, które dokładnie odzwierciedlają faktyczne zużycie energii przez odbiorcę końcowego oraz dostarczają informacji dotyczących czasu użytkowania.

In this sector, this implies greater recourse to tolls which vary according to the distance travelled, the location and the time of use in proportion of the external costs caused by vehicles.
W przypadku tego sektora oznacza to szersze stosowanie opłat za przejazd, które są zróżnicowane w zależności od pokonanej odległości, miejsca i czasu użytkowania, proporcjonalnie do kosztów zewnętrznych powodowanych przez pojazdy.

Member States shall ensure that, in so far as it is technically possible, financially reasonable and proportionate in relation to the potential energy savings, final customers for electricity, natural gas, district heating and/or cooling and domestic hot water are provided with competitively priced individual meters that accurately reflect the final customer's actual energy consumption and that provide information on actual time of use.
Państwa Członkowskie zapewniają, że na tyle, na ile jest to technicznie wykonalne, uzasadnione finansowo i proporcjonalne do możliwych oszczędności energii, odbiorcy końcowi energii elektrycznej, gazu, ogrzewania lub chłodzenia centralnego oraz ciepłej wody użytkowej mają możliwość nabycia po konkurencyjnych cenach indywidualnych liczników, które dokładnie odzwierciedlają zużycie energii przez odbiorcę końcowego i podają dane dotyczące rzeczywistego czasu zużycia.

Our products may also contain TPMs such as a license key or code preventing unlimited copying, or limiting time of use or functionality based on the license you purchased.
Produkty firmy TeamViewer mogą również zawierać zabezpieczenia techniczne, takie jak klucz licencyjny, kod uniemożliwiający nieograniczone kopiowanie Produktu, ograniczenie czasu użytkowania lub funkcjonalności odpowiednio od typu licencji zakupionego przez Użytkownika.

A marketing authorization shall not be required for a radiopharmaceutical prepared at the time of use by a person or by an establishment authorized, according to national legislation, to use such medicinal products in an approved health care establishment exclusively from authorized radionuclide generators, radionuclide kits or radionuclide precursors in accordance with the manufacturer's instructions.
Nie wymaga się pozwolenia w przypadku preparatów promieniotwórczych przygotowanych w czasie stosowania przez osobę lub uprawniony zakład, zgodnie z przepisami ustawodawstwa krajowego do stosowania takich produktów leczniczych w uprawnionym zakładzie opieki zdrowotnej wyłącznie z dopuszczonych do wytwarzania takich preparatów urządzeń, jak generatory izotopów promieniotwórczych, zestawy nuklidów promieniotwórczych lub prekursory nuklidów promieniotwórczych, zgodnie z instrukcjami producenta.

The taxable base in this case is the income of the shipping entrepreneur calculated as the product of the daily rate(which depends on a vessel's net capacity) and the time of use of all the vessels belonging to the entrepreneur in a given month.
Za podstawę opodatkowania przyjmuje się dochód przedsiębiorcy żeglugowego obliczony jako iloczyn dobowej stawki(uzależnionej od pojemności netto statku) oraz okresu eksploatacji w danym miesiącu wszystkich statków przedsiębiorcy.

The drainage system is troublefree, both at the designing stage and then at the later implementation stage, guaranteeing high efficiency, easy service and long time of using.
Odwodnienie nie sprawia większych kłopotów, zarówno w fazie projektowania, jak i późniejszej realizacji, gwarantując przy tym wysoką wydajność, łatwą obsługę oraz długi czas użytkowania.

In addition, after some time of using our meat press and getting acquainted with it we will be able to make one chop in less than 2 seconds!
Ponadto po pewnym czasie korzystania z prasy do mięsa i zapoznaniu się z nią będziemy w stanie wykonać jeden pocisk w mniej niż 2 sekund!

Kaspersky Safe Kids helps you find out the location of your child, allows viewing information about calls, messages, and social networks activity, and restricting time of using the device or the Internet.
Kaspersky Safe Kids pomaga zlokalizować Twoje dziecko, umożliwia przeglądanie informacji dotyczących połączeń i wiadomości, aktywności w sieciach społecznościowych oraz ograniczenie czasu korzystania z urządzenia lub z internetu.

When indicating the use of"Diakarb" for ten days, you need to understand that this is not the total duration of therapy, but the time of using tablets in total without taking into account breaks.
Wskazując stosowanie"Diakarb" przez dziesięć dni, musisz zrozumieć, że nie jest to całkowity czas trwania terapii, ale czas na użycie tabletek w sumie bez uwzględnienia przerw.

  Support of the Website service, including by informing about the failures, gathering information about your rating of the Website, adjusting service on the basis of, among others, data on the current way of using the Website or on our offer you use- for the time of using the Website(legal grounds: legally justified interest of the administrator);
Wsparcia obsługi Serwisu, w tym poprzez informowanie o awariach, zbieranie informacji o Państwa ocenie Serwisu, dostosowanie obsługi w oparciu m.in. o dane o dotychczasowym sposobie korzystania z Serwisu lub o naszej ofercie, z której Państwo korzystają- przez czas korzystania z Serwisu(podstawa prawna: prawnie usprawiedliwiony interes administratora);

It naturally feeds hair and skin efficiently and actively which may lead to felt hair for some people with naturally dry hair because the oils on the hairs are being removed therefore the hairs will stick to each other; however, this will be temporary and the hair will return to its original condition after several times of using the laurel shampoo.
To oczywiście kanały włosów i skóry skutecznie i aktywnie które mogą prowadzić do czuł włosów dla niektórych osób z włosami naturalnie suche, ponieważ olej na włosy usuwane są więc włosy przyklejają się do siebie, jednak będzie to tymczasowy i włosy powrócą do stanu pierwotnego po kilka razy z pomocą szamponu laurowy.

If you are going to stay in the city for longer than a week, it could be cheaper and more comfortable to buy the city's chip card/electronical purse for getting around, which works like a metal detector at an airport- it logs your getting in and out of the bus and measures the time of using the public transport and takes money automatically from your electronical purse.
Jeśli wybierasz się na pobyt w mieście na dłużej niż tydzień, to może być tańsze i bardziej wygodne, aby kupić karty Chip/ elektronicznie przenoszoną torebkę miasta do poruszania się, który działa jak wykrywacz metali na lotnisku- rejestruje dostajesz w oraz z autobusu i mierzy czas korzystania z transportu publicznego i bierze pieniądze automatycznie z elektronicznego portfela.

How to use "time of use" in an English sentence

Do you have a time of use electric rate?

Let’s consider a typical time of use electric rate.

How does Time of Use affect your rate increase?

Additionally, the time of use can be set individually.

You can learn all about Time of Use here.

Time of Use pricing has recently come into effect.

But what is a Time of Use rate plan?

Big 6 Economy 7 time of use tariffs Which?

Immediately reduce the Time of Use (TOU) off-peak rate.

There’s flat rate, tiered, and time of use billing.

How to use "czas użytkowania, czasu użytkowania" in a Polish sentence

Produkt zrobiono z bawełny o wysokiej jakości, dzięki czemu produkt zachowuje swój fason przez cały czas użytkowania.

Klucze są przekazywane na czas użytkowania jednej osobie z rodziny osoby zmarłej, której ciało jest aktualnie w kaplicy. 1.

Im lepiej wyselekcjonuje się takie urządzenia jak prasa hydrauliczna 50t, tym można znacznie wydłużyć czas użytkowania poszczególnych maszyn.

Jest to ważne, gdy chce się pozyskać takie wyroby dekoracyjne, które są w stanie oferować odpowiednio długi czas użytkowania.

Ma to bardzo duże znaczenie z punktu widzenia czas użytkowania rolet bez ryzykowania uszkodzeń mechanicznych.

Spore oszczędności zapewni również optymalizacja czasu użytkowania oświetlenia dzieki zastosowaniu techniki czujników ruchu.

Takie dane mogą być charakterystyczne dla innych często zmieniających (dynamicznych) lub posiadające krótki czas użytkowania.

Zdaniem mego rozmówcy ustawa mówi, że skraca się czas użytkowania z 99 do 20 lat.

Dane techniczne : Maksymalny czas użytkowania: ponad godzin.

Filtr nie może być czyszczony, a jego żywotność zależy od czasu użytkowania oraz od jakości powietrza.