What is the translation of " TIME TO FIGURE IT OUT " in Polish?

• czasu żeby to rozwiązać

Examples of using Time to figure it out in English and their translations into Polish

Give us time to figure it out.
Daj nam trochę czasu.

I'm gonna need a little more time to figure it out.
Będę potrzebował trochę więcej czasu, by do tego dojść.

You have time to figure it out.
Masz czas, żeby się zastanowić.

I still am, but… Maybe I just need time to figure it out.
Nadal jestem, ale może potrzebuję czasu żeby to rozgryźć.

Just give me some time to figure it out before I tell John.
Daj mi chwilę, żebym to rozgryzła, zanim powiem Johnowi.

That's because Phoebe did not give us enough time to figure it out.
Bo Phoebe nie dała nam wystarczająco dużo czasu, by się tego dowiedzieć.

I just need time to figure it out.
Potrzebuję czasu, żeby coś wymyśleć.

I'm just begging you, just give me a little more time to figure it out.
Tylko błagam cię, daj mi trochę więcej czasu, żeby nad tym popracować.

And I need time to figure it out.
I potrzebuję czasu, żeby to przemyśleć.

My parents are in Europe till August, so, uh, I got time to figure it out.
Moi rodzice są w Europie do sierpnia, więc mam czas, żeby coś wymyślić.

Little more time to figure it out.
Potrzebuję tylko trochę więcej czasu, żeby to rozgryźć.

You know, when something like this happens, it takes time to figure it out.
Wiesz, kiedy dzieje się coś takiego, potrzeba czasu, aby to zrozumieć.

I just need some time to figure it out, okay?
Potrzebuję trochę czasu, żeby to rozgryżć, dobrze?

Donnie probably has something to do with that, but you have to give us time to figure it out.
Donnie pewnie ma coś z tym wspólnego, ale musisz dać nam czas, żebyśmy do tego doszli.

She's got lots of time to figure it out.
Ma mnóstwo czasu, żeby to przemyśleć.

Whenever you want to talk about it, I'm here. I know it's all new for you, and it's probably gonna take some time to figure it out.
Wiem, że to dla ciebie coś nowego, i pewnie potrzebujesz czasu, żeby to sobie poukładać.

I just need some time to figure it out.
Potrzebuję trochę czasu, żeby pomyśleć.

Yes, George. I just need some time to figure it out.
Potrzebuję tylko czasu, żeby to rozwiązać. Tak, George.

I just need some time to figure it out. Yes, George.
Potrzebuję tylko czasu, żeby to rozwiązać. Tak, George.

Don't worry, you got plenty of time to figure it out.
Nie martw się, masz jeszcze mnóstwo czasu, żeby się zastanowić.

But I had plenty of time to figure it out, thanks to you.
Ale dzięki tobie miałem mnóstwo czasu, by to rozwiązać.

And I have got, like, no time to figure it out.
Ale nie mam czasu na wymyślenie czegoś.

I just need some time to figure it out, okay?
Potrzebuję jedynie trochę czasu, żeby to poukładać, jasne?

Honestly, I want some time to figure it out.
Szczerze mówiąc, chcę trochę czasu na zastanowienie się.

I just need some time to figure it out.
Potrzebuję tylko czasu, żeby to rozwiązać.

I just need some time to figure it out.
Wiem, potrzebuję trochę czasu, aby to wyjaśnić.

I just need some time to figure it out.
Potrzebuje jedynie trochę czasu, aby coś wymyślić.

Because I haven't time to figure it out.
Bo wiesz, nie mam czasu, żeby samemu się zastanowić.

I just haven't had enough time to figure it out yet.
Niestety do tej pory nie miałam czasu, by go rozgryźć.

At least I would have some time to figure it out though.
Nie wiem. Przynajmniej miał bym czas, żeby się tego dowiedzieć.