What is the translation of " TIME TO FLY " in Polish?

• czas by wzlecieć
• pora lecieć
• czas żeby polecieć
• czas by lecieć

Examples of using Time to fly in English and their translations into Polish

Time to fly.
Czas polatać.

Yudo time to fly!
Yudo czas latać!

Time to fly!
Czas odlecieć!

It's time to fly!
To czas na jazdę!

Time to fly.
Pora na Megaskok.

Robin, time to fly.
Robin, pora lecieć.

Time to fly.
Czas, by wzlecieć.

It's time to fly.
Czas by lecieć.

Time to fly.
Czas się odrodzić.

It's time to fly.
Już czas, żeby lecieć.

Time to fly, little buddy.
Czas polecieć, koleżko.

That's a good time to fly.
Dobry czas na latanie.

It's time to fly, baby!
Czas lecieć, mała!

Shego.- Please! Time to fly.
Proszę… Shego! Czas ruszać!

Time to fly. Okay, ladies.
Dobrze, panie. Czas lecieć.

There's time to fly.
Jest jeszcze czas, by wzlecieć.

Time to fly away from here.
Czas stąd odlecieć.

Shego, it is time to fly.
Proszę… Shego! Czas ruszać!

Time to fly silent, spider-man.
Pora na cichy lot, Spider-Manie.

It's your time to fly!
To twoja pora, by lecieć!

Time to fly… i'm really sorry.
Time to fly… Naprawdę przepraszam.

Go on, it's time to fly, baby bird.
Nadszedł czas na lot pisklęcia.

Time to fly… i'm really sorry.
Naprawdę przepraszam.* Time to fly.

Launch control to Odessa-- time to fly.
Kontrola do Odessy,/pora lecieć.

Now it's time to fly down Mount Olympus.
Czas, by sfrunąć w dół Olimpu.

So say goodbye Now it's time to fly.
Więc powiedz do widzenia Teraz jest czas by lecieć.

Like how the safest time to fly is the day after a plane crash?
Jak to jest, że najbezpieczniejszym czasem do latania jest dzień po katastrofie samolotu?

Cause it ain't over There's time to fly.
Bo to jeszcze nie koniec Jest jeszcze czas, by wzlecieć.

It's hard enough finding time to fly across country to see them.
I tak jest mi ciężko znaleźć czas, żeby polecieć do nich na drugi koniec kraju.

On this particular night, though, I wanted time to fly.
Ale tamtej nocy chciałam, żeby czas płynął szybko.

How to use "time to fly" in an English sentence

When is the best time to fly to Vadodara?

When is the best time to fly to Changsha?

When is the best time to fly to Oaxaca?

When is the best time to fly to Suceava?

What is the best time to fly to Accra?

When is the best time to fly to Belgium?

When is the best time to fly to India?

When is the cheapest time to fly to Copenhagen?

When is the best time to fly to Frankfurt?

What is the best time to fly for Phuket?

How to use "pora lecieć" in a Polish sentence

A w bonusie dostaniecie jeszcze zdjęcie zadowolonego koteła: No to pora lecieć do Biedronki.

Pora lecieć do szafy po ciepłą kurtkę, bądź zaopatrzyć się w taką.

Pora lecieć w obce strony, choć obecnie to i nasze strony - bo niby jesteśmy w Unii Europejskiej /co po polityce rządu - ja czytam: rzundu/, nie zawsze widać.

Chyba pora lecieć - Ukończ Dziki Szlak ani razu nie dotykając ziemi.

Zresztą nieważne pora lecieć w kierunku świątyni.

Pora lecieć na stronę sklepu internetowego ebutik.pl i kupować.

Została, aż po jesienną porę, Z całkiem obcym aniołem w namiocie nad jeziorem.Kiedy chłody nadeszły, Kiedy pogoda zbrzydła, Coraz częściej anioły zaklepywały skrzydła.Pora lecieć.

Czwartek, dzionek po Środzie zaraz w kalendarzu, Na łykend pora lecieć.

No dobra, pora lecieć dalej :) Bo - co innego na co dzień, a co innego w głowie, zwłaszcza w chwili szoku, skomasowania lęków, sztucznie pobudzonej wyobraźni.

Zabrali ze sobą nawet szampana i krawaty. – Pora lecieć – pada komenda, liny trzymające balon są stopniowo odcinane i balon wznosi się.