What is the translation of " TIME TO KNOW " in Polish?

• z czasem poznaje się
• czasu by poznać

Examples of using Time to know in English and their translations into Polish

It just takes time to know a person.
Z czasem poznaje się daną osobę.

You will have to collaborate a little on the maintenance of the house, cleanings and meals but you will have plenty of free time to know and enjoy a good time..
Będziesz musiał trochę popracować nad utrzymaniem domu, sprzątaniem i posiłkami, ale będziesz miał mnóstwo wolnego czasu, aby poznać i dobrze się bawić.

It takes time to know how a house works.
Trzeba czasu by poznać jak działa dom.

Don't do anything too fast. It takes time to know how a house works.
Z niczym się nie spiesz, trzeba czasu by poznać jak działa dom.

It takes time to know how a house works.
O tym, jak funkcjonuje dom, dowiesz się z czasem.

Our heads are so busy with facts and figures that we have no time to turn inwards, no time to know the Truth, no time to know and experience the Self.
Nasze głowy są tak zaabsorbowane faktami i liczbami, że nie mamy czasu, aby skierować się do wewnątrz, nie mamy czasu na poznanie Prawdy, nie mamy czasu, by poznać i doświadczyć Jaźni.

I take time to know a person b4 i would say yes or no.
Biorę czas, by poznać osobę b4 powiedziałbym tak lub nie.

I don't think you take the time to know who you are.
Myślę, że nie masz nawet czasu na to żeby się dowiedzieć kim jesteś.

We have no time to know, assess or evaluate where we are or who we are. What's next?
Nie mamy czasu, by wiedzieć, by oszacować, by ocenić, gdzie jesteśmy i kim jesteśmy?

The authors have not even taken the time to know who they were drawing.
Autorzy nie miały nawet czasu, aby wiedzieć, kto jest co zwrócił.

When alcohol was prohibited, people lived at that time to know the difference between. Prohibition and non-Prohibition. They could see that the Prohibition of alcohol caused the emergence of gangsters and the underworld that took control of these substances.
Kiedy zabroniono alkoholu, ludzie żyli w tym okresie, znali różnice między prohibicją i nie-prohibicją, mogli zobaczyć, że prohibicja spowodowała rozrost gangów i podziemia, które same wzięły kontrolę nad tymi substancjami.

They take the time to know their customers.
Biorą czasu, aby poznać ich klientów.

Users have the right, at any time, to know whether their Personal Data has been stored and can consult the Data Controller to learn about their contents and origin, to verify their accuracy or to ask for them to be supplemented, cancelled, updated or corrected, or for their transformation into anonymous format or to block any data held in violation of the law, as well as to oppose their treatment for any and all legitimate reasons.
Użytkownik ma prawo w każdej chwili, aby wiedzieć, czy ich dane osobowe zostały zapisane i można zapoznać się z administratorem danych, aby dowiedzieć się o ich treści i pochodzenia, w celu sprawdzenia ich dokładności lub poprosić o ich być uzupełnione, anulowane, uaktualnienia lub sprostowania lub do ich przekształcenia w formie anonimowej lub zablokowania wszelkich danych przechowywanych z naruszeniem prawa, a także przeciwstawić ich leczenia za wszelkie uzasadnione powody.

Pierre, you had ample time to know Mrs. Cordier well before she died.
Pierre… Miałeś mnóstwo czasu by dobrze poznać panią Cordier, zanim zmarła.

Users have the right, at any time, to know whether their Personal Data has been stored and can consult the Data Controller to learn about their contents and origin, to verify their accuracy or to ask for them to be supplemented, cancelled, updated or corrected, or for their transformation into anonymous format or to block any data held in violation of the law, as well as to oppose their treatment for any and all legitimate reasons.
Prawa użytkowników Użytkownicy mają prawo w dowolnym momencie dowiedzieć się, czy ich Dane Osobowe były przechowywane i skonsultować się z Administratorem Danych, aby dowiedzieć się o ich zawartości i pochodzeniu w celu sprawdzenia ich dokładności lub żądania ich uzupełnienia, anulowania, aktualizacji lub poprawy, lub do ich przekształcenia do postaci anonimowej lub do zablokowania wszelkich danych przechowywanych z naruszeniem prawa, a także do sprzeciwienia się ich wykorzystaniu z wszelkich uzasadnionych powodów.

Do a PNR status check any time to know whether your Indian Railways seat is confirmed or not.
Czy status PNR sprawdzić w każdej chwili, aby wiedzieć, czy Indian Railways siedzenie jest potwierdzone, czy nie.

Further, Take the time to know your staff and patients to live better experience.
Również, Poświęć trochę czasu, aby znać swój personel i pacjentów, aby żyć lepsze wrażenia.

I have written that scene enough times to know how it ends.
Opisałem to tyle razy, że wiem, jak się kończy.

I have been here enough times to know.
Bylam tu tyle razy, ze zapamietalam.

He's been up here enough times to know what will happen.
Był tu tyle razy, że wie co się wydarzy.

But I would heard about it enough times to know what it was.
Słyszałem o tym jednak tyle razy, że wiedziałem jak to było.

I have also been married enough times to know that it doesn't work.
I byłem też żonaty wiele razy, aby wiedzieć, że to nie pomaga.

Believe me, I have tried… and failed enough times to know.
Wierz mi, próbowałam… i poległam dość razy, by o tym wiedzieć.

I have done this enough times to know this stuff isn't meant to be, even though it may feel that way.
Siedzę w tym na tyle długo, żeby wiedzieć, że to spotkanie nie jest wam pisane, chociaż pan czuje inaczej.

And he's been there enough times to know he doesn't like it.
Że tego nie lubi. a był tam wystarczającą ilość czasu wie, że pójdzie do więzienia, ponieważ jeśli wróci.

Mom was right, I didn't remember, but I would heard about it enough times to know what it was.
Mama miała rację. Nie pamiętałem. Słyszałem o tym jednak tyle razy, że wiedziałem jak to było.

You're just coming into your abilities. I have seen history repeat itself enough times to know a war is coming.
Widziałem, jak historia się powtarza wystarczającą ilość razy, aby wiedzieć, że nadciąga wojna.

He's holed up somewhere and he's not coming back. If he does, he knows he's going to jail. And he's been there enough times to know he doesn't like it.
Zatrzymał się gdzieś, i nie zamierza wrócić… ponieważ jeśli wróci, wie, że pójdzie do więzienia, a był tam wystarczającą ilość czasu by wiedzieć, że tego nie lubi.