What is the translation of " TISSUES AND CELLS " in Polish?

• tkanek i komórek
• tkanki i komórki
• tkankach i komã3rkach
• tkankami i komórkami

Examples of using Tissues and cells in English and their translations into Polish

Blood, organs, tissues and cells.
Krew, narządy, tkanki i komórki.

These are responsible for the bidirectional transport of glucose in tissues and cells.
Te sÄ… odpowiedzialni dla bidirectional transportu glikoza w tkankach i komÃ3rkach.

Blood, tissues and cells, and organs.
Krew, tkanki i komórki oraz organy.

organs, tissues and cells for transplantation.
narządów, tkanek ani komórek do przeszczepienia.

But tissues and cells carry potential risks for disease transmission.
Jednak z przeszczepianiem tkanek i komórek wiÄ że siÄ potencjalne ryzyko przenoszenia chorób.

All reporting Member States have appointed competent authorities for tissues and cells.
Wszystkie sprawozdające państwa członkowskie wyznaczyły właściwe organy ds. tkanek i komórek.

Volume of tissues and cells(units) exported in 2011 data reported by 11 Member States.
Ilość tkanek i komórek(jednostki) wywiezionych w 2011 r. dane zgłoszone przez 11 państw członkowskich.

Further implementing legislation on blood, tissues and cells remains necessary.
Niezbędne są dalsze przepisy wykonawcze w zakresie zagadnień związanych z krwią, tkankami i komórkami.

Other tissues and cells subject to shortages include corneas,
Inne tkanki i komórki, w przypadku których występują niedobory,

It processes nutrients into nutrients for the proper functioning of tissues and cells.
Przetwarza ona składniki pokarmowe w substancje odżywcze w celu prawidłowego funkcjonowania tkanek oraz komórek.

As a result, we supply to the tissues and cells extra energy booster natural regenerative processes of the body.
Dzięki temu dostarczamy do tkanek i komórek dodatkowa energie wspomagającą naturalne procesy regeneracyjne organizmu.

Thus, this technique offers a non-invasive method of high-contrast imaging for these tissues and cells.
Tak, ten technika oferuje najeÅodÅoczÄ… metodÄTM kontrasta zobrazowanie dla te komÃ3rek i tkanek.

EU law on tissues and cells regulates all tissue establishments,
Prawodawstwo UE w sprawie tkanek i komórek reguluje sprawę wszystkich banków tkanek,

In the case of autoimmunity however, the body produces antibodies against its own tissues and cells.
W przypadku autoimmunity jakkolwiek ciało produkuje niweczniki przeciw swÃ3j swÃ3j komÃ3rkom i tkankom.

It also reduces its effects on non-cancer tissues and cells, so it is less likely to cause some side effects.
Zmniejsza to także wpływ na nienowotworowe tkanki i komórki, w związku z czym mniejsze jest ryzyko wystąpienia działań niepożądanych.

In 21 Member States, the designated competent authority is responsible for all types of tissues and cells.
W 21 państwach członkowskich wyznaczony właściwy organ jest odpowiedzialny za wszystkie typy tkanek i komórek.

Tissues and cells competent authorities in the reporting EU Member States
Właściwe organy ds. tkanek i komórek w sprawozdających państwach członkowskich UE

Further alignment of the law on transplantation of organs, tissues and cells is also awaited.
Pozostaje również do zrobienia dalsze dostosowanie prawa regulującego transplantację organów, tkanek i komórek.

Human tissues and cells, such as bone marrow,
Tkanki i komórki ludzkie, takie jak szpik kostny,

Public health: Poland requested to complete transposition of EU legislation on human tissues and cells.
Zdrowie publiczne: POLSKA wezwana do dokonania pełnej transpozycji prawodawstwa UE w zakresie tkanek i komórek ludzkich.

Moreover, the presence of 5-fC, the intermediate of DNA demethylation, in tissues and cells may serve as a marker for active DNA demethylation.
Moreover obecność 5-fC Å›redni DNA demethylation w tkankach i komÃ3rkach, moÅ1⁄4e słuzyć jako markier dla aktywnego DNA demethylation.

Directive 2004/23/EC, which lays down quality and safety standards in respect of human tissues and cells 5.
Dyrektywie 2004/23/WE, która ustanawia normy jakości i bezpieczeństwa w odniesieniu do tkanek i komórek ludzkich 5.

human tissues and cells and organs or tissues and cells of animal origin.
składników krwi, tkanek i komórek ludzkich, ani narządów, tkanek i komórek pochodzenia zwierzęcego.

Such difficulties were also reported by operators manufacturing ATMP from human tissues and cells.
Takie trudności zostały również zgłoszone przez podmioty gospodarcze zajmujące się wytwarzaniem produktów leczniczych terapii zaawansowanej z tkanek i komórek ludzkich.

Within tissues and cells, methods to influence tissue quality
W zakresie tkanek i komórek ustalono metody wpływania na jakość tkanek

the United Kingdom have a specific competent authority for reproductive tissues and cells.
Zjednoczone Królestwo mają specjalny właściwy organ dla tkanek i komórek rozrodczych.

The programme will therefore support the implementation of Community legislation on blood, tissues and cells and help implement the International Health Regulations.
Program będzie zatem wspierać wdrożenie prawodawstwa wspólnotowego dotyczącego krwi, tkanek i komórek oraz pomagać we wdrożeniu międzynarodowych przepisów zdrowotnych.

the use of other human substances such as blood, tissues and cells.
wykorzystaniem innych substancji pochodzenia ludzkiego, takich jak krew, tkanki i komórki.

Human tissues and cells, such as bone marrow,
Tkanki i komórki ludzkie, takie jak szpik kostny,

quality of blood, tissues and cells.
jakości krwi, tkanek i komórek.

How to use "tissues and cells" in an English sentence

Our tissues and cells resonate 0-30 Hz.

of tissues and cells for human application.

Tissues and cells are provided by customers.

Tissues and cells are cleansed, normalized metabolism.

Disease-specific tissues and cells showed RAN-translated homopolymeric proteins.

Our tissues and cells operate at 0-30 Hz.

Developing cryopreservation of tissues and cells for transplantation.

Hamartomas are due to tissues and cells overgrowth.

These tissues and cells are composed of chemical elements.

These tissues and cells consist of 16 chemical elements.

How to use "tkanek i komórek, tkanki i komórki" in a Polish sentence

Jesteśmy nierozerwalną, połączoną strukturą, żywym organizmem, który z utęsknieniem czeka na pełną regenerację jego wszystkich tkanek i komórek.

Takie głębokie oczyszczanie rany z martwych tkanek i komórek przyspieszy proces gojenia.

Emitent rozwijając swoją ofertę w zakresie działalności Banku Tkanek I Komórek podpisał umowę z Centrum Medyczne Damiana Holding Sp.

Po spożyciu produktu, a następnie wchłonięciu cząsteczki tłuszczu są transportowane do różnych tkanek i komórek w połączeniu z białkami jako tzw.

Przeciwutleniacze to substancje, które występując w organizmie w dość niskich stężeniach znacząco hamują stopień utleniania (oksydacji) cząsteczek tkanek i komórek ciała.

W tej postaci transportowane jest do tkanek i komórek całego organizmu.

Bank tkanek i komórek powinien stanowić samodzielny budynek lub zespół budynków. 2 Dopuszcza się lokalizowanie banku Bardziej szczegółowo STATUT.

Największą 'motorem' w trakcie transfuzji czerwonych krwinek jest hemoglobina, białko w czerwonych krwinkach przenosi tlen z płuc do tkanek i komórek w organizmie.

Profesor Płudowski podkreśla, że „Większość narządów, tkanek i komórek organizmu ludzkiego posiada receptor dla witaminy D.

Utrzymują równowagę kwasowo-zasadową w organizmie i biorą udział w procesach metabolicznych (Na, K, Cl). Żelazo zawarte jest w hemoglobinie (krew), która odżywia tkanki i komórki.