What is the translation of " TO A LENGTH " in Polish?

• do długości

Examples of using To a length in English and their translations into Polish

It grows to a length of one meter.
Osiąga długości jednego metra.

Th Sailing on-board unit to a length of 12m.
Żaglowe jednostki pokładowe o długości do 12m.

It can grow to a length of 40.000 km and a width of 14.000 km.
Może rosnąć o długości 40 km i szerokości 14 km.

Grade three shaven to a length of 9mm.
Grade three stopień regulacji 3 strzyżenie na długość 9mm.

Normally grows to a length of about 1.5 m, but there are also records of 2.15 m long specimens.
Zwykle osiąga długość około 1, 5 m, ale są też zapisy 2, 15 m długości próbki.

Grade two shaven to a length of 6mm.
Grade two stopień regulacji 2 strzyżenie na długość 6mm.

It extends to a length of up to 76 cm, and thanks to the high quality rubber it thoroughly collects all moisture.
Rozciąga się na długość aż 76 cm, a dzięki wysokiej jakości gumie dokładnie zbiera całą wilgoć.

The drape extends to a length of about 40 cm.
Drpaczka rozciąga sie do długości około 40 cm.

The telescopic design allows for extending this SELFIE STICK to a length of 81cm.
Dane techniczne Teleskopowa konstrukcja pozwala na rozsunięcie SELFIE STICK 'a na długość 81cm.

This species can grow to a length of 138 cm(54 in), but a more usual adult size is about 60 cm 24 in.
Gatunek ten dorasta do długości 138 cm, jednak przeciętnie dorosłe osiągają około 60 cm.

Character sequence values are limited to a length of one.
Wartości sekwencji znakowych są ograniczone do długości jednego znaku.

The telescopic handle extends to a length of 78 cm, which allows you to easily roast at the grill or campfire, without the risk of getting burned.
Teleskopowa rączka rozciaga się do długości aż 78 cm, co pozwala na wygodne opiekanie przy grilu lub ognisku, bez ryzyka poparzenia się.

Property is situated along the coast to a length of 800m approximately.
Nieruchomość znajduje się wzdłuż wybrzeża na długości ok. 800m.

We make to order all types of flashings of coated galvanized steel, titanium zinc and aluminum metal sheets to a length of 6 m.
Wykonujemy na zamówienie wszelkiego typu obróbki blacharskie z blach powlekanych ocynkowanych, tytan-cynk oraz aluminium o długości do 6 m.

Grade one shaven to a length of 3mm.
Grade one stopień regulacji 1 strzyżenie na długość 3mm.

The Leki Nordic Walking pole bag Trainer is suitable for Nordic Walking poles up to a length of 135 cm.
Torba na kije do nordic walking Leki Trainer przeznaczona jest do kiji nordic walking o długości do 135 cm.

Grade four shaven to a length of 12mm.
Grade four stopień regulacji 4 strzyżenie na długość 12mm.

The pre-filled pen(FlexTouch) is designed to be used with NovoFine/NovoTwist injection needles up to a length of 8 mm.
Fabrycznie napełniony wstrzykiwacz(FlexTouch) przeznaczony jest do stosowania z igłami do wstrzykiwań NovoFine lub NovoTwist o długości do 8 mm.

The tether made of gathered fabric tape expands to a length of approx. 1.5 m when under strain.
Linka zabezpieczająca z fałdowanej taśmy rozciąga się pod obciążeniem na długość ok. 1, 5 m.

Vegetal residue cut to a length of 3-5 cm decay faster and all of the further working steps are easier with better results, which means lower costs and a higher yield.
Resztki roślinne rozdrobnione na długość 3-5 cm, rozkładają się szybciej i wszystkie następne operacje są łatwiejsze, i bardziej jakościowe, co oznacza niższe koszty i wyższe zyski.

The length of thrust is critical, and you want to set it to a length that you can comfortably take.
Długość ciągu jest krytyczna i chcesz ustawić ją na długość, którą możesz wygodnie wziąć.

The cartridge(Penfill) is designed to be used with Novo Nordisk delivery systems(durable devices for repeated use not included in the pack) and NovoFine/NovoTwist injection needles up to a length of 8 mm.
Wkład(Penfill) jest przeznaczony do stosowania z systemami podawania insuliny firmy Novo Nordisk(trwałe urządzenia do wielokrotnego stosowania, niedołączone do opakowania) i igłami do wstrzykiwań NovoFine lub NovoTwist o długości do 8 mm.

The beam length or aggregated beam length, measured as the sum of each beam is no more than 9 metres, or cannot be extended to a length greater than 9 metres, except when directed fishing for Crangon crangon with a codend mesh size of less than 31 millimetres.
Długość rozpornicy lub zagregowana długość rozpornicy mierzona jako suma wszystkich rozpornic nie przekracza 9 metrów lub nie może zostać zwiększona do długości powyżej 9 metrów, z wyjątkiem ukierunkowanych połowów krewetki Crangon crangon przy zastosowaniu rozmiaru oczek worka włoka poniżej 31 mm.

It shall be prohibited for a vessel to have on board or to use beam trawls the aggregate beam length of which, measured as the sum of the length of each beam, is greater than 24 metres or can be extended to a length greater than 24 metres.
A Zabronione jest posiadanie na pokładzie statku czy używanie włoków rozprzowych, których łączna długość pokładników mierzona jako suma długości wszystkich pokładników jest większa niż 24 metry albo może zostać rozszerzona do długości większej niż 24 metry.

In this place some analysis in general outline of the rich content, especially encyclicals should be done, but this would lead this article to a length beyond the limits; therefore, we must confine to the common denominator of this papal teaching, including both encyclicals and Exhortations or, finally, allocutions.
W tym miejscu należałoby dokonać jakiejś ramowej analizy przebogatej treści zwłaszcza encyklik, ale prowadziłoby to daleko poza rozmiary niniejszej wypowiedzi. Dlatego trzeba ograniczyć się do wspólnego mianownika tego papieskiego nauczania, obejmującego zarówno encykliki, jak i adhortacje czy wreszcie alokucje.

It shall be prohibited to use or retain on board any beam trawl of which the beam length, or any beam trawls of which the aggregate beam length measured as the sum of the length of each beam, is greater than 24 meters or can be extended to a length greater than 24 meters.
Zakazane jest używanie lub zatrzymywanie na pokładzie jakiegokolwiek włoka rozprzowego, którego długość rozprza jest większa niż 24 m, bądź jakichkolwiek włoków rozprzowych, których zsumowana długość rozprza mierzona jako suma długości każdego rozprza jest większa niż 24 metry lub można ją wydłużyć do długości przekraczającej 24 metry.

However, it shall be prohibited to use beam trawls the aggregate beam length of which, measured as the sum of the length of each beam, is greater than nine metres or can be extended to a length greater than nine metres except when operating with gear designed and used for catching shrimps(Crangon ssp.) or prawns Pandalus montagui.
Zabronione jest jednak używanie włoków rozprzowych, których łączna długość pokładników, mierzona jako suma długości wszystkich pokładników jest większa niż 9 metrów albo może zostać powiększona do długości przekraczającej 9 metrów, z wyjątkiem posługiwania się sprzętem zaprojektowanym i używanym do połowu krewetek(Pandalus montagui) i garneli Crangon spp.

Vessels shall be prohibited from having on board or using any beam trawl of which the beam length, or any beam trawls of which the aggregate beam length measured as the sum of the length of each beam, is greater than 24 metres or can be extended to a length greater than 24 metres.
W odniesieniu do statków zakazane jest posiadanie na pokładzie lub używanie jakiegokolwiek włoka rozprzowego, którego długość rozprza bądź jakichkolwiek włoków rozprzowych, których zsumowana długość rozprza mierzona jako suma długości każdego rozprza jest większa niż 24 metry lub można ją wydłużyć do długości przekraczającej 24 metry.

The pen is designed to be used with NovoFine or NovoTwist disposable injection needles up to a length of 8 mm and as thin as 32G 0.25/0.23 mm.
Wstrzykiwacz jest przeznaczony do stosowania z jednorazowymi igłami do wstrzykiwań NovoFine lub NovoTwist o długości do 8 mm i grubości od 32G 0,25/0, 23 mm.

If one creature were to be labelled a cold-blooded killer it would be this a saltwater crocodile a monster that can grow to a length of 20 feet six metres and weigh a tonne.
Jeżeli jedno stworzenie miało być oznaczone etykietą zimnokrwisty zabójca to byłoby to krokodyl słonowodny potwór, który może urosnąć do długości z 20 stóp sześć metrów i waży tonę.