What is the translation of " TO A NEW GENERATION " in Polish?

• do nowej generacji
• nowemu pokoleniu
• dla nowego pokolenia

Examples of using To a new generation in English and their translations into Polish

It refers to a new generation of gambling establishments.
Odnosi się to do nowej generacji zakładów gier hazardowych.

PaRappa is back to bring rhythm and rhyme to a new generation on PS4.
PaRappa powraca, by przynieść rytm i rym nowej generacji na PS4.

To a new generation of, uh… The torch has been passed… snowplow people.
Pochodnia została przekazana nowemu pokoleniu… Śnieżnych pługowych ludzi.

Come here. But Freddie passed on his soul and his spirit to a new generation.
Ale Freddie przekazał swoją duszę i hart ducha nowemu pokoleniu, Chodź tutaj.

Snowplow people. to a new generation of, uh… The torch has been passed.
Pochodnia została przekazana nowemu pokoleniu… Śnieżnych pługowych ludzi.

In this way we can bring a closer understanding to a new generation of EU consumers.
W ten sposób pomożemy nowemu pokoleniu unijnych konsumentów lepiej zrozumieć ten problem”.

Dennis Feinstein belongs to a new generation of wealth-- rappers,
Dennis Feinstein należy do nowej generacji bogaczy raperów,

The numbers shot through the roof just by shifting an old concept to a new generation.
Liczby wystrzelają w górę jedynie przez zmianę starej koncepcji na taką nowej generacji.

High-wattage cartridge heaters belong to a new generation of electric heating elements;
Grzejniki kasety wysokiej mocy należeć do nowej generacji elektrycznych elementów grzejnych;

This can be seen as another step to transfer all administrative affairs to a new generation.
Może to być postrzegane jako jeden krok do przekazywania wszystkich przypadkach administracyjny do nowej generacji.

But parents who, as it were, gave birth to a new generation, can not always be called family members.
Ale rodzice, którzy, jak gdyby, urodziły nowe pokolenie, nie zawsze można nazwać członkami rodziny.

Thematrix2010 introduces a new generation of games starting with Comic Bouncer as the Lead Off to a new generation of gaming.
Thematrix2010 wprowadza nową generację gier począwszy Comic Bouncer jako Lead Off do nowej generacji gier.

She will compare spectra of protostars from Herschel to a new generation of shock models that take into account the effects of UV radiation.
Będzie porównywać widma protogwiazd z Herschela do nowej generacji modeli szoków, które uwzględniają wpływ promieniowania UV.

merely been passed down to a new generation.
nasza młodość nie przeminęła, a jedynie została przekazana nowemu pokoleniu.

But Freddie passed on his soul and his spirit to a new generation- before he was cruelly taken.
Ale Freddie przekazał swoją duszę i hart ducha nowemu pokoleniu, nim spotkał go ten okrutny los.

the family orientated SJC brings unprecedented tone and definition to a new generation of drummers.
rodziny zorientowane SJC przynosi bezprecedensowy tonu i definicji do nowej generacji perkusistów.

The included MIDI will inevitably become the backbone to a new generation of Digital Jockeys generations to come.
Uwzględniane MIDI nieuchronnie stają się podstawą do nowej generacji cyfrowych dżokejów pokoleń przyjść.

Dynamics 365 belongs to a new generation of business applications,
Dynamics 365 należy do nowej generacji aplikacji biznesowych,

By reinterpreting his music and reintroducing it to a new generation, we shine a light on the darkness that is Darfur.
Poprzez ponowne interpretowanie i przedstawianie jego muzyki nowemu pokoleniu, udaje nam się naświecić światło w ciemności zalegającej w Darfurze.

Through the proprietary network is carried out about a third of all exchanges of outdated satellite equipment to a new generation of receivers.
Poprzez własne sieci odbywa się około jednej trzeciej wszystkich wymiany urządzeń satelitarnych nieaktualne do nowej generacji odbiorników.

From the best casual games to a new generation of PC gaming, Windows 10 is built for the games you love.
Od najlepszych gier codziennych po tytuły najnowszej generacji na komputery osobiste- system Windows 10 został stworzony z myślą o grach, które kochasz.

the transmission of pain, poverty, misery and hatred to a new generation of Palestinians will only continue.
nadal będzie trwało przekazywanie jedynie cierpienia, ubóstwa, nędzy i nienawiści nowemu pokoleniu Palestyńczyków.

Plastic pipes can be attributed to a new generation of materials that have a lot of advantages compared to the heavy metal samples.
Rury z tworzywa sztucznego może być przypisana do nowej generacji materiałów, które mają wiele zalet w porównaniu do próbek metali ciężkich.

customer loyalty are keys to a new generation of mobile and location-based digital marketing services.
doświadczenie marketingowe i lojalność klientów stanowią klucz do nowej generacji mobilnych usług marketingowych.

This version is intended to introduce the game to a new generation of players who are yet to experience the world of Aarbron- whilst also reigniting that sense of nostalgia for those who remember the original.
Ta wersja ma przedstawić serię nowemu pokoleniu graczy, które nie poznało jeszcze Aarbrona. Jednocześnie chcieliśmy zachować poczucie nostalgii dla tych, którzy pamiętają oryginał.

the family orientated SJC bring unprecedented tone and definition to a new generation of drummers. The Floor Tom.
rodziny zorientowane SJC przynieść bezprecedensowy tonu i definicji do nowej generacji perkusistów. Floor tomy.

will lead to a new generation of computer services available on demand
doprowadzi to do nowej generacji usług informatycznych na żądanie

At the current moment through branded network are carried out on the order of one third of all cooperative exchanges with technology partners obsolete Exchange satellite equipment to a new generation of receivers.
W chwili obecnej przez markowe sieci są wykonywane zlecenie jednej trzeciej wszystkich spółdzielni wymiany z technologii partnerów przestarzałe wymiany urządzeń satelitarnych do nowej generacji odbiorników.

Mark Wood's passionate commitment to keeping young players inspired has lead to a new generation of string musicians that push the boundaries of music.
Mark Wood pasji zaangażowanie w utrzymanie młodych zawodników inspirowane ma doprowadzić do nowej generacji muzyków ciąg, które przesuwamy granice muzyki.

one that may feel bleak and cold now, In her tenure to a new generation of girls.
jako afgańskiej Minister Edukacji, który teraz może wydawać się posępny i chłodny, nowemu pokoleniu dziewcząt.

How to use "to a new generation" in an English sentence

Welcome to a new generation of elegance, sport, and versatility.

These silicone-hydrogel lenses belong to a new generation of optics.

The show introduced her to a new generation of fans.

How to stay relevant to a new generation of clients?

Introduce a legendary automaker to a new generation of consumers.

We have given birth to a new generation of products.

This gives rise to a new generation of condition sets.

While bringing this content to a new generation of gamers.

Gisela Simas belongs to a new generation of Brazilian designers.

Glad she’s introducing it to a new generation of readers.

How to use "nowemu pokoleniu, do nowej generacji, dla nowego pokolenia" in a Polish sentence

To dobry moment, aby pozwolić nowemu pokoleniu studentów na stworzenie własnej tożsamości kulturowej.

Rząd chce utrudnić klientom korzystanie z UberaJak uregulować globalną firmę?Uber należy do nowej generacji serwisów internetowych, tzw.

Przypominają także nowemu pokoleniu harcerek i harcerzy ZHR tę niezwykle zasłużoną postać.

Przekazywaniu idei wolności i ducha patriotyzmu nowemu pokoleniu.

Buty Bellamont należą do nowej generacji obuwia AKU.

Nowemu pokoleniu szóstki życzymy sukcesów w nauce.

Do nowej generacji 992 trafi ta sama przekładnia, ale po lekkich modyfikacjach.

Początek lepszych czasów dla nowego pokolenia piłkarzy?

Potrzeba tworzenia jeszcze lepszych efektów charakteryzacyjnych prowadzi do nowej generacji artystów, którzy są wyszkoleni do pracy z silikonami.

Póki co bowiem wygląda to raczej jako lokalna inicjatywa mająca na celu przypomnienie starej animacji nowemu pokoleniu Rosjan.