What is the translation of " TO A PACKAGE " in Polish?

• do pakietu

Examples of using To a package in English and their translations into Polish

He's gonna stake me to a package.
Da mi dolę z paczki.

Enabling access to a package of TV channels is made on the new number caller ID.
Umożliwienie dostępu do pakietu kanałów telewizyjnych jest wykonana na nowym Numer ID dzwoniącego.

He's gonna stake me to a package.
Da mi paczkę na krechę.

Access to a package object is allowed if it is mentioned in the specification part.
Dostęp do obiektu pakietu jest dozwolone, jeśli nie są one wymienione w części specyfikacji.

Domestic firms often point to a package name of this plant species.
Krajowe firmy często wskazywać na nazwę pakietu tego gatunku roślin.

Dpkg-l packagename gives some details about a single package- dpkg-L packagename gives a list of all the files that belong to a package.
Dpkg-l nazwa_pakietu podaje kilka szczegółów na temat pojedynczego pakietu- dpkg-L nazwa_pakietu zawiera listę wszystkich plików, które należą do pakietu.

We know that you alerted Steven to a package of debt which contained Owen Downey's medical bills.
Wiemy, że dał pan znać Stevenowi o pakiecie przeterminowanych długów, w tym za leczenie Owena Downeya.

allowed to get free access to a package of main French channels.
mogą uzyskać dostęp do pakietu głównych kanałów francuski.

When you subscribe to a package"Economical" to a new user needs to be made on your account 49 Br.
Po wykupieniu subskrypcji na pakiet"Oszczędny" nowego abonenta należy wpłacić na swoje konto 49 Br.

Earlier the operator announced the termination of reception of payments to a package"Single" for all subscribers with equipment MPEG-2.
Wcześniej operator ogłosił zakończenie przyjmowania wpłat do pakietu„single” dla wszystkich abonentów ze sprzętem MPEG-2.

Monthly fee for access to a package, consisting of channel Shant Premium,
Miesięczną opłatę za dostęp do pakietu, składający się z kanału Shant Premium,

This feature can be used by those wishing to keep an eye on a bug, without having to subscribe to a package through the PTS.
Ta opcja może być użyta przez osoby chcące mieć podgląd na dyskusję dotyczącą błędu bez konieczności zapisywania się w PTS na listę dotyczącą danego pakietu.

The term refers to a package of some recent software which has been recompiled for an older distribution,
Termin ten odnosi się do pakietu nowego oprogramowania, które zostało przekompilowane dla starszej dystrybucji,

It is up to you or another member to be subscribed to a package iCloud Storage minimum 200 GB.
To ty lub inny członek subskrybujesz pakiet iCloud Storage minimalny 200 GB.

D Euro MPs, today gave the green light to a package of measures which will put in place the essential building blocks to establish a banking union.
D, dał dziś zielone światło dla pakietu środków, które wprowadzą w życie podstawowe elementy, niezbędne dla budowy unii bankowej.

a service that provides real time access to a package's vital statistics when in transit or stationary.
która zapewnia dostęp w czasie rzeczywistym do istotnych statystyk paczki, gdy jest ona przewożona lub magazynowana.

The individual shaper is designed to a package width of 600 mm,
Pojedyncza frezarka przystosowana jest do szerokości pakietu 600 mm, wysokości pakietu(szerokości lameli)

from the most absolute proposals to conventional measures, to a package of measures from which only two, the most modest of them, are selected.
od wniosków najbardziej absolutnych, poprzez środki konwencjonalne do pakietu środków, z których wybierane są dwa najbardziej skromne.

When you subscribe to a package"economy East" in case of Subscription kit* denominations 600 rubles,
Kiedy zapisać się do pakietu"gospodarki wschód" w przypadku subskrypcji zestawu* wyznań 600 rubli,

providing free access to a package of channels is realized as a discount on the total subscriber subscription.
zapewnienie swobodnego dostępu do pakietu kanałów jest realizowana jako zniżki na łączną subskrypcji abonenta.

Subscribe to a package"Base West" or"Basic"
Zapisz się na pakiet„Base West” lub„podstawowe”

In view of the technical features of the calculation of NTV-PLUS system providing free access to a package of channels is realized as a discount on the total subscriber subscription.
Ze względu na właściwości technicznych obliczania systemu NTV-Plus, zapewniając bezpłatny dostęp do pakietu kanałów realizowany jest z dyskontem w stosunku do całkowitej subskrypcji abonenta.

A review of a wide range of options led to a package aiming at ensuring continued compliance with the Montreal Protocol,
Po dokonaniu przeglądu szerokiego zakresu opcji zaproponowano pakiet mający na celu zapewnienie stałej zgodności z protokołem montrealskim,

packages you manually installed, and will be able to mark as redundant those packages pulled in by dependencies alone which are no longer needed due to a package being removed.
apt-get do ręcznego instalowania pakietów to programy te przechowują o nich informacje i będą w stanie oznaczyć jako przestarzałe pakiety, pobrane jedynie przez zależności, które nie są dłużej potrzebne po usunięciu pakietu.

Sometimes there is a situation where you make minor changes to a package, and you would like to know when a new official stable version is released, so that you can update your modified version.
Czasami pojawia się sytuacja, gdy wprowadziliśmy do pakietu niewielkie poprawki, i chcemy wiedzieć, gdy pojawi się nowsza wersja oficjalna, aby móc utworzyć nową wersję poprawioną.

According to a package of legal measures launched in July to cover all costs incurred, including a reasonable profit, when carrying out public service tasks as defined and entrusted to them by public authorities.">
Zgodnie z pakietem środków prawnych zainicjowanym w lipcu

Name of applet to view; may refer to the plugin name or be a path(absolute or relative) to a package. If not provided,
Nazwa apletu do pokazania. Może być nazwą wtyczki lub ścieżką do pakietu(względną lub bezwzględną). Jeśli nie jest podana,

On at least one occasion, he even left a note attached to a package of dry-iced beef being shipped to a daughter in New England,
W co najmniej jednej okazji nawet zostawil notatke dolaczona do opakowania suchej marynowanej wolowiny dostarczonej do córki w Nowej Anglii, proszac o wspólprace

should go from being a voluntary model to a package of mandatory minimum standards for port states,
powinny z dobrowolnych i niewiążących instrumentów stać się pakietem określającym minimalne normy, na których powinny

Article 5 gives persons with reduced mobility the right to a package of assistance at airports specified in Annex I,
Artykuł 5 udziela osobom o ograniczonej możliwości poruszania się prawo do pakietu pomocy w portach lotniczych przy odlocie,