What is the translation of " TO A PIPE " in Polish?

• do rury
• do rur
• do potoku

Examples of using To a pipe in English and their translations into Polish

Chained to a pipe!
Przywiązani do rur.

There's… There's a drain that connects to a pipe.
Łączy się z rurą. Odpływ.

Enabled to a pipe.
Przywiązani do rur.

The carrier frequency can be likened to a pipe.
Częstotliwość nośną można przyrównać do rury.

Chained to a pipe!
Przykuci łańcuchami do rury!

But they always say,"Just chain'em up to a pipe.
Ale oni zawsze mówią,"Zaledwie łańcucha 'em up na rurze.

Tie him to a pipe or something?
Przywiążmy go do jakiejś rury.

I'm clinging to a pipe.
Wspinam się po rurze.

I shackled him to a pipe but he broke it and ran off.
Przykułem go do rury, ale uwolnił się i uciekł.

You have me shackled to a pipe!
Przykułaś mnie do rury!

I cuffed him to a pipe, so he shouldn't be going anywhere.
Przykułam go do rury,- więc nigdzie nie odejdzie.

Cuffed him to a pipe.
Przykułem do rury.

On Unix and MS Windows systems you can also send output to a pipe.
Na systemach uniksowych można wyjście przesyłać przez łącze.

We tied Mr. Clutter's wrists to a pipe over his head.
Przywiązaliśmy Clutterowi ręce do rury pod sufitem.

Turns out that this model Is a new version, Where you can attach It to a pipe.
Że ten model jest nowy i można go podpiąć pod rurę.

That's why I'm chained to a pipe in a goddamn boiler room.
Dlatego jestem przykuty do rury w pieprzonej kotlowni.

I mean, you're handcuffed to a pipe.
Wiem, bo jesteś przykuty do rury.

EPIPE fd is connected to a pipe or socket whose reading end is closed.
Fd jest podłączony do potoku, lub gniazda, którego koniec czytający jest zamknięty.

You have me shackled to a pipe!
Przypięłaś mnie do rury!

Next thing I know, I'm chained to a pipe at the guy I have been taking shots of. in some prehistoric bathroom.
W jakiejś prehistorycznej łazience że jestem przykuty do rury… i widzę gościa, któremu robiłem zdjęcia.

Your copy's cuffed to a pipe.
Twoja kopia jest przykuta do rury.

Next thing I know, I'm chained to a pipe in some prehistoric bathroom, staring at the guy I have been taking shots of.
Następne, co widzę, to to, że jestem przykuty do rury… w jakiejś prehistorycznej łazience… i widzę gościa, któremu robiłem zdjęcia.

Shall I knock Dad out and chain him to a pipe somewhere?
Może zabiorę tatę i przywiążę go kajdankami do jakieś rury?

This flange will be welded to a pipe or fitting with a single full penetrationand welded flanges are the mostly used in pipingproject.
Kołnierz ten zostanie przyspawany do rury lub złączki z pojedynczym kołnierzem o pełnej penetracji, a spawane kołnierze są najczęściej stosowane w projektach rurociągów.

Your driver's in the trunk. Your security guard is cuffed to a pipe, back at the garage.
Twój kierowca jest w bagażniku, a ochroniarz przykuty do rury w garażu.

Honing pipe belongs to a pipe of high precision, so in the process or suggest that you choose honing machine, so as to ensure pipe can be more perfect forming.
Szczelność rury należy do rury o wysokiej precyzji, dlatego też w trakcie procesu lub sugeruje się, aby wybrać maszynę do gładzenia, aby zapewnić doskonały kształt rur..

Hitting about them, the wind deviates the initial direction and does not get to a pipe.
Dolatywal o nich, wiatr odchodzi od poczatkowego kierunku i nie stuknie rurka.

Application: applying functional coatings to a pipe production line guide rollers.
Aplikacja: nanoszenie powłok roboczych na walce prowadzące linii do produkcji rur.

M10 thread on rear panel to connect a clamp to secure to a pipe.
Gwint M10 na tylnej ścianie do podłączenia klamry mocującej do rury.

In case of normal strace termination, when the trace output is redirected to a pipe, strace now closes it and waits for the pipe process termination before exit.
W przypadku normalnego zakończenia linii, gdy dane wyjściowe śledzenia są przekierowywane do potoku, strace teraz zamyka je i czeka na zakończenie procesu rurowego przed zakończeniem.