What is the translation of " TO A POOL " in Polish?

• na basen
• do puli

Examples of using To a pool in English and their translations into Polish

Can't I go to a pool party?
Nie moge poimprezować na basenie?

All the properties have access to a pool;
Wszystkie nieruchomości mają dostęp do basenu;

And now here you nailed to a pool table with tent stakes.
Teraz przybili pana śledziami do stołu bilardowego.

If you're selling bathing suits, you go to a pool.
By sprzedać kostiumy kąpielowe, idziesz na basen.

I lost my hand to a pool filter!
Straciłem moja rękę przez filtr basenu!

I like fresh-squeezed orange juice next to a pool.
A ja świeżo wyciśnięty sok z pomarańczy przy basenie.

Courtyard leads to a pool or maybe a fountain, I'm not sure.
Z podwórka przejście nad basen lub do fontanny.

Who wears a wool hat to a pool?
Kto ubiera wełnianą czapkę na basen?

Expose a patient to a pool filled with freezing water.
Wsadzić pacjenta do basenu wypełnionego lodowatą wodą.

That's like inviting gremlins to a pool party.
To jak zaprosic gremliny na basen.

And then we will go to a pool with a high diving board, perfect for diving.
A potem pójdziemy na basen z wieżą idealną do skoków.

Jada Stevens shaking her huge oiled butt next to a pool.
Jada Stevens potrząsa swoim wielkim tyłeczkiem nad basenem.

But once I get off work, I'm going to a pool hall with some of my co-workers.
Ale jak skończę to idę ze współpracownikami na basen.

According to a pool report, two wheelers drove up to the White House and the president shook hands with the CEOs and drivers.
Według raportu basenie, jednośladowych podjechał do Białego Domu i prezydent uścisnął prezesów i kierowców.

Cairo's dignity reduced to a pool… of blood.
Godność Kairu utopiono we krwi.

Tracked him down to a pool table repair shop on ocean avenue in brooklyn.
Dowiedziałem się, że konserwuje stoły bilardowe na Oceans Avenue w Brooklynie.

What's lying and cheating compared to a pool with a cabana?
Co ma oszukiwanie i zdradzanie do basenu i chaty?

And then we will go to a pool with a high diving board, perfect for diving.
Będę mogła pójść na basen, taki idealny do nurkowania.

Such features may include wind-down triggers specific to a pool of exposures;
Do takich narzędzi mogą się zaliczać automatyczne mechanizmy wygasające specyficzne dla danej puli ekspozycji;

It's like when Steven Spielberg goes to a pool party, people don't ask him,"Hey, you gonna bring Jaws to the pool party?
Jak Steven Spielberg idzie na imprezę w basenie, ludzie nie pytają go, czy zabierze rekina ze Szczęk?

SCP-1043-1 is a self-propagating soil anomaly, appearing similar to a pool of concrete.
SCP-1043-1 jest samorozprzestrzeniającą się anomalią gleby, wyglądającą podobnie do basenu wypełnionego cementem.

So, whoever drowned Cassandra had access to a pool, a car, and I'm guessing a lot of alcohol.
Zatem ktoś, kto ją utopił, miał dostęp do basenu, samochodu i, niech zgadnę, do dużej ilości alkoholu.

Turn up to a pool party with a bag of booze nicked from your mum, and no-one will care if you swim or not.
Pojaw się na imprezie w basenie z torbą wódy zwiniętej swojej mamie, 'a nikt nie będzie zwracał uwagi, czy umiesz pływać czy nie.

What kind of dad would leave his ten-month-old daughter next to a pool, tie her to the ceiling to keep her from falling from the bed?
Lub przywiązuje ją do sufitu, by nie spadała z łóżka? Jaki ojciec zostawia dziesięciomiesięczną córkę przy basenie.

Guests have access to a pool and tennis courts, and children can enjoy a paddling pool, mini-club and activities during animations.
Goście mogą korzystać z basenu i kortów tenisowych, dla dzieci przygotowano brodzik, miniklub i zabawy podczas animacji.

It's a maze consisting of nicely shaped passages that in one direction lead to a pool, and in the other direction- wonders between rocks.
Jest to labirynt ciekawie rzeźbionych korytarzy, z jednej strony schodzący do oczka wodnego, z drugiej strony, plątający się miedzy skałami.

Guests have access to a pool with hydro massage and the bar and restaurant by the pool, where delicious Italian cuisine dishes and local specialties are served.
Goście mogą korzystać z basenu z hydromasażem oraz baru i restauracji przy plaży, gdzie serwowane są wyśmienite dania kuchni włoskiej oraz lokalne specjały.

They shall promote the EURES CV database as a tool to give employers access to a pool of those interested in working abroad.
Promują należącą do EURES bazę danych życiorysów jako narzędzie dające pracodawcom dostęp do banku osób zainteresowanych pracą za granicą.

It will also give employers better access to a pool of candidates where they can find the skills they need to develop and grow their businesses.
Oprócz tego pracodawcy zyskają lepszy dostęp do całej puli kandydatów, wśród których będą oni mogli znaleźć osoby posiadające umiejętności, jakie są im potrzebne do dalszego rozwijania działalności i powiększania swoich firm.

You can assign a unique virtual desktop to each user in your organization, or provide them shared access to a pool of virtual desktops.
Można przypisać unikatowy pulpit wirtualny do każdego użytkownika w organizacji lub dać użytkownikom dostęp do puli pulpitów wirtualnych.