What is the translation of " TO A TERMINAL " in Polish?

• do terminala
• do końcowego

Examples of using To a terminal in English and their translations into Polish

We need to get back to a terminal.
Musimy wrócić do sterowni.

Getting to a terminal. I don't know… not without.
Nie dowiem się bez dostępu do terminala.

Not without getting to a terminal.
Nie dowiem się bez dostępu do terminala.

All right, we gotta get to a terminal, hack the holding cell,
Okej, musimy iść do terminala. shakować drzwi od celi

I don't know-- not without getting to a terminal.
Nie dowiem się bez dostępu do terminala.

Signal's tracing to a terminal in the far corner.
Sygnał pochodzi z komputera/w dalszym rogu.

Specify a mapping from a port type to a terminal.
Podaj mapowanie z typu portu na terminal.

The potential connected to a terminal is shown in the new column Potential.
Potencjał podłączony do zacisku pokazywany jest w nowej kolumnie Potencjał.

To establish a connection and access as well to a Terminal.
Aby ustanowić połączenie i dostęp również do Terminal.

Messages can also be delivered directly to a terminal or encoder via a direct serial(RS232) connection.
Komunikaty mogą być dostarczane bezpośrednio do złącza lub koderem za pomocą bezpośredniego połączenia szeregowego(RS232) połączenia.

Git colors its output if the output goes to a terminal.
Git będzie pokazywał w kolorze wyniki swojego działania na terminalu.

When booting the RaspArch OS on your Raspberry Pi 2 device, you will be dropped to a terminal prompt, where you must login as root using the root password.
Podczas uruchamiania systemu RaspArch na urządzeniu Raspberry Pi 2 zostaniesz upuszczony do terminala, gdzie musisz zalogować się jako root przy użyciu hasła root.

Together and take control of large areas of the business can be made directly to a terminal.
Razem i przejąć kontrolę dużych obszarów działalności można dokonać bezpośrednio na terminal.

Attaches a user session to a terminal session.
Przywiazuje sesji uzytkownika do sesji terminala.

what makes you think she's gonna listen to a terminal?
dlaczego miałaby się akceptować polecenia z terminala?

Net2Printer RDP provides remote users connecting to a Terminal Server with reliable printing to their local printers regardless of the type of printer.
Net2Printer RDP zapewnia użytkownikom zdalnym połączeniem do serwera terminali z niezawodnego drukowania na drukarkach lokalnych, niezależnie od typu drukarki.

Tracert6 tracert6 tracert tracert tscon Attaches a user session to a terminal session.
Tracert6 tracert6 tracert tracert tscon przywiazuje sesji uzytkownika do sesji terminala.

If there are no values attached to a terminal block, then the content of the attributes Height,
Jeśli nie ma żadnych wartości dołączonych do listwy zacisków, to zawartość atrybutów Wysokość, Szerokość,

path must refer to a terminal.
path musi odnosić się do terminala.

The purpose of the-m option is to map from some set of conditions to a terminal type, that is, to tell tset''If I'm on this port at a particular speed, guess that I'm on that kind of terminal.
Celem opcji-m jest mapowanie z pewnych warunków na typ terminala, tj. mówienie tset ''Jestem na tym porcie, z taką prędkością, więc chyba jestem na tym typie terminala.

Between 1827 and 1838, Lachlan Water Tunnel was built providing a supply of freshwater to a terminal in Hyde Park.
W latach 1981-1893 przy ul. Długiej powstała stacja wodociągowa dla zaopatrzenia w wodę osiedla na Halinowie.

Normally, when output is not being directed to a terminal(such as to a file or a pipe), formatting characters are
Zazwyczaj, jeżeli wyjście nie jest przekazywane do terminala(tylko np. do pliku lub potoku), to kontrolne znaki formatujące są usuwane,

path must refer to a terminal.
path muszą odnosić się do terminala.

leads to a terminal point in the effectiveness of this supplement.
prowadzi do punktu, w terminalu w skuteczność tego suplementu.

provide access to a terminal.
zapewnienia dostępu do terminala.

can control the access to a terminal on the basis of a rights management policy.
można kontrolować dostęp do terminalu na podstawie zasad zarządzania prawami.

specific designation from an initial fixed point to a terminal fixed point.
szczególnym oznaczeniem, z początkowego stałego punktu do końcowego stałego punktu.

If Is Not is selected, it allows the preference item to be applied only if the user is not logged on to a terminal session or the user is logged on to a terminal session without the settings specified in the targeting item.
W przypadku wybrania opcji Nie jest równe element preferencji może zostać zastosowany tylko wtedy, gdy użytkownik nie jest zalogowany do sesji terminalowej lub jest do takiej sesji zalogowany bez ustawień wskazanych w elemencie określania wartości docelowej.

two twisted-pair connected to a terminal block.
dwie pary skrętek podłączanych do zacisków śrubowych.

A Terminal Session targeting item allows a preference item to be applied to users only if the processing user is logged on to a terminal session with the settings specified in the targeting item.
Element określania wartości docelowej Sesja terminalowa umożliwia zastosowanie elementu preferencji do użytkowników tylko wtedy, gdy użytkownik przetwarzający jest zalogowany do sesji terminalowej z ustawieniami wskazanymi w elemencie określania wartości docelowej.