What is the translation of " TO A VARIABLE " in Polish?

• do zmiennej

Examples of using To a variable in English and their translations into Polish

Move data the contents from a cursor to a variable cursor.
Przenoszenie danych zawartości z kursora do zmiennej kursora.

Under this model, a write to a variable by any processor needs to be seen instantaneously by all processors.
Teksty czy rysunki umieszczane na takiej tabliczce przez któregokolwiek z użytkowników widziane są natychmiast przez wszystkich pozostałych.

How to assign a specific data type to a variable with PowerShell?
Jak w PowerShell przypisać konkretny typ danych do zmiennej?

New value can be assigned to it, or vice versa its value can be assigned to a variable.
Można jej zatem przyszeregować nową wartość lub odwrotnie jej wartość przyszeregować do zmiennej.

Assigns an object reference to a variable or to an object property.
Przyszeregowanie odniesienia do obiektu do zmiennej lub do właściwości obiektu.

It is often useful, especially when assigning a value to a variable.
Często się przydaje, zwłaszcza podczas przypisywania wartości dla zmiennej.

Set Assigns an object reference to a variable or to an object property.
Set Przyszeregowanie odniesienia do obiektu do zmiennej lub do właściwości obiektu.

To initialize an object, you use the new statement to instantiate the object to a variable.
Inicjowanie obiektów Aby zainicjować obiekt, należy użyć słowa kluczowego new aby przypisać instancję obiektu do zmiennej.

TvTrend. Connect to the data source(to a variable in the PmTrend object), then it possible to fill its buffer for data points in this event.
TvTrend. Connect do źródła danych(do zmiennej w obiekcie PmTrend), można mu w tym zdarzeniu wypełnić bufor dla punktów danych.

Page orientation- switches to page print view binding to a variable in PmData.
Orientacja strony- przełączy ustawienie strony w celu wydruku powiązane ze zmienną w PmData.

The tvTrend objects that are not connected to any data source(to a variable in the PmTrend object), can use the event for"manual"(in the script) filling of the buffer for viewer data.
Obiekty tvTrend, które nie podłączają do żadnego źródła danych(do zmiennej w obiekcie PmTrend), mogą wykorzystać zdarzenie do"ręcznego"(czyli w skrypcie) napełnienia bufora z danymi przeglądarki.

This is relevant only for trends that are not connected to data source to a variable in the PmTrend object.
Ma sens tylko w przypadku trendów, które nie są podłączone do źródła danych prócz zmiennych w obiekcie PmTrend.

Subsidiary(bond buyer) is entitled to a variable interest rate at WIBOR 3M effective on the date of issue of the Bonds and updated at the end of each year from the issue date, plus margin.
Spółce Zależnej(nabywcy obligacji) przysługuje zmienne oprocentowanie wwysokości stopy procentowej- WIBOR 3M obowiązującej wdniu emisji Obligacji iaktualizowanej po upływie każdego roku od daty emisji, powiększonej omarżę.

Connection of tvTrend object to data source to a variable in the PmTrend object.
Podłączenie obiektu tvTrend do źródła danych(do zmiennej w obiekcie PmTrend).

To return a reference from a function, you have to use the reference operator in both the function declaration and when assigning the returned value to a variable.
Aby funkcja zwracała referencję, musisz użyć operatora referencji i w deklaracji funkcji i przy przypisywaniu zwracanej wartości do zmiennej.

Every property of an object can be parameterized and linked to a variable, attributes of other objects or any parameter of the runtime environment.
Każdą cechę obiektu można sparametryzować i uzależnić od zmiennej, cech innych obiektów lub dowolnego parametru ze środowiska pracy aplikacji.

The result in on the last row- displays the last row with total recalculation of values binding to a variable in PmData.
Wynik w ostatnim wierszu- wyświetli ostatni wiersz z całościowym przeliczeniem wartości powiązane ze zmienną w PmData.

If, however, a high-efficiency pump is connected to a variable power voltage supply(solar controller, freshwater station controller, charging controller etc.), it reacts neither to a wave packet nor leading edge control as desired.
Jeśli jednak wysokowydajna pompa elektroniczna jest podłączona do napięcia zasilającego zmiennej mocy(sterownik systemu solarnego, sterownik stacji wody pitnej, sterownik ładowania etc.), nie reaguje ona ani na pakiety sygnału ani również na czoło sygnału.

This is particularly useful when the tvTrend object is not connected to any data source to a variable in the PmTrend object.
TO jest zwłaszcza dogodne, jeżeli obiekt tvTrend nie jest podłączony do żadnego źródła danych do zmiennej w obiekcie PmTrend.

PHP will attempt to execute the contents of the backticks as a shell command; the output will be returned i.e., it won't simply be dumped to output; it can be assigned to a variable.
Wynik polecenia zostanie zwrócony tzn. nie będzie wysłany do przeglądarki tylko będzie dostępny do przypisania do zmiennej.

An especially cost-effective solution when fluid components must be metered proportionally to a variable reference value.
Wyjątkowo efektywne kosztowo rozwiązanie w sytuacjach, w których elementy płynu muszą być dozowane proporcjonalnie do zmiennej wartości odniesienia.

Write into csv file- with each viewing of the report generates corresponding(the same) data into the csv file binding to a variable in PmData.
Zapisz do pliku csv- z każdym wyświetleniem raportu wygeneruje takie same dane do pliku csv powiązane ze zmienną w PmData.

So it is a bad idea for example to create one panel(one PmPanel object) able to display multiple devices according to a variable set by application.
Z tego powodu nie można wykorzystywać na przykład konstrukcje, kiedy jeden panel(jeden obiekt PmPanel) służy do przeglądania różnych urządzeń według zmiennej ustawianej na bieżąco w aplikacji.

It is suggested that depending on its activity, the intestinal bacterial flora may contribute to the initiation of the degradation process, thus leading to a variable extent of metabolism of the molecule.
Proponowany mechanizm przemiany materii zakłada, że zależnie od aktywności flora bakteryjna zasiedlająca jelita może inicjować proces rozkładu, doprowadzając do wytworzenia różnych produktów przemiany materii cząsteczki leku.