What is the translation of " TO ACHIEVE THE EFFECT " in Polish?

• osiągnąć efekt
• uzyskać efekt
• osiągnięcia efektu
• w celu uzyskania efektu

Examples of using To achieve the effect in English and their translations into Polish

They use science to achieve the effect of magic.
Używają nauki aby osiągnąć efekt magii.

How to achieve the effect of decorative plaster with his own hands:
Jak osiągnąć efekt dekoracyjny tynk własnymi rękami:

This dose will be sufficient to achieve the effect of female bodybuilders.
Ta dawka będzie wystarczająca do osiągnięcia efektu kobiecych kulturystów.

How to achieve the effect of decorative plaster with your hands.
Jak osiągnąć efekt dekoracyjny tynk z rąk.

The target molecules adsorption, and to achieve the effect of purification.
Adsorpcja cząsteczek docelowych i osiągnięcie efektu oczyszczania.

In order to achieve the effect of rejuvenation, the petals should be applied 1-2 times a week.
W celu osiągnięcia efekt u odmłodzenia płatki należy stosować 1-2 razy w tygodniu.

Using for assemble FIFO pipe rack for goods storage to achieve the effect of First In.
Używanie do montażu stelaża rurowego FIFO do przechowywania towarów w celu uzyskania efektu First In.

For those who want to achieve the effect of lightness, you can use white color.
Dla tych, którzy chcą uzyskać efekt lekkości, można użyć koloru białego.

Insulated glass can save the cost of indoor air conditioning, to achieve the effect of environmental protection.
Izolowane szkło można zaoszczędzić na kosztach kryty klimatyzację, aby osiągnąć efekt ochrony środowiska.

If want to achieve the effect of energy saving,
Jeśli chcesz osiągnąć efekt energii Zapisywanie,

it is possible to achieve the effect of free hovering in the air plant.
możliwe jest osiągnięcie efektu wolnej zawisania w instalacji powietrza.

In order to achieve the effect, it is necessary to continue taking the decoctions of herbs
Aby osiągnąć ten efekt, należy kontynuować przyjmowanie wywarów ziół

dark spots, so as to achieve the effect of beauty.
tak aby uzyskać efekt piękna.

Ideal oil, which helps to achieve the effect of rejuvenation and with a massage aiming at removing toxins from the body.
Idealny olejek, który pomaga uzyskać efekt odmłodzenia oraz przy masażu mającym na celu usunięcie toksyn z organizmu.

other elements to achieve the effect of non-sag.
innych elementów w celu uzyskania efektu nie spływa.

We have technological possibilities that enable to achieve the effect of'orange peel' due to the combination of drip off varnishes.
Posiadamy możliwości technologiczne umożliwiające uzyskanie efektu"skórki pomarańczowej" dzięki kombinacji lakierów Drip off. Lakierowanie lakierami specjalnymi.

The digitally-controlled output rate of the Zephyr can be easily adjusted in a variety of ways to achieve the effect you desire.
Wskaźnik wyjście sterowane cyfrowo Zephyr można łatwo regulować w różnych sposobów, aby osiągnąć ten efekt, czego pragniesz.

other chemical disinfection methods to achieve the effect of ultraviolet disinfection generally requires 20-1 minutes of time.
ozonem i inne metody dezynfekcji chemicznej w celu uzyskania efektu dezynfekcji ultrafioletem zazwyczaj wymagają 20-1 minut.

thereby reducing the speed of hyaluronic acid decomposition, so as to achieve the effect of moisture.
zmniejszając w ten sposób szybkość rozkładu kwasu hialuronowego, tak, aby osiągnąć efekt wilgoci.

Nubuck is a type of grain leather whose grain is slightly sanded in order to achieve the effect of suede, but it does not remove the entire grain from leather, which provides it with durability.
Nubuk jest skórą licową, której lico jest delikatnie szlifowane w celu uzyskania efektu zamszu, ale nie pozbawia ono skóry lica całkowicie, co zapewnia skórze wytrzymałość.

the hair will no longer grow to achieve the effect of permanent depilation.
jedynie łagodny ból, dzięki czemu włosy nie będą już rosły, aby osiągnąć efekt trwałej depilacji.

To achieve the effect of light emanating from the very core of his paintings,
Aby osiągnąć efekt światła pochodzące z samego rdzenia jego obrazów,

resulting in"cold room effect" to achieve the effect of heat preservation.
co skutkuje"zimnym efektem pokoju" w celu osiągnięcia efektu cieplnego.

Such dry work can be considered finite, but in order to achieve the effect of oil paints,
Tak wykonane na sucho dzieło można uznać za skończone, jednak aby uzyskać efekt farb olejnych,

other elements to achieve the effect of non-sag of the tungsten wire.
innych elementów, aby osiągnąć efekt bez sag z drutu wolframowego.

the room has a high temperature, to achieve the effect of energy saving;
pokój ma wysoką temperaturę, aby osiągnąć efekt oszczędności energii;

the skin part which is need to be rich, to achieve the effect of wrinkles removal
części skóry, która musi być bogata, aby uzyskać efekt usuwania zmarszczek

cool air evenly to cover the air curtain every corner of the cabinet to achieve the effect of product freshness.
chłodne powietrze równomiernie pokrywało powietrze zasłonić każdy róg szafki, aby uzyskać efekt świeżości produktu.

heating temperature control system, according to changes in ambient temperature automatically adjust the temperature of crude oil in order to achieve the effect of rapid fine filter,
zgodnie z zmianami temperatury otoczenia automatycznie dostosować temperaturę ropy naftowej w celu osiągnięcia efektu szybkiego drobnego filtra, więc Aby zapewnić,

increasing the volume of subcutaneous tissue to prop up the lips to achieve the effect of lip fullness.
zwiększając objętość tkanki podskórnej w celu podparcia warg, aby uzyskać efekt wypełnienia ust.

How to use "to achieve the effect" in an English sentence

Now put up the photo, for showing, to achieve the effect of illustrations.

Play around with the Soft Edges options to achieve the effect you want.

To achieve the effect of a more structured visage, practice does make perfect.

You can use /quote oper [arguments] to achieve the effect you are requesting.

I use it sometimes for vocals to achieve the effect simillar to reverb.

You'll quickly learn what works best to achieve the effect you're looking for.

And smashing, to achieve the effect of ultra-fine pulverization and emulsification of materials.

We will use some CSS to achieve the effect we are looking for.

He worked to achieve the effect we wanted while keeping budget in mind.

To achieve the effect of more important proper technique, not quantity of repetitions.

How to use "osiągnięcia efektu, osiągnąć efekt, uzyskać efekt" in a Polish sentence

Decydując się na instalację solarną bardzo często inwestorzy popełniają kilka szczególnych błędów, w następstwie których instalacja nie zapewnia osiągnięcia efektu ekonomicznego i ekologicznego.

Wizja jest piękna, ciekawe, czy uda mi się osiągnąć efekt zamierzony.

Zanim jednak to wszystko się wydarzy, trzeba włożyć sporo pracy, by uzyskać "efekt wow".

Chciałbyś osiągnąć efekt prostej perspektywy bez użycia drogich obiektywów z korekcją manualną?

Angelbattle bros/Flickr CC Jak uzyskać efekt high key i low key Zdjęcia tego typu możemy robić, gdy sprzyjają nam warunki oświetleniowe.

By osiągnąć efekt błysku lub skondensowanej refleksji, trzeba włożyć wyjątkowo dużo pracy.

Można postawić hipotezę, że trudniej osiągnąć efekt w przypadku marek, które mają bardziej konserwatywny target.

Trening autogenny Schulza – to specjalna technika pozwalającą dość szybko i skutecznie uzyskać efekt spokojnego ciała, a w ślad za tym - efekt wyciszenia psychicznego.

Jeśli chcecie uzyskać efekt połysku na aluminium tak jak np.

Jeśli chcesz osiągnąć efekt swobodnie układającej się zasłony na podłodze, dodaj do długości kilka centymetrów więcej.