What is the translation of " TO ANY TROUBLE " in Polish?

• kłopotu
• sprawiać kłopotu

Examples of using To any trouble in English and their translations into Polish

Don't go to any trouble.
Nie szukaj kłopotów.

Because I don't want to put you to any trouble.
Bo nie chcę ci sprawiać kłopotu.

Don't go to any trouble for me.
Nie rób sobie kłopotu.

I don't wanna put you to any trouble.
Nie chciałbym pani sprawiać kłopotu.

Don't go to any trouble, Noriko.
Nie przejmuj się żadnymi kłopotami, Noriko.

I hope I didn't put you to any trouble.
Mam nadzieję, że nie sprawiłam kłopotu.

Don't go to any trouble, mama.
Nie rób sobie kłopotu, mamo.

I don't want to put you to any trouble.
Nie chcę ci sprawiać kłopotu.

Didn't go to any trouble, did you?
Nie robiłeś sobie kłopotu, prawda?

I wouldn't wanna produce to any trouble.
Nie chciał bym sprawiać kłopotu… Racja!

Don't go to any trouble, Noriko.
Noriko, naprawdę nie musiałaś się kłopotać.

Well-- Please, don't go to any trouble.
Proszę, nie chcę sprawiać żadnych kłopotów.

You don't go to any trouble for me, all right?
Nie rób sobie przeze mnie kłopotu, dobrze?

Noriko, please don't go to any trouble.
Noriko, naprawdę nie musiałaś się kłopotać.

Don't go to any trouble. We're only staying a few days.
Nie kłopoczcie się, zatrzymamy się tylko na kilka dni.

And don't go to any trouble.
I nie rób sobie żadnych problemów.

Are you sure we're not gonna put you folks to any trouble?
Że nie sprawimy wam kłopotu? Jesteś pewny?

Don't go to any trouble.
Nie pakuj się w żadne kłopoty.

We can talk. I don't want to put you to any trouble.
Możemy porozmawiać. Nie chcę sprawiać ci kłopotu.

Don't go to any trouble.
Niech pan się nie kłopocze.

I don't want to put you to any trouble.
nie chcę mieć przez to kłopotów.

No need to go to any trouble, Officer.
Nie musi sie pan kłopotać, panie władzo.

I wouldn't want to put you to any trouble.
Nie chciał bym sprawiać kłopotu… Racja!

I do not wish to put you to any trouble, ladies and gentlemen!
Nie chcę was narażać na żadne kłopoty, drodzy państwo!

I-I wouldn't want you to go to any trouble.
Nie chciałabym sprawiać żadnego kłopotu.

No, please. Don't go to any trouble.
Nie, dziękuję, proszę się nie kłopotać.

Hope you didn't go to any trouble.
Mam nadzieję, że nie chcesz narobić kłopotów.

I wouldn't want to put you to any trouble.
Nie chciałby sprawiać ci jakiegoś kłopotu.

Really, you don't have to go to any trouble.
Naprawdę, nie chcę sprawiać żadnego kłopotu.

Wouldn't want to put you to any trouble.N.
Powinienem pojechać z tobą.- Nie chcę ci sprawić kłopotu.

How to use "to any trouble" in an English sentence

Well, the only one i’d imagine Bud going to any trouble to bring back, anyway.

With us, you don’t have to go to any trouble to get your car sold.

There is no need to boil water or go to any trouble mixing sugar water.

With Zippy Startup, you can contact their support staff to any trouble related to accounts.

We will help you get through to any trouble that you have found yourself in.

You don't have to go to any trouble to exit from a government ethics program.

This game should sound familiar to any Trouble in Terrorist Town fans from Garry's Mod.

It would be great if you could provide some feedback as to any trouble you had.

It is a great way to experience the city without going to any trouble at all.

Before you go to any trouble with your research, let me try to clarify my comments.

How to use "sprawiać kłopotu, kłopotu" in a Polish sentence

Nie rozmawiam z nikim na ten temat, nie mam zamiaru sprawiać kłopotu.

Ich wypełnienie nie powinno sprawiać kłopotu.

Hoolster stanowi gwarancję solidności oraz indywidualnego rozwiązania kłopotu.

To jest powód, dla którego tak, a nie inaczej żyję, jestem strasznie odpowiedzialna, staram się nie sprawiać kłopotu nadmiernego.

Nie powinien nikomu sprawiać kłopotu w obsłudze, a tworzenie prezentacji za jego pomocą jest bardzo proste i przyjemne.

Przy czym trzeba pamiętać, że przeprowadzka nie musi wcale sprawiać kłopotu.

Akcesorium od Spinen posiada niezbędne wycięcia na komponenty telefonu, więc korzystanie z aparatu czy słuchawek nie sprawi najmniejszego kłopotu.

Na szczęście, producenci lodówek dziś prześcigają się w pomysłach na stylowy wygląd swoich produktów, dlatego wybór odpowiedniego nie powinien stanowić kłopotu.

W ogóle nie miałem kłopotu z odnalezieniem w Waszym sprawozdaniu informacji, o które byliście proszeni.

W współczesnych warunkach rynkowych nie ma kłopotu ze znalezieniem firmy, która odbędzie firmową stronę za przysłowiowe "kilka groszy".