What is the translation of " TO ASSESS THE EFFECT " in Polish?

• ocena wpływu
• oceniających wpływ
• ocenić skutki

Examples of using To assess the effect in English and their translations into Polish

To assess the effects of an intervention or an event.
Ocenić skutki interwencji lub wybranych okoliczności.

No clinical trials have been conducted to assess the effect of fesoterodine on human fertility.
Nie przeprowadzono żadnych badań klinicznych oceniających wpływ fezoterodyny na płodność u człowieka.

In order to assess the effects of cod by-catches in the redfish and flatfish fisheries on
W celu dokonania oceny efektów przyłowu dorsza podczas ukierunkowanych połowów karmazyna

The company that markets Perjeta will carry out a study to assess the effects of using Perjeta and.
Firma wprowadzająca lek Perjeta do obrotu przeprowadzi badanie mające na celu ocenę skutków.

It is difficult to assess the effect on final consumer prices.
Trudno jest ocenić wpływ tej opcji na ostateczne ceny konsumpcyjne.

2002 Better Lawmaking Package, many services of the Commission still fail adequately to assess the effect of policy proposals on SMEs,
z czerwca 2002 r. wielu służbom Komisji nadal nie udaje się właściwie ocenić efektów proponowanych zasad dla małych i średnich przedsiębiorstw,

Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments♦.
Odczekać 2 tygodnie, aby ocenić efekty tej i kolejnych korekt dawki♦.

Age, gender and race: No formal studies have been performed to assess the effects of these demographic factors.
Wiek, płeć i rasa: nie przeprowadzono formalnych badań oceniających wpływ tych czynników demograficznych.

Wait 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments♦.
Odczekać 2 tygodnie, aby ocenić efekty dostosowania dawki oraz ewentualnych kolejnych dostosowań dawek♦.

you will be able to assess the effect of each subject and learn about many others.
będziesz mógł ocenić skutki każdego przedmiotu i dowiedzieć się o innych.

A study was conducted to assess the effect of cyclosporine, a potent inhibitor of p-glycoprotein,
Przeprowadzono badanie w celu określenia wpływu cyklosporyny, silnego inhibitora glikoproteiny p,

to date there have been no studies to assess the effects of azelastine nasal spray on the CNS in humans.
jak dotąd nie przeprowadzono badań oceniających wpływ azelastynowego aerozolu do nosa na OUN u ludzi.

Information allowing to assess the effects of the accident for people and environment;
Umożliwiających dokonanie oceny skutków awarii dla ludzi i środowiska;

in order to allow the national regulatory authority to assess the effect of the intended transaction on the provision of access at a fixed location
w celu umożliwienia temu krajowemu organowi regulacyjnemu przeprowadzenia oceny wpływu zamierzonej transakcji na dostęp do sieci stacjonarnej

The study was supposed to assess the effects of GM soybeans on animal health,
Analiza miała oszacować wpływ soi na zdrowie zwierząt,

allow that authority to assess the effect of the intended transaction on the provision at a fixed location of functional internet access service as defined in accordance with Article 79( 2)
umożliwić temu organowi ocenę wpływu zamierzonej transakcji na zapewnianie w stałej lokalizacji usługi funkcjonalnego dostępu do internetu określonej zgodnie z art. 79 ust. 2

The aim of the paper was to assess the effects of post-intubation laryngeal stenosis treatment depending on the grade of stenosis.
Cel Celem pracy była ocena wyników leczenia zwężeń pointubacyjnych krtani w zależności od stopnia zwężenia.

pesticides) in order to assess the effect of such products on man,
przepisami w celu oszacowania wpływu, jaki te produkty wywierają na człowieka,

It is recommended to wait for 2 weeks to assess the effects of this and any subsequent dose adjustments.
Zaleca się odczekać 2 tygodnie, aby ocenić efekty dostosowania dawki oraz jakichkolwiek kolejnych dostosowań dawek.

To assess the effects of a standard-setting agreement,
Aby ocenić skutki porozumienia ustanawiającego normę,

The criteria that will be used in order to assess the effect and impact of the measure will be, in particular.
Kryteria stosowane na potrzeby oceny skutków i wpływu środka będą w szczególności obejmować.

In a study to assess the effects of tadalafil on vision,
W badaniach oceniających wpływ tadalafilu na wzrok,

Specific clinical trials have not been performed to assess the effect of hepatic impairment on the pharmacokinetics of certolizumab pegol.
Nie przeprowadzono specjalnych badań oceniających wpływ zaburzeń czynności wątroby na farmakokinetykę certolizumabu pegol.

Ability to assess the effect of changes in computer systems on the information flow,
Umiejętność oceny wpływu zmian w systemach informatycznych na przepływ informacji,

The infrastructure manager should be able to assess the effect of different funding levels on the infrastructure quality.
Zarządca infrastruktury powinien być w stanie ocenić skutki wynikające z różnych poziomów finansowania dla jakości infrastruktury.

To assess the effect of FABLYN on diagnostic uterine procedures(i.e., hysteroscopy,
W celu dokonania oceny oddziaływania produkt FABLYN na procedury diagnostyczne macicy(np. histeroskopia,

Specific clinical trials have not been performed to assess the effect of renal impairment on the pharmacokinetics of certolizumab pegol or its PEG fraction.
Nie przeprowadzono specjalnych badań klinicznych oceniających wpływ zaburzeń czynności nerek na farmakokinetykę certolizumabu pegol ani frakcji PEG.

In a clinical trial to assess the effect of certolizumab pegol on semen quality parameters,
W badaniu klinicznym oceniającym wpływ certolizumabu pegol na jakość nasienia,

PT In this one-minute speech I would like to stress that I consider the European Union's first priority in relation to children to be to assess the effect of its policies on failure to enforce
PT W tym jednominutowym przemówieniu chciałbym podkreślić, że uważam, iż pierwszym priorytetem Unii Europejskiej w związku z dziećmi musi być ocena wpływu jej polityk na brak wprowadzania w życie

A clinical study was conducted to assess the effect of avanafil on the potentiation of the blood pressure-lowering effects of selected antihypertensive medicinal products amlodipine and enalapril.
Przeprowadzono badanie kliniczne w celu oceny wpływu działania awanafilu, nasilającego działanie obniżające ciśnienie krwi wybranych przeciwnadciśnieniowych produktów leczniczych amlodypiny i enalaprylu.

How to use "to assess the effect" in an English sentence

Lineage-specific endpoints were prespecified to assess the effect of T on myelosuppression.

There were insufficient data to assess the effect of race on efficacy.

We aim to assess the effect of FLX-787 on pain/intensity and insomnia.

To assess the effect of input uncertainty, we performed multiple sensitivity analyses.

Objectives: To assess the effect on needed nursing time for dressing change.

Goals: To assess the effect of hydroxyl methylbutyrate on muscle protein synthesis.

To assess the effect of the location of dominant lesion (aortoiliac vs.

To assess the effect of temperature on the production of fumonisins, A.

An investigator wants to assess the effect of an intervention on a outcome.

The research is to assess the effect of change management on job satisfaction.

How to use "oceniających wpływ, ocena wpływu, ocenić skutki" in a Polish sentence

Obecnie prowadzi się wiele badań klinicznych oceniających wpływ stosowania tych leków w rozmaitych schorzeniach.

Ocena wpływu nawozów na rozwój systemu korzeniowego kukurydzy w warunkach wgłębnego ich stosowania.

Ocena wpływu inwestycji na zdrowie w świetle badań nad terapeutycznymi właściwościami krajobrazu.

Jednak, zasadne jest prowadzenie dalszych badań oceniających wpływ toksyczności nanocząstek na środowisko i organizmy wyższe.

Bezpieczeństwa Żywności mógł ocenić skutki ekotoksykologiczne substancji czynnej.

Zespół stwierdził, że na obecnym etapie trudno ocenić skutki wprowadzenia sieci szpitali w województwie kujawsko – pomorskim.

Ocena wpływu wdrożenia nowej normy PN-EN dla asfaltu drogowego na trwałość nawierzchni 21.

Porównując te dwa modele można łatwo ocenić skutki przejęcie Rollsa przez BMW.

Uczeń zna: – omówić i ocenić skutki polityki kolonialnej prowadzonej przez państwa europejskie.

Nie prowadzono badań klinicznych oceniających wpływ produktu leczniczego Extavia na układ sercowo-naczyniowy, układ oddechowy oraz gruczoły wydzielania wewnętrznego.