What is the translation of " TO AVOID CONTAMINATION " in Polish?

• uniknąć zanieczyszczenia
• uniknięcia zanieczyszczenia
• uniknąć skażenia
• w celu uniknięcia zanieczyszczenia
• aby zapobiec zakażeniom

Examples of using To avoid contamination in English and their translations into Polish

Clean and dirty areas to avoid contamination.
Czyste i brudne strefy, by uniknąć zanieczyszczenia.

To avoid contamination, it is necessary to take preventive action.
Aby uniknąć zanieczyszczenia, konieczne jest podjęcie działań zapobiegawczych.

Clean the work surface carefully to avoid contamination.
Dokładnie wyczyścić powierzchnię pracy, aby uniknąć zanieczyszczenia.

To avoid contamination, do not let the tip of the bottle touch your eye or anything else.
Aby zapobiec zakażeniom, nie należy dotykać końcówką butelki oka ani innych powierzchni.

protective coating can be done in a time to avoid contamination.
powłoka ochronna może być wykonane w czasie, aby uniknąć skażenia.

To avoid contamination, do not let the tip of the bottle touch your eye or anything else.
Aby zapobiec zakażeniom, nie należy dotykać końcówką butelki do oka lub czegokolwiek innego.

During an operation human life must be safeguarded to avoid contamination from the surrounding area.
Podczas operacji należy chronić życie ludzkie, unikając zanieczyszczeń z otoczenia.

To avoid contamination, do not let the open-end of the single-dose container touch your eye or anything else.
Aby zapobiec skażeniu, nie dotykać otwartą końcówką pojemnika oka ani czegokolwiek innego.

You have to work very carefully to avoid contamination of experiments with DNA from yourself.
Trzeba pracować bardzo ostrożnie, by uniknąć zanieczyszczenia próbek własnym DNA.

Before opening the sensor package, wash your hands with soap and water and dry them to avoid contamination.
Przed otwarciem opakowania czujnika należy umyć ręce wodą z mydłem i wysuszyć je, aby uniknąć zakażenia.

To avoid contamination, use the provided syringe only to administer Semintra.
W celu uniknięcia zanieczyszczenia, dołączona strzykawka powinna być wykorzystywana wyłącznie do podawania preparatu Semintra.

use them to take extra care to avoid contamination by these things.
wykorzystanie ich do podjęcia dodatkowych starań, aby uniknąć zanieczyszczenia tych rzeczy.

To avoid contamination, do not let the open-end of the single-dose container touch your eye or anything else.
Aby uniknąć skażenia nie dopuścić, aby końcówka otwartego pojemnika zetknęła się z okiem lub czymkolwiek innym.

Food manufacturers operate quality assurance systems to avoid contamination during food production.
Producenci żywności stosują systemy zapewniania jakości, aby uniknąć zanieczyszczenia podczas produkcji.

To avoid contamination, manufacturing is virtually fully automated
Aby uniknąć zanieczyszczeń, produkcja jest praktycznie całkowicie zautomatyzowana

emptying and cleaning to avoid contamination of the environment;
opróżniania i czyszczenia, aby zapobiec zanieczyszczeniu środowiska.

To avoid contamination of the grinding/polishing surface through large abrasive particles from a previous step, clean the samples and sample holder carefully after every step.
Po każdym etapie preparatyki dokładnie oczyścić próbki i uchwyt, aby uniknąć zanieczyszczenia tarczy szlifierskiej/polerskiej dużymi cząsteczkami ścierniwa pochodzącymi z poprzedniego etapu.

Pharmaceutical industries use alloy fittings and tubing to avoid contamination caused by corrosion related failures.
Przemysł farmaceutyczny używa złączek ze stopu i rur, aby uniknąć zanieczyszczenia spowodowanego przez awarie związane z korozją.

ports should be used and should not be opened prior to administration in order to avoid contamination.
tylko jednego z 2 portów typu spike; w celu uniknięcia zanieczyszczenia portu nie należy otwierać przed rozpoczęciem podawania produktu.

Prevention is of major importance to avoid contamination as much as possible
Zapobieganie jest kwestią największej wagi, aby uniknąć zanieczyszczeń w stopniu, w jakim to jest możliwe

in particular to avoid contamination of groundwater;
w szczególności w celu uniknięcia skażenia wód gruntowych;

There he began to realise how difficult it was to avoid contamination when working on ancient human samples- had the DNA he had extracted from the mummies really been ancient Egyptian DNA, or had he been sequencing the DNA of previous anthropologists?
Wtedy dotarło do niego jak trudno jest uniknąć kontaminacji pracując z próbkach starożytnych ludzi- tzn. czy DNA, które wyekstrahowane zostało z mumii naprawdę należało do starożytnego Egipcjanina czy też do poprzedniego antropologa badającego tą mumię?

Containers and residual contents should be disposed of along with collected domestic refuse to avoid contamination of any water courses.
Zużyte opakowania i pozostałości leku powinny być usuwane zgodnie z lokalnymi przepisami, aby uniknąć skażenia wszelkich cieków wodnych.

The plunger rod MUST NOT be drawn back to rinse the pre-filled syringe, in order to avoid contamination and to ensure that the correct volume is ejected.
NIE WOLNO odciągać tłoka w celu przepłukania ampułkostrzykawki, aby uniknąć skażenia i zapewnić pobranie prawidłowej objętości.

appropriately marked measuring cylinders to avoid contamination.
również odpowiednio oznaczone cylindry pomiarowe w celu uniknięcia zanieczyszczenia.

it was not acceptable,"We need to ensure the beef is fully cooked before putting it in the oven to avoid contamination and each bite of the beef roll should contain full size of beef pieces as it is how we market our food.",
mniejsze kawałki wołowiny, ale było to nie do zaakceptowania:"Musimy upewnić się, że wołowina jest w pełni ugotowana przed włożeniem jej do piekarnika, aby uniknąć zanieczyszczenia, a każdy kęs zawijas z wołowiną z zawijas z wołowiną powinien zawierać pełnowymiarowe kawałki wołowiny, ponieważ tak jest.

of investigations undertaken and the progress with regard to the application of prevention measures to avoid contamination by ochratoxin A.
postępy osiągnięte w zakresie stosowania środków zapobiegawczych w celu uniknięcia zanieczyszczenia ochratoksyną A.

the vessel has to be cleaned to avoid contamination and safety risks caused by chemicals reactions.
Głównym tego celem jest uniknięcie zanieczyszczenia i zagrożenia dla bezpieczeństwa wskutek reakcji chemicznych.

precautions taken to avoid contamination of the contents.
przedsięwziąć środki ostrożności zapobiegające zanieczyszczeniu zawartości.

cereal products at a level reasonably achievable on condition that preventive actions to avoid contamination at all stages in the production and commercialisation chain are applied.
produktów zbożowych na poziomie rozsądnie osiągalnym, pod warunkiem że stosowane będą działania zapobiegawcze w celu uniknięcia zanieczyszczenia na wszystkich poziomach łańcucha produkcji i handlu.

How to use "to avoid contamination" in an English sentence

The volunteers clean up the trash to avoid contamination of the area.

Waste must be stored in lidded containers to avoid contamination with food.

Ensure the bins are clean to avoid contamination of recyclable material. 5.

Food stored outside must be securing stored to avoid contamination by animals.

Automatic opening and closing should be considered to avoid contamination by touching.

To avoid contamination and damage will help special protective film for carpets.

Care must be taken to avoid contamination by substances containing acids, e.g.

Care must be exercised to avoid contamination of the eye with vinorelbine.

Ensure that crime scenes are effectively secured to avoid contamination and tampering.

When working with RNA it is essential to avoid contamination with RNase.

How to use "uniknięcia zanieczyszczenia, uniknąć skażenia, uniknąć zanieczyszczenia" in a Polish sentence

W celu uniknięcia zanieczyszczenia krzyżowego między produktami spożywczymi w kuchni, należy przestrzegać następujących zaleceń: Używaj deski do krojenia przeznaczonej do surowego mięsa i drobiu.

Nigdy nie odgrzewaj ani nie zostawiaj na później (aby uniknąć skażenia bateriami).

Jest to konieczne, aby uniknąć skażenia martwej tkanki infekcją bakteryjną (w końcu to może być śmiertelne).

Instalacja powinna mieć również zabezpieczenia, które pozwolą uniknąć skażenia wody.

Aby uniknąć zanieczyszczenia kroplomierza, nie należy dotykać końcówką żadnych powierzchni.

Nie dotykać kroplomierzem ucha ani palców, aby uniknąć skażenia. 4.

Należy poinformować pacjenta, że ​​podczas używania leku nie należy dotykać końcówki pipety żadną powierzchnią, aby uniknąć zanieczyszczenia zawartości fiolki.

Każda tubka produktu Anaftin Żel powinna być używana tylko przez jednego pacjenta, aby uniknąć zanieczyszczenia aplikatora i żelu.

Rozwiązanie techniczne stanowi osuszacz Munters’a z oziębianiem wstępnym i wtórnym, oczyszczany świeżym powietrzem dla uniknięcia zanieczyszczenia poprzez obce cząstki pyłów.

Dodatkowo ułatwią to poniższe wskazówki: Zanim zdejmiesz soczewki, dokładnie umyj ręce, by uniknąć zanieczyszczenia soczewek i podrażnień oraz infekcji oczu.