What is the translation of " TO BE A GUIDE " in Polish?

• być przewodnikiem
• na przewodnika
• jako drogę prostą

Examples of using To be a guide in English and their translations into Polish

He claims to be a guide.
Twierdzi, że jest przewodnikiem.

To be a guide for exhibits in Madrid.
Przewodnik po wystawach w Madrycie.

She used to be a guide here.
Mama była tu kiedyś przewodnikiem.

We have sent you the Book for no other reason than to settle their differences and to be a guide and mercy for those who believe.
Posłaliśmy tobie Księgę tylko dlatego, abyś im wyjaśnił to, w czym oni się różnią, i jako drogę prostą i miłosierdzie dla ludzi, którzy wierzą.

It is not meant to be a guide or advice for other guys.
To nie ma być przewodnikiem lub rada dla innych facetów.

I know she's doing everything that she can, as a dog, to, like, be the best that she can, but not every dog is meant to be a guide dog.
Żeby wypaść jak najlepiej, ale nie każdy pies nadaje się na przewodnika. Ona robi wszystko, co może jako pies.

Wade said you used to be a guide here.
Wade mówił, że byłaś kiedyś przewodnikiem.- Tak, Roarke, chodź tu.

Ever tried to be a guide on this path that you have chosen. But the Speed Force has only.
Być przewodnikiem na wybranej przez ciebie ścieżce. ale Speed Force próbował jedynie.

Not all dogs are suited to be a guide dog.
Nie każdy pies nadaje się na przewodnika.

Tulane. In order to be a guide dog, your health has to be perfect.
Pies musi być idealnie zdrowy. Aby zostać psem przewodnikiem… PREZESKA GUIDE DOGS- Tulane.

So he tells me you used to be a guide here.
Mówił mi, że byłaś kiedyś przewodnikiem. Jakieś 150 lat temu.

Soon to be a guide for configuring the CEC and Miracast, so we leave them at the moment.
Wkrótce do przewodnika dla konfigurowania CEC i Miracast, Tak więc wychodzimy im w tej chwili.

If she doesn't want to be a guide, she can be an acrobat.
Jeśli nie zostanie przewodnikiem, może być akrobatką.

Hast thou not regarded thy Lord, how He has stretched out the shadow? Had He willed, He would have made it still. Then We appointed the sun, to be a guide to it;
Czy ty nie widziałeś, jak Twój Pan przesuwa cień?- A gdyby chciał, uczyniłby go spokojnym.- I uczyniliśmy słońce jego przewodnikiem.

You will continue to be a guide, Rincewind, to this looker, this.
Rincewind, w dalszym ciągu będziesz przewodnikiem, tego oglądacza, tego.

Do you not see how your Lord stretches the shadow? Had it been His will, He could have made it constant. Then He appointed the sun to be a guide to it;
Czy ty nie widziałeś, jak Twój Pan przesuwa cień?- A gdyby chciał, uczyniłby go spokojnym.- I uczyniliśmy słońce jego przewodnikiem.

But the Speed Force has only ever tried to be a guide on this path that you have chosen.
Być przewodnikiem na wybranej przez ciebie ścieżce. ale Speed Force próbował jedynie.

You can decide to be a guide in your local area, or you could look for a local guide in another area.
Możesz zostać przewodnikiem w swoich okolicach lub poszukać lokalnego przewodnika w innym miejscu.

Say,"The Holy Spirit has brought the Quran from your Lord to you in all truth to strengthen the faith of the believers and to be a guide and glad news for the Muslims.
Powiedz:"Zesłał go święty Duch od twego Pana, z całą prawdą, aby utwierdzić tych, którzy uwierzyli, i jako drogę prostą i radosną wieść dla muzułmanów.

My God. We taught it how to be a guide pig by leading it around and showing it what to do.
Boże, nauczyliśmy ją jak być przewodnikiem przez prowadzenie jej i pokazywanie co ma robić.

That the blessed virgin might have one to be a guide of her youth, a companion of her solitude and travels, a partner in her cares, and a help mate for her.
To może mieć Najświętszej Maryi należy być przewodnikiem młodości, towarzyszem jej samotności i podróże, partner w swoich trosk, a kolega pomoc dla niej.

This value should continue to be a guiding principle.
Ta wartość powinna dalej jemu przyświecać.

A warrior to be her guide, a healer always by her side.
Wojownik jest jej przewodnikiem, uzdrowicielka u jej boku waruje.

You want to be a local guide or agricultural officer?
Chcesz zostać przewodnikiem turystycznym czy pracownikiem gospodarstwa?

Niedziela Mlodych' also wants to be such a guide in the religious lives of young people.
Niedziela Młodych" pragnie również być takim przewodnikiem w życiu religijnym młodych ludzi.

How to use "to be a guide" in an English sentence

I Want To Be A Guide Dog When I Grow Up!

This page is designed to be a guide for general applications.

It's not meant to be a guide for making your picks.

Our schedules are meant to be a guide and are flexible.

This form is intended to be a guide or template only.

Its purpose is to be a guide for daily work and training.

Please keep in mind this is meant to be a guide only.

My goal is to be a guide through the world of medicine.

There also used to be a Guide to all Thames fishing clubs.

She is in training to be a guide dog for the blind.

How to use "jako drogę prostą" in a Polish sentence

Sura III/ aja 3: On zesłał niegdyś Torę i Ewangelię jako drogę prostą dla ludzi.

Jako drogę prostą dla ludzi i On zesłał rozróżnienie.

On zesłał niegdyś Torę i Ewangelię jako drogę prostą dla ludzi i On zesłał rozróżnienie” (sura 3,3).

Być może, będziecie bogobojni!" Następnie daliśmy Księgę Mojżeszowi, dopełnienie dla czyniącego dobro, i jako wyjaśnienie dla każdej rzeczy, i jako drogę prostą i miłosierdzie.

Posłaliśmy tobie Księgę tylko dlatego, abyś im wyjaśnił to, w czym oni się różnią, i jako drogę prostą i miłosierdzie dla ludzi, którzy wierzą.

On zesłał niegdyś Torę i Ewangelię 3:4 Jako drogę prostą dla ludzi i On zesłał rozróżnienie.

On zesłał niegdyś Torę i Ewangelię(3) Jako drogę prostą dla ludzi i On zesłał rozróżnienie.

On zesłał niegdyś Torę i Ewangelię jako drogę prostą dla ludzi... * sura 4, w. 163.

Jako drogę prostą dla ludzi i On zesłał rozróżnienie.

Być może, będziecie bogobojni!"(153) Następnie daliśmy Księgę Mojżeszowi, dopełnienie dla czyniącego dobro, i jako wyjaśnienie dla każdej rzeczy, i jako drogę prostą i miłosierdzie.