What is the translation of " TO BE A SERVANT " in Polish?

• być sługą
• bycia sługą

Examples of using To be a servant in English and their translations into Polish

Who wants to be a servant?
A kto chce byś służącą?

To be a servant of G-d is a daily struggle.
Bycie sługą JHW, to codzienna walka.

Who wants to be a servant?
Kto chciałby być służącym?

Will he make a covenant with thee, and wilt thou take him to be a servant for ever?
Izali uczyni przymierze z tobą, a przyjmiesz go za sługę wiecznego?

I never wanted to be a servant.-Speak. Speak.
Nigdy nie chciałem być służącym.- Mów.

For me you neglect your parents and your country you give up your own position in life to be a servant of my father.
To dla mnie zapominasz o swych rodzicach trzymasz w ukryciu swe pochodzenie i stan by być sługą mego ojca.

I don't want to be a servant on my wedding day.
Nie chcę być służącą w dniu swojego ślubu.

Belle, you weren't made to be a servant.
Belle, nie jesteś stworzona by być służącą.

Do you want to be a servant too? Are you crazy?
Chcesz być służącą jak ja? Zwariowałaś?

Are you crazy? Do you want to be a servant too?
Chcesz być służącą jak ja? Zwariowałaś?

Do you want to be a servant too? Are you crazy?
Zwariowałaś? Chcesz być służącą jak ja?

Are you crazy? Do you want to be a servant too?
Zwariowałaś? Chcesz być służącą jak ja?

Do you want to be a servant as well? Are you crazy?
Chcesz być służącą jak ja? Zwariowałaś?

A man does not live for money, to be a servant to banks.
Człowiek nie żyje dla pieniądza, by być sługą banków.

Do you want to be a servant as well? Are you crazy?
Zwariowałaś? Chcesz być służącą jak ja?

Thomas, only a few days ago you proudly declared yourself to be a servant of Her Majesty.
Thomas, ledwie kilka dni temu dumnie określiłeś się sługą jej wysokości.

I just don't want to be a servant on my wedding day.
Po prostu nie chciałabym być służącą w dniu naszego ślubu.

For me you neglect your parents and country… you give up your own position in life… to be a servant of my father.
Trzymasz w ukryciu o swych rodzicach… To dla mnie zapominasz… by być sługą mego ojca. swe pochodzenie i stan.

I thought she had to be a servant, but I was wrong, quite wrong.
Myślałam, że to służąca, ale bardzo się myliłam.

LWE hopes to be a servant to the community.
LWE pragnie być sługą dla społeczności.

Solemnly promise to be a servant of Her Majesty's Post Office,
Uroczyście obiecujesz służyć na poczcie Jej Wysokości,

I'm not ashamed to be a servant.
Nie wstydzę się bycia służącą.

The desire to be a servant had been bred into me,
Wpojono mi pragnienie bycia sługą, zmieszano je z moją krwią

You were born to be a servant.
Urodziłaś się, żeby być służącą.

But in order to be a servant pleasing to the Lord,
Lecz aby być sługami przyjemnymi Panu,

Baba said,“Train your child to be a servant of God.” Where is God?
Baba odpowiedział:„Ucz dzieci, aby były sługami Boga.” Gdzie jest Bóg?

But in order to be a servant pleasing to the Lord,
Ale aby być sługą Bożym podobającym się Panu,

that he is proving himself in fasting to be a servant of God 2 CORINTHIANS 6:5.
w postach okazujemy swoją służbę Bogu 2 KORYNTIAN 6:5.

Had he not professed to be a servant, he would have received no pound and would have had no responsibility for it.
Gdyby nie wyznał, że jest sługą, nie dostałby grzywny i nie miałby odpowiedzialności za nią.

be content merely to be a servant to the brethren.
radować się wyłącznie służeniem braciom.

How to use "to be a servant" in a sentence

Our ability to be a servant leader is tied to our Motivations.

In short, a great leader is called to be a servant leader.

I—I'm not fit to be a servant in this house any longer.

What does it mean for you to be a servant leader today?

Application to what it means to be a servant leadership is evident.

To be a servant is to be loaded with responsibilities and duties.

I declare myself to be a servant of Mar-Yah Alaha [Yahweh God].

What an incredible responsibility we have to be a servant of God.

Then, realize that, you must learn to be a servant of all,…first.

How does Jesus call you to be a servant to everyone else?