What is the translation of " TO BE ABLE TO PERFORM " in Polish?

• móc wykonywać
• móc wykonać
• móc przeprowadzić

Examples of using To be able to perform in English and their translations into Polish

Sim-deok, it must be tough not to be able to perform.
Musi ci być trudno, skoro nie możesz występować. Sim-deok.

The requirements: to be able to perform several types of work.
W Belgii. Wymagania: umiej? tno?? wykonywania wielu rodzaj? w prac.

You will be informed via e-mail about your account opening and at the same time, you receive your new account number in order to be able to perform the initial deposit.
O założeniu konta zostaniesz poinformowany mailowo, otrzymasz też w tym samym czasie swój nowy numer konta, aby móc wykonać pierwszą płatność.

If the EMA is to be able to perform these important tasks, it must be appropriately financed.
Aby Europejska Agencja Leków mogła wypełniać te ważne zadania, musi mieć zapewnione odpowiednie finansowanie.

Dr Cox, I lost a band member, so we're not going to be able to perform at your son's party.
Doktorze Cox, straciłem członka zespołu, więc nie będziemy mogli wystąpić na przyjęciu pańskiego syna.

In order to be able to perform their duties without any problems and difficulties, any safety engineer should be well acquainted with.
Aby móc wykonywać swoje obowiązki bez żadnych problemów i trudności, każdy inżynier bezpieczeństwa powinien dobrze znać.

You can follow the steps given below in order to be able to perform the formatting process in Disk Management.
Możesz śledzić kroki podane poniżej, aby móc przeprowadzić proces formatowania w Zarządzanie dyskami.

To be able to perform your exchanges yourself, you need to be trained on how to properly connect and disconnect.
Aby pacjent potrafił samodzielnie wykonywać wymiany, konieczne jest szkolenie z zakresu poprawnego podłączania i odłączania systemu DO.

So by the end of this seminar, I expect all of you to be able to perform basic wound closures using the interrupted 2-layer technique.
Pod koniec tego seminarium oczekuję, że każdy z was będzie w stanie wykonać podstawowe zamknięcie rany, używając 2-warstwowej przerywanej techniki.

So we started developing a technology that will allow him with nuance, with precision, with control, and despite his physical disability, to be able to do that, to be able to perform his piece of music.
Zaczęliśmy więc opracowywać technologię, która pozwoliłaby mu ze szczegółami, z precyzją, z kontrolą i pomimo niepełnosprawności, móc to robić, móc wykonać swój utwór muzyczny.

For safety reasons, you will need to be able to perform the following tasks without any help when flying with us.
Ze względów bezpieczeństwa, podczas obsługiwanych przez nas lotów, musisz być w stanie samodzielnie wykonać następujące czynności.

To give a quick answer to the needs of our clients we added an internal chemical laboratory to be able to perform more tests and realize more products.
Aby dać szybką odpowiedź na potrzeby naszych klientów, dodaliśmy wewnętrzne laboratorium chemiczne, aby móc przeprowadzić więcej testów i realizować projekty kolejnych produktów.

It is true that something has to be able to perform the function that corresponds to the label we give it.
Prawdą jest, że dana rzecz musi być w stanie spełniać tę funkcję, która odpowiada przyklejanej tej rzeczy etykietce.

In administrative areas, such as open plan offices, cellular offices or nurses station's, staff need to be able to perform a number of different tasks during the day.
W pomieszczeniach administracyjnych, takich jak biura na planie otwartym, biura z wydzielonymi pomieszczeniami lub sale pielęgniarek, pracownicy muszą wykonywać szereg różnych zadań w ciągu dnia.

In order for us to be able to perform the import, we need access data, preferably FTP and access data to the database or administration tool e.g. phpMyAdmin.
Abyśmy mogli przeprowadzić import potrzebujemy danych dostępowych, najlepiej FTP i danych dostępowych do bazy danych lub narzędzia administracyjnego np. phpMyAdmin.

In this article we will try to give all the necessary information for you to be able to perform on their own just to be electrical work.
W tym artykule postaramy się podać wszystkie niezbędne informacje, aby móc wykonywać na własną rękę, tylko żeby być prace elektryczne.

It takes only 8 hours of training to be able to perform complex multi-branch projects, perform hydraulic and acoustic calculations and prepare the bill of materials.
Wystarczy tylko 8 godzin szkolenia, aby móc wykonywać złożone projekty wielobranżowe, analizować obliczenia hydrauliczne i akustyczne a także przygotowywać zestawienia materiałowe.

I believe that it identifies key conditions which the EU and the Member States should meet in order to be able to perform better the tasks enshrined in the Treaty of Lisbon.
Uważam, iż wskazuje ona ważne warunki, jakie Unia i państwa członkowskie powinny spełnić, aby móc lepiej realizować wyznaczone w traktacie lizbońskim zadania.

To be able to perform its tasks as set out in this Regulation and to understand better the challenges in the electronic communications field, including current and emerging risks in the network and information security field, the Authority needs to be able to analyse current and emerging developments.
Aby móc wykonywać zadania określone w niniejszym rozporządzeniu oraz aby lepiej rozumieć wyzwania w dziedzinie łączności elektronicznej, w tym istniejące i powstające zagrożenia, Urząd powinien mieć możliwość analizy istniejących lub przyszłych wydarzeń.

With his unblinking gaze and his hypnotic voice, Mr Edamaruku could be anyone of hundreds of thousands of holymen, also known as“fakirs” and“babas”, across who claim to be able to perform such miracles.
Z nieruchomym spojrzeniem i hipnotycznym głosem pan Edamaruku mógłby być każdym z setek tysięcy świętych mężów znanych także w całych Indiach jako„fakirzy” i„baba”, którzy twierdzą, że potrafią dokonywać takich cudów.

In so far as candidates for a public contract or tenderers have to possess a particular authorization or to be members of a particular organization in their home country in order to be able to perform the service concerned, the contracting authority may require them to prove that they hold such authorization or membership.
W zakresie, w jakim kandydaci lub oferenci ubiegający się o udzielenie zamówienia publicznego muszą posiadać szczególne zezwolenie lub być członkiem określonej organizacji w ich rodzimym kraju, aby móc wykonywać daną usługę, instytucja zamawiająca może zobowiązać ich do udowodnienia, że posiadają takie zezwolenie, lub do udowodnienia członkostwa.

The Commission shall lay down, by means of delegated acts in accordance with Articles 12, 13 and 14, rules relating to the protection of classified information concerning the PRS, in particular those relating to a natural or legal person's need for access to classified information in order to be able to perform a specific function or task.
Komisja określa, poprzez akty delegowane, zgodnie z art. 12, 13 i 14, zasady ochrony informacji niejawnych dotyczące PRS, zwłaszcza te dotyczące konieczności zapewnienia osobie fizycznej lub prawnej dostępu do informacji niejawnych, aby mogła wykonać daną funkcję lub zadanie.

In procedures for the award of public service contracts, insofar as candidates or tenderers have to possess a particular authorisation or to be members of a particular organisation in order to be able to perform the service concerned in their country of origin, the contracting authority may require them to prove that they hold such authorisation or membership.
W procedurach udzielania zamówień na usługi, jeżeli kandydaci lub oferenci muszą posiadać określone zezwolenia lub muszą być członkami określonej organizacji, aby mieć możliwość realizowania w swoim kraju określonej usługi, instytucja zamawiająca może wymagać od nich przedstawienia dowodu, iż posiadają oni takie zezwolenie lub status członkowski.

The draft regulation sets out the conditions in terms of location, character, financial situation and professional competence which a person must fulfil to be able to perform the occupation of a road transport operator.
Projekt rozporządzenia określa warunki dotyczące miejsca przebywania, cech osobowości, sytuacji finansowej i kompetencji zawodowych, którymi musi wykazać się osoba, aby mogła wykonywać zawód przewoźnika drogowego.

Experts forming part of the asylum support teams or deployed from the asylum intervention should be able to consult national and European databases to be able to perform their tasks effectively and assist Member States.
Eksperci wchodzący w skład zespołów wsparcia ds. azylu lub oddelegowani z interwencyjnej rezerwy ds. azylu powinni mieć możliwość korzystania z krajowych i europejskich bazach danych, aby móc efektywnie wykonywać swoje zadania i wspierać państwa członkowskie.

How to use "to be able to perform" in an English sentence

The website needs to be able to perform some chores.

We want them to be able to perform wherever, whenever.

You will need SP1 to be able to perform this.

Customize code to be able to perform the syncing manually.

I want to be able to perform the toughest workouts.

Basically, they have to be able to perform incredible positions.

make backup to be able to perform a quick restore.

We need light to be able to perform most tasks.

I would like to be able to perform product-specific searches.

I'm educated and trained to be able to perform psychotherapy.

How to use "móc wykonywać" in a Polish sentence

To najwspanialsza okazja, by móc wykonywać wiele symboli, które w ludowych zwyczajach wiążą się z okresem poprzedzającym Święta Zmartwychwstania Pańskiego.

Aby móc wykonywać zawód rzeczoznawca majątkowy Kraków, należy najpierw posiadać wyższe wykształcenie oraz mieć ukończone studia podyplomowe na właściwym kierunku.

Głównie prawnik to osoba, która musi przejść przez sporo lat studiów, ażeby generalnie móc wykonywać swój zawód.

Chciałbym móc wykonywać gwinty, zależy mi zarówno na gwintach prawych jak i lewych.

W tym celu opuścili mury szkoły i udali się do pobliskiego lasu, aby móc wykonywać poszczególne zadania i ćwiczenia fizyczne.

Jedna dotyczy kwot, które otrzymuje się na to, by móc wykonywać polecenia służbowe (na przykład na finansowanie podróży służbowej).

Aby móc wykonywać taką pracę, oprócz gruntownego przesz całość tutaj producent myjni modułowych MyjnieMyjnie bezdotykowe, to wynalazek nie do przecenienia.

W takiej sytuacji, jeżeli zawodzą inne środki, można wystąpić do sądu. Żeby móc wykonywać zawód adwokata, trzeba przejść kilka etapów.

Poziom I (do £300 miesięcznie) – dane podane na początku rejestracji wystarczą aby móc wykonywać przelewy z tego poziomu. 2.

Na początku pamiętajmy o tym, aby mieć dostęp do bazy danych i móc wykonywać zapytania, dzięki którym wyciągniemy pożądane przez nas posty.