What is the translation of " TO BE ENJOYED " in Polish?

• się cieszył
• być zadowoleni
• cieszyć się
• korzystać

Examples of using To be enjoyed in English and their translations into Polish

Freezes and reheats well to be enjoyed all year long!”.
Zamraża i dogrzewa dobrze się cieszył przez cały rok!”.

To be enjoyed to the full once our marriage becomes public.
By radować się, gdy ogłosimy światu nasze małżeństwo.

These works of art are painted to be enjoyed forever.
Te dzieła sztuki były malowane by cieszyć wiecznie.

Especially to be enjoyed as a hot drink during the winter months.
Zwłaszcza w miesiącach zimowych, aby cieszyć się gorącym napojem.

He wants us to enjoy life as it was meant to be enjoyed.
Chce nam cieszyć się życiem, jak to miało się cieszył.

SpeedCrunch is designed to be enjoyed using keyboard.
SpeedCrunch jest przeznaczony do cieszył się za pomocą klawiatury.

Petty things give you pleasure, but bliss is to be enjoyed.
Drobne rzeczy dostarczają ci przyjemności, ale błogość jest po to, by się radować.

Stretch ceilings are beginning to be enjoyed by simply great popularity.
Sufity napinane zaczynają cieszyć się po prostu dużą popularnością.

Innocence is something to be appreciated, to be understood, to be enjoyed.
Niewinność jest czymś, co trzeba docenić, zrozumieć, cieszyć się tym.

Avatar 2" supposed 2020 be the first 3D film, to be enjoyed without cumbersome 3D glasses.
Awatara 2" domniemany 2020 będzie pierwszym filmem 3D, się cieszył bez uciążliwych okularów 3D.

As we have already acknowledged, God created all of life and He knows how it's supposed to be enjoyed.
Jak już potwierdzony, Bóg stworzył całe życie i On wie, jak to ma się cieszył.

In addition, IPS Technology makes it possible for the picture to be enjoyed from many angles without visual distortion.
Ponadto technologia IPS umożliwia oglądanie obrazu pod wieloma kątami bez zniekształceń wizualnych.

As you have observed, there will be enough time for the first set to be enjoyed.
Jak pan zauważył, nie będzie wystarczająco dużo czasu dla pierwszego zestawu się cieszył.

It is the virgin beauty of nature in her pristine purity to be enjoyed in the sophisticated comfort of western life style.
Jest to dziewiczy piękno przyrody w jej pierwotnej czystości, cieszył się w wyrafinowany komfort stylu western życia.

Some of these accommodation facilities will offer breakfast with a variety of facilities to be enjoyed by guests.
Niektóre z tych obiektów noclegowych oferuje śniadanie z różnych urządzeń się cieszył przez Gości.

This is an event to be enjoyed by the whole family, as these tall papier-mâché figures worn by‘giant carriers' perform dances in the streets!
Jest to wydarzenie, z których korzystać przez całą rodzinę, gdyż dane te wysokie papier-mache noszone przez"gigantyczne" wykonują tańce przewoźników na ulicach!

Those delightful little bamboo baskets with bits of steamed, bit-sized morsels just waiting to be enjoyed.
Te wspaniałe, małe bambusowe koszyki z gotowanymi na parze, malutkimi kawałkami tylko czekają na skosztowanie.

Sex before marriage seems fun, but that deep level of intimacy was never meant to be enjoyed apart from that lifelong commitment under God.
Seks przed ślubem wydaje zabawy, ale głęboka poziom intymności nigdy nie miała być zadowoleni oprócz tego przez całe życie zobowiązanie wobec Boga.

During the summer there are festivals, evenings of jazz and classical music and evening markets to be enjoyed.
Latem odbywają się festiwale, wieczory jazzu i muzyki klasycznej i rynków wieczorem się cieszył.

A gastronomic experience to be enjoyed in the beauty of the Chianti hills and two famous estates and visit the cellar Tour of several villages, abbeys and castles and visit the fort of Monteriggioni.
Gastronomiczny doświadczenie się cieszył w ozdobie wzgórz Chianti i dwóch słynnych posiadłości i odwiedzić piwniczką Tour z kilku wsi, opactw i zamków i odwiedzić fort Monteriggioni.

Create a routine for what you eat- for a month, do not think of food as something to be enjoyed, think of it as fuel.
Tworzenie dla rutynowych co jeść- na miesiąc, nie myśleć o żywności jak coś się cieszył, uważam go jako paliwa.

If your taste buds have been tickled by the incredible cuisine to be enjoyed in Barcelona, and you feel the need to try out some Mediterranean inspired dishes yourself, then head to the Mercat de la Barceloneta, located in the center of the neighborhood, where you can browse the stalls offering the freshest ingredients for your dishes!
Jeśli twoje kubki smakowe zostały łaskotało niesamowitej kuchni, aby zjeść w Barcelonie, i czujesz potrzebę, aby wypróbować niektóre śródziemnomorskiej dania inspirowane siebie, a następnie udać się do Mercat de la Barceloneta, znajduje się w centrum miasta, gdzie można może przeglądać stragany oferujące najświeższych składników dla swoich potraw!

And when you walk in that freedom, you will be able to enjoy life as it was meant to be enjoyed.
A kiedy idziesz w tym wolności, będziesz w stanie cieszyć się życiem, jak to miało się cieszył.

This property offers a country setting back from the road with tons of privacy yet a short distance from There is feet of Beach to be enjoyed and this very This private waterfront property with frontage on Western Gull Pond and its own floating deck.
Obiekt ten oferuje wiejskich z dala od drogi z mnóstwem prywatności jeszcze w niewielkiej odległości od Istnieje stóp plaży się cieszył i to bardzo to prywatna własność nabrzeże z pierzei na Zachodniej Gull Pond i własnym pokładzie pływającej.

Australisches Backpackerfeeling, which many surfers and travelers can certainly also know from other countries now also in Europe- Fuerteventura- to be enjoyed.
Australijska Uczucie Backpacker, że wielu surferów i turystów z pewnością wiedzą także z innych krajów w Europie już teraz- Fuerteventura- być zadowoleni.

The similarities to card games such as poker could make Pai Gow something to be enjoyed as a recreational card game.
Podobieństw do gry w karty, takie jak poker może zrobić coś Pai Gow się cieszył jak rekreacyjnych gry w karty.

The structure and quality of the cabinet ensure that this beautiful instrument will become a valued part of your home to be enjoyed for many years to come.
Struktury i jakości szafy upewnij się, że ten piękny instrument staną się wycenia część domu się cieszył przez wiele lat przyjść.

The various attributes and performance capabilities that your car has, need to be enjoyed responsibly to be truly fun.
Różne atrybuty i możliwości wydajności, które Twój samochód ma, trzeba korzystać sposób odpowiedzialny za naprawdę przyjemny.

The structure and quality of acoustic cabinets ensure that these beautiful instruments will become a valued part of your home to be enjoyed for many years to come.
Struktury i jakości akustycznej szafy zapewniają, że te piękne instrumenty staną się częścią wartości domu, aby delektować się przez wiele lat przyjść.

Sleeping with your boyfriend or girlfriend may seem like a win in the moment, but that kind of intimacy was never meant to be enjoyed apart from the unique union of a marriage.
Śpi ze swoim chłopakiem lub dziewczyną może wydawać się wygraną w tej chwili, ale ten rodzaj intymności nigdy nie miała być zadowoleni oprócz wyjątkowej jedności małżeństwa.

How to use "to be enjoyed" in an English sentence

Freedom always needs to be enjoyed with discipline.

All this to be enjoyed with beachfront dining.

There are good views to be enjoyed today.

Japanese gardens are designed to be enjoyed yearlong.

Perfect to be enjoyed all over the meal.

Private gardens are meant to be enjoyed privately.

Meals are meant to be enjoyed and savored.

To be enjoyed within the next ten years.

The car needs nothing to be enjoyed regularly.

They are meant to be enjoyed and used.

How to use "cieszyć się, być zadowoleni, się cieszył" in a Polish sentence

Dlatego też usunięcie Clever Search powinno zostać wykonane przez wszystkich, którzy cenią swoją prywatność i chcą cieszyć się wolnym surfowaniem po sieci.

Stąd z rezultatu mogą być zadowoleni wyłącznie goście.

Na pewno warto zająć się współdziałaniem i cieszyć się możliwością współpracy z efektywną księgową.

Ordynator Bera wspomina mężczyznę z Kępna z sercem innej osoby, który dziś może cieszyć się życiem.

Mocny aromat kawy z gładką warstwą pianki, pozwoli cieszyć się tą samą dawką kawy na co dzień.

Ci, którzy lubią dobrą i szczerą muzykę, harce pod sceną i wszystko to co rock ma w sobie dobrego, powinni być zadowoleni.

Nawet najbardziej wymagający użytkownicy powinni być zadowoleni.

Wszystko zmierzała do bajkowego happy endu, jednak błędy Tima, nałogowego hazardzisty, nie pozwalały dziewczynie cieszyć się ponownie odnalezioną miłością.

Na ten tytuł zasłużył sobie Nikodem zapewne majątkiem, pochodzeniem i wpływami, jakimi się cieszył wśród starszyzny żydowskiej.

Lavazza Classico - Najwyższe gatunkowo ziarna stosowane w produktach firmy Lavazza pozwolą cieszyć się państwu przyjemnym, pozbawionym kwaskowatości i nadmiernej goryczki smakiem.