What is the translation of " TO BE THE BEGINNING " in Polish?

• początkiem
• był początek
• początek

Examples of using To be the beginning in English and their translations into Polish

Doesn't have to be the beginning.
To nie musi być początek.

It had to be the beginning of our breeding but the fate was different.
Miał to być wreszcie początek hodowli, lecz los chciał inaczej.

That CFO position was going to be the beginning of my life.
Ta posada miała być początkiem mojego życia.

I want this to be the beginning of a long and fructfera relationship.
Mam nadzieję, że będzie to początek długiej i opłacalnej współpracy, sir.

You think so? I thought it was supposed to be the beginning of all human misery.
Tak sądzisz? Myślałem że miał to być początek wszelkich ludzkich nieszczęść.

It turned out to be the beginning of a serious epidemic"- said the researcher.
A tymczasem to był początek groźnej epidemii"- mówi badacz.

He filed a $30 million civil lawsuit against Jackson, which would prove to be the beginning of the end.
Wniósł przeciwko Jacksonowi sprawę cywilną o trzydzieści milionów dolarów odszkodowania co miało się okazać początkiem końca.

To me, this appears to be the beginning of all despair.
Dla mnie, to poczatek nowej ery rozpaczy.

the senator's just going to be the beginning.
po zobaczeniu, do czego jest zdolna technologia, senatorka to będzie tylko początek.

I thought it was supposed to be the beginning of all human misery.
Myslalem, ze tak zaczelo sie ludzkie cierpienie.

parents should be careful- this can be said to be the beginning of a sinusitis.
rodzice powinni być ostrożni- może to oznaczać początek zapalenia zatok.

I thought it was supposed to be the beginning of all human misery.
Myślałem że miał to być początek wszelkich ludzkich nieszczęść.

Southern Krzna which is considered to be the beginning of the Krzna.
Krzny Południowej, którą przyjmuje się jako początek Krzny.

I do not want 2016 to be the beginning of the end for liberal democracy.
Nie chcę, żeby rok 2016 był początkiem końca liberalnej demokracji.

seems to be the beginning of the sailing season 2014 so slow to clear.
łodzi rekreacyjnych w Chorwacji, wydaje się być na początku dziewiętnaście 2014 do skanowania tak powoli.

For Germany, it would prove to be the beginning of a fateful entanglement with Mussolini's political dreams.
To wydarzenie zapoczątkowało zgubne niemieckie uwikłanie w polityczne ambicje Mussoliniego.

this deprived Xerxes of the possibility for large scaled military actions in the area and turned out to be the beginning of the downfall of the Persian Empire.
to pozbawiony Kserkses na możliwość dużych skalowanych działań wojskowych w okolicy i okazało się początkiem upadku imperium perskiego.

The Commission considers this to be the beginning of a process for further identification of obstacles that citizens still face
Komisja uważa, że stanowi to początek dłuższego procesu identyfikacji przeszkód napotykanych przez obywateli

the man is thought to be the beginning and the end of all things,
uważa się człowieka samego w sobie za początek i koniec wszystkich rzeczy,

These alliances proved to be the beginning of the end of the Rajputs,
Te sojusze okazała się początkiem końca Rajputs,

Goebbels considers the films he's making to be the beginning of a new era in German cinema.
Goebbels uważa, że jego filmy to początek nowej ery dla niemieckiego kina.

this fact turned out to be the beginning of our new direction of development- herbs,
fakt ten okazał się początkiem naszego nowego kierunku rozwoju- zioła,

hundreds of Greek and Persian marriages to be the beginning of a new warrior people who would preserve his empire long into the future.
dzieci z setek grecko-perskich małżeństw dały początek nowemu narodowi wojowników, który zapewni przyszłość imperium.

this table turned out to be the beginning of the road, or like a"thread of Ariadna",
tablica ta okazaa si pocztkiem drogi, czy jakby"nitki Ariadny",

this table turned out to be the beginning of the road, or like a"thread of Ariadna",
tablica ta okazała się początkiem drogi, czy jakby"nitki Ariadny",

How to use "to be the beginning" in an English sentence

What is more likely to be the beginning of expansion?

These needs to be the beginning that you make search.

This appears to be the beginning of a major U.S.

This seemed to be the beginning of his downward spiral.

This proved to be the beginning of a long friendship.

This will prove to be the beginning of many things.

Clair’s conversion was to be the beginning of the end.

It was to be the beginning of the Great War.

This NEEDS to be the beginning of a children's story!

How to use "początek, początkiem" in a Polish sentence

Początek meczu Polska - Dania o godz. 20.45.

Bowiem rozpoznanie naszych bałwochwalstw jest początkiem łaski i stawia nas na drodze miłości.

Część zmian planowanych na początek nowego roku została odsunięta w czasie a co do części nie został jeszcze określony ich zakres i data wprowadzenia.

Ułatwi Ci to zbudowanie relacji z odwiedzającym i będzie to dobry początek pracy nad skróceniem procesu sprzedaży. 3.

Na początek jednak postaraj się unikać trzech najczęściej popełnianych błędów przez nowo zatrudnionych menedżerów sprzedaży.

I wygląda na to, że jest początkiem nowego politycznego sezonu na Białorusi.

A to dopiero początek zmian, które nabiorą tempa za, koszt fungata zamienniki.

Był to początek wielkiego przedsięwzięcia edytorskiego, wieńczącego lata pracy Profesora.

Uszereguj w kolejności chronologicznej następujące wydarzenia: – początek luteranizmu, – początek Kościoła prawosławnego, – początek Kościoła anglikańskiego, – początek kontrreformacji w Europie 1.

To wydarzenie uznaje się za początek II wojny światowej.