What is the translation of " TO BE WHEN I GROW UP " in Polish?

• być kiedy dorosnę
• zostać jak dorosnę

Examples of using To be when i grow up in English and their translations into Polish

What do I want to be when I grow up?
Kim chcę być, kiedy dorosnę?

My mom always like to repeat this story of me as a kid Being asked what I wanted to be when I grow up.
Moja mama zawsze lubiła opowiadać historię z mojego dzieciństwa, kiedy to pytano mnie jaka chcę być kiedy dorosnę.

What do I want to be when I grow up?
Kim chciałabym być, gdy dorosnę?

They're fighting over what they want me to be when I grow up.
Kłócą się o to, kim zostanę gdy dorosnę.

What do I want to be when I grow up? Of course.
Kim chciałbym zostać, gdy dorosnę? Pewnie.

I still think that I don't know what I want to be when I grow up.
Chyba dalej nie wiem, kim chcę być jak dorosnę.

That's how I want to be when I grow up, if I ever do.
Taki chcę być jak dorosnę jeśli to nastąpi.

I always used to say I didn't know what I wanted to be when I grow up.
Wiesz, Margaret, kiedyś mówiłam, że nie wiem, kim chcę zostać, gdy dorosnę.

You're who I want to be when I grow up, Terry.
Chcę być taki jak ty, gdy dorosnę, Terry.

I think I figured out what I want to be when I grow up.
Myślę, że już wiem kim chce być jak dorosnę.

I still don't know what I want to be when I grow up, but I know I want it to be spelled right
I nadal nie wiem, co chcę być, kiedy dorosnę, ale wiem, że ma to być pisane prawo

And you!"I don't know what to be when I grow up!
I ty:"Nie wiem jak to będzie, kiedy dorosnę.

So I may not know what I want to be when I grow up… and right now I really don't care… but I do know who I want to be like.
Nie wiem jeszcze, kim chcę zostać, gdy dorosnę. I na razie, nie obchodzi mnie to. Ale wiem, jaki chcę być.

I finally know what I want to be when I grow up.
Wiem już, czym chcę być, gdy dorosnę.

What do I want to be when I grow up?
Kim chciałabym zostać, gdy dorosnę?

that's what I want to be when I grow up"?
to jest to, kim chcę być, gdy dorosnę.

What do I want to be when I grow up?
Kim chciałbym zostać, gdy dorosnę? Pewnie?

Think I said,"Gee, that's what I want to be when I grow up"?
Kurczę, tego właśnie chcę, gdy dorosnę"? Myślisz, że kiedyś powiedziałem?

You know what I want to be when I grow up?
Wiesz kim chce zostać jak dorosnę?

Ask me what I want to be when I grow up.
Zapytaj mnie kim chcę zostać jak dorosnę.

I know what I want to be when I grow up.
Wiem, kim chcę być kiedy dorosnę.

I found a new thing to be when I grow up.
Już wiem, co będę robić, gdy dorosnę.

She's like who I want to be when I grow up.
Kiedy dorosnę, chcę być taka jak ona.

Then tell me what I want to be when I grow up.
W takim razie powiedz mi kim chcę być gdy dorosnę.

I still don't know what I want to be when I grow up.
Ciągle nie wiem kim chcę być kiedy dorosnę.

I may not know what I want to be when I grow up.
Nie wiem jeszcze, kim chcę zostać, gdy dorosnę.

You're kind of who I want to be when I grow up.
Jak dorosnę, chciałabym być taka jak ty.

Sir, I know… what I want to be when I grow up-- a cop.
On jest nieprzytomny, sir. Sir, już wiem, kim chcę zostać, gdy dorosnę… gliniarzem.

That's when I knew exactly what i wanted to be when I grew up.
Wtedy już wiedziałem, kim chcę być, kiedy dorosnę.

I finally figured out what I wanted to be when I grew up.
w końcu zrozumiałam, kim chcę być, kiedy dorosnę.

How to use "to be when i grow up" in an English sentence

That’s what I want to be when I grow up (some more).

What do I want to be when I grow up and why.

What am I going to be when I grow up and why?

It’s what I really want to be when I grow up (I’m 41).

Myra is who I want to be when I grow up – seriously!

What i want to be when i grow up essay - Henley, j.

I don't know what I want to be when I grow up yet!

I’m not sure what I want to be when I grow up yet.

How to use "zostać jak dorosnę" in a Polish sentence

KONKURS RAZEM MOŻEMY WIĘCEJ Dzień Misia Endo - konkurs Gwiazdy wspierają akcję charytatywną Endo Konkurs KIM CHCIAŁBYM ZOSTAĆ JAK DOROSNĘ?

Na koniec uczniowie pisali krótkie wypracowanie na temat:?Kim chcę zostać, jak dorosnę?.

Rafał Przeździecki - Nasi weterynarze - DogMed Wiem, że to może zabrzmieć banalnie, ale już jako dziecko wiedziałem kim chcę zostać, jak dorosnę.

Koniecznie chciałam zostać, jak dorosnę, wielką damą.

Autobiografia „Gramy dalej” jest prawdziwym wypracowaniem, które ten sportowiec miał napisać będąc jeszcze dzieckiemna temat „Kim chcę zostać, jak dorosnę”.

Autobiografia "Gramy dalej" jest prawdziwym wypracowaniem, które ten sportowiec miał napisać będąc jeszcze dzieckiem na temat "Kim chcę zostać, jak dorosnę".

Zaś sama Mary Poppins była tak fenomenalną postacią, że chciałam nią zostać jak dorosnę.

Rafał Przeździecki Wiem, że to może zabrzmieć banalnie, ale już jako dziecko wiedziałem kim chcę zostać, jak dorosnę.

Gdy byłam mała, matka zapytała mnie, kim chciałabym zostać, jak dorosnę.

O mnie - via Nat eyes Nazywam się Natalia i nigdy nie umiałam zdefiniować, kim chcę zostać jak dorosnę.