What is the translation of " TO BUZZ " in Polish?

• z buzzem
• brzęczeć

Examples of using To buzz in English and their translations into Polish

I will have to buzz.
Muszę się mówi.

To Buzz, with admiration.
Dla Buzza, z podziwem.

Ronnie has to buzz us in.
Ronnie musi nas wpuścić.

To buzz and irritate the big bosses?
Żeby brzęczeć i irytować szefów?

What did Lotso do to Buzz?
Co Tuliś zrobił Buzzowi?

You want to buzz me through? No, I can't, sir.
Wpuść mnie. Nie mogę, proszę pana.

The room starts to buzz, yeah?
Pokój zaczyna wirować, tak?

I owe it to Buzz to do the right thing and that's what.
I zamierzam tego dokonać. Ale jestem to winien Buzzowi.

I need to speak to buzz.
Muszę porozmawiać z Buzzem.

I haven't talked to Buzz since we broke up on Valentine's Day.
Ja nie gadałem z Buzzem od zerwania.

At the door press number 5 to buzz.
Na drzwi naciśnij numer 5 do szumu.

If you're unable to buzz, don't worry about it.
Jeśli nie będzie pan w stanie zadzwonić, to trudno.

So we can start to buzz.
Czy mogę zbudzić Szerszeń-bum żebyśmy zaczęli robić szum?

This town's about to buzz like a bee hive poked with a stick.
W tym mieście zaraz będzie wrzeć jak w ulu.

Well, at least he's breaking the news to Buzz.
Cóż, przynajmniej powie o wszystkim Buzzowi.

No, you can't talk to Buzz right now.
Nie, nie możesz teraz pogadać z Buzzem.

We're about to buzz your happy little home… And your happy little wife.
I twojej żoneczce. My brzęczymy tylko o twoim szczęśliwym domku.

What's your plan, just wait for the bees to buzz by?
To jaki masz plan, zaczekasz, aż go pszczoły pożądlą?

Getting an audience to buzz on any level is a good thing.
Uzyskanie audiencji brzęczeć na każdym poziomie jest dobrą rzeczą.

Aren't you tired of constantly having to buzz me in here?
Nie masz dość tego ciągłego wydzwaniania do mnie?

Wouldn't stop trying to buzz in, insisting she's related to Ms. Kane.
Dzwoniła natarczywie, podając się za krewną panny Kane.

With strong cooling or solar heating roof deformation increases, and it begins to buzz;
Przy silnym chłodzenia lub ogrzewania słonecznego dachowych zwiększa deformacji, a zaczyna szumu;

And what's with going straight to Buzz, like I don't even matter?
Ale poszedł prosto do Buzza, jakbym ja się w ogóle nie liczyła?

As a kid i listend to buzz martin; my dad was a logger, well my whole family were loggers, to hear this type of music and honesty is refreshing…….
Jako dziecko i listend brzęczeć martin; mój tata był rejestrator, dobrze cała moja rodzina były rejestratory, aby usłyszeć ten rodzaj muzyki i uczciwość jest odświeżający….

So one of us nips in the garage, goes up, breaks in and forces Monroe to buzz the rest up.
Jeden z nas wkradnie się do garażu, włamie się do mieszkania i zmusi Monroe'a, by wpuścił resztę.

I keep wanting to buzz up there, do our usual noon-time visit to the fat box.
Ciągle mam odruch, by zadzwonić na górę, odbyć rytualną wizytę w południe do"Fat boxu.

When he's bored with traffic reports, he likes to buzz people's apartments in his helicopter.
Kiedy jest znudzony z raportami na temat korków, lubi podlatywać do mieszkań pracowników swoim helikopterem.

I'm-- I'm, like, willing it to buzz, because it might be you, and then when it is you, I get this feeling in my stomach.
Chcę, by wibrował, bo to możesz być ty, a kiedy się okazuje, że to ty, to mam te dziwne uczucie w brzuchu.

We don't know, but they move around in three ships and like to buzz our nuclear power plants and military facilities.
Tego nie wiemy, ale trzy ich statki kręcą się jak muchy koło naszych elektrowni i obiektów wojskowych.

The whole room, it seems, just starts to buzz and vibrate at the sound of these four instruments playing together.
Cała sala wydaje się brzęczeć i wibrować od dźwięku tych czterech instrumentów grających razem.