What is the translation of " TO CHANGE YOUR NAME " in Polish?

• zmienić imię
• zmienić nazwisko

Examples of using To change your name in English and their translations into Polish

You need to change your name.
Musisz zmienić swoje imię.

Hallo Maastricht, I'm offering you the chance to change your name.
Hej Maastricht, ja dam Ci szansę zmiany imienia.

I was going to change your name.
Miałam zamiar zmienić imię.

Why on earth would you want to change your name?
Po jakie licho chciałeś zmienić swoje nazwisko?

You want to change your name as well?
Chcesz również zmienić Twoje nazwisko?

What if somebody asked you to change your name?
Co by było, gdyby ktoś tobie kazał zmienić imię?

Do you want to change your name to Homer Junior?
Chcesz zmienić swoje imię na Homer Junior?

Got it. It's a ton of work to change your name.
Ale zmiana imienia to fura roboty. Rozumiem.

And don't forget to change your name because Mido doesn't suit the beard. Get out!
I nie zapomnij zmienić imienia, bo Mido nie pasuje do tej brody!

Perfect opportunity to change your name.
Świetna okazja, żeby zmienić nazwisko.

It's easy to change your name, not so easy to change who you are.
Łatwo jest zmienić nazwisko, ciężko jest zmienić to, kim się jest.

You need a lawyer to change your name?
Prawnika, żeby zmienić imię?

Was that enough back then? To change your name to sound aristocratic because the rich marry among themselves?
To wystarczało? Zmieniało się nazwisko na arystokratyczne, żeby upolować bogacza?

You don't have to get married to change your name.
Nie trzeba wyjść za mąż, żeby zmienić nazwisko.

Perfect opportunity to change your name and move out of the state.
Świetna okazja, żeby zmienić nazwisko i przenieść się do innego stanu.

Of course I support your decision to change your name.
Oczywiście, że cię wspieram w decyzji o zmianie nazwiska.

You don't want to change your name, huh? george.
Nie chcesz czasem zmienić imienia? George.

If you go to the US, you won't need to change your name.
Jak wyjedziesz do Stanów, nie będziesz musiała zmieniać imienia.

Who ordered you to change your name to Ebrahim?
Kto kazał ci zmienić imię na Ebrahim?

Do you want me to want you to change your name?
Pytasz mnie, czy bym chciał, żebyś przyjęła moje nazwisko?

On your birth certificate. a lawyer to change your name and gender and I'm happy to help, but you don't really need Um, So Gael filled me in.
Gael wprowadził mnie w temat prawnika, żeby zmienić imię i płeć na akcie urodzenia. i cieszę się, że mogę pomóc, ale nie potrzebujesz.

I think I may need to change your name.
Chyba ci muszę zmienić imię.

We're gonna have to change your name, though.
Aczkolwiek będziemy musieli zmienić twoje imię.

George. you don't want to change your name.
Nie chcesz czasem zmienić imienia? George.

We're gonna have to change your name from Jack to Shaq.
Chyba zmienimy ci imię z Jack na Shaq.

Wait, you want to change your name?
Czekaj, chcesz zmienić imię?

It was smart to change your name.
Dobrze, że zmienił pan nazwisko.

It's not a crime to change your name.
Nie jest zbrodnią zmienić nazwisko.

Hey, you have to change your name.
Myślę, że powinieneś zmienić sobie imię.

One of you needs to change your name.
Jeden z was będzie musiał zmienić imię.

How to use "to change your name" in an English sentence

How to change your Name in Truecaller database?

You want to change your name to I's.

Being able to change your name is great..

It's easy to change your name with the SSA.

You will have to change your name to, Gulliver.

You'd have to change your name to Admiral Deeznutz.

Unless you want to change your name to Lucky.

How to change your name on your MSIC card?

Don't forget to change your name in the menu.

I see you had to change your name again.

How to use "zmienić imię, zmienić nazwisko" in a Polish sentence

Zobacz film: "Córka chce zmienić imię.

Można przecież zmienić nazwisko i już będzie po sprawie.

W rozmowach wracali do momentu dzieciństwa – jedna z moich bohaterek nazwała je „amputowanym dzieciństwem”, kiedy to kazano im milczeć, zmienić imię, rodzinę.

Gdy miałem 2 lata ojciec dokonał całkowitej (...) Chciałabym prawnie zmienić imię i nazwisko.

Mimo wszystko do końca życia będę miała złe wspomnienia`. `Cała rodzina obraziła się na mnie, bo zamierzam zmienić imię.

Wygląda na to, że powinieneś zmienić imię swemu ulubieńcowi, może stosowniej będzie wołać nań Ponurak lub Kłapouchy.

Hill miał moment, kiedy oficjalnie chciał zmienić imię i nazwisko, bo czuł się przytłoczony sławą ojca.

Osoby, które ukończyły 1 Rok życia osoby, którym kończy się data ważności dowodu osobistego osoba z innego powodu postanowi oficjalnie zmienić nazwisko.

Można zmienić imię, co chcecie, wolna wola.

Biedna osa pouczała zwierzęta z niemądrymi imionami, że nie nazywa się Hahaha, tylko Aha ha i dlatego chce zmienić imię na Gienia.