What is the translation of " TO COMMENCING " in Polish?

• rozpoczęciem

Examples of using To commencing in English and their translations into Polish

For new establishments, prior to commencing operation.
W przypadku nowych zakładów- przed rozpoczęciem działalności.

Work related to commencing the process of freezing the rock mass was carried out in the summer of 2012.
Prace związane z uruchomieniem procesu mrożenia górotworu wykonywane były latem 2012 roku.

Please refer to the SPC of melphalan prior to commencing an ILP procedure.
Proszę sprawdzić ChPL dla melfalanu przed rozpoczęciem zabiegu ILP.

Patients must consult their physician prior to commencing treatment with this drug,
Pacjenci muszą skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem leczenia tym lekiem,

This drug is usually taken 2 to 4 hours prior to commencing UVA light treatment.
Lek ten jest zazwyczaj 2 do 4 godzin przed rozpoczęciem leczenia UVA światła.

Patients must consult their physician prior to commencing treatment with this drug,
Pacjenci powinni skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem leczenia tym lekiem,

This drug is usually taken 2 to 4 hours prior to commencing UVA light treatment.
Lek ten zwykle przyjmuje się na 2 do 4 godzin przed rozpoczęciem leczenia światłem UVA.

The“store” tab is responsible to commencing the process of establishing the store on Facebook.
Zakładka„sklep” jest odpowiedzialna za rozpoczęcie procesu zakładania sklepu na Facebooku.

Please refer to the Summary of Product Characteristics of melphalan prior to commencing an ILP procedure.
Należy zapoznać się z Charakterystyką Produktu Leczniczego melfalanu przed rozpoczęciem zabiegu ILP.

Patients should always consult their physician prior to commencing treatment with this medication,
Pacjenci powinni skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem leczenia tego leku, tak

Heat uniformly to 2150/2200oF(1177/1204oC)- Hold for 1 hour at temperature prior to commencing forging.
Ogrzewać równomiernie do 2150/2200 o F(1177/1204 o C)- Przed rozpoczęciem kucia trzymać przez 1 godzinę w temperaturze.

Patients should always consult their physician prior to commencing treatment with this medication,
Pacjenci powinni zawsze skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem leczenia tym lekiem,

The parties may also provide for mediation to be attempted for a certain period of time, prior to commencing arbitration.
Strony mogą również przewidywać mediacja być próbował przez pewien okres czasu, Przed rozpoczęciem arbitrażu.

Patients should always consult their physician prior to commencing treatment with this medication
Pacjenci powinni zawsze skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem leczenia tym lekiem,

Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.
W aktualnych wytycznych dotyczących leczenia należy uściślić, czy przed rozpoczęciem leczenia konieczne jest wykonanie biopsji wątroby.

Cargill may also require you to undertake drug and alcohol testing prior to commencing employment, in accordance with applicable law.
Firma Cargill może również wymagać od kandydata wykonania testów na obecność narkotyków i alkoholu przed podjęciem pracy, zgodnie z odpowiednimi przepisami.

Current treatment guidelines should be consulted as to whether a liver biopsy is needed prior to commencing treatment.
Należy poddać pod dyskusję aktualne wytyczne dotyczące leczenia, aby ustalić, czy biopsja wątroby jest konieczna przed rozpoczęciem leczenia.

Patients are required to have a test conducted on their liver function prior to commencing treatment, and at regular intervals during treatment.
Pacjenci muszą mieć badanie przeprowadzone na ich czynności wątroby przed rozpoczęciem leczenia, a następnie w regularnych odstępach czasu w trakcie leczenia.

you can need to resolve 4 fundamental queries prior to commencing a home enterprise.
kodowanie danych i lubi, może trzeba rozwiązać 4 podstawowych kwerendy przed rozpoczęciem domu przedsiębiorstwa.

our allies are close to commencing a series of actions,
nasi sprzymierzeńcy są blisko rozpoczęcia serii działań,

Condition precedents to arbitration are common, especially with respect to provisions indicating that the parties must negotiate for a certain period prior to commencing arbitral proceedings.
Precedensy warunek do arbitrażu są powszechne, zwłaszcza w odniesieniu do przepisów wskazuje, że partie muszą negocjować przez pewien okres przed rozpoczęciem postępowania arbitrażowego.

In order for the correct dose to be prescribed, it is essential that you consult your physician prior to commencing treatment with this medication,
Aby przepisać prawidłową dawkę, koniecznie skonsultuj się z lekarzem przed rozpoczęciem leczenia tym lekiem

Efficacy outcomes in MabThera treated patients were analysed based on autoantibody status prior to commencing treatment.
Wyniki dotyczące skuteczności w grupie pacjentów leczonych lekiem MabThera były analizowane w oparciu o dane dotyczące obecności przeciwciał(RF, a-CCP) przed leczeniem.

it is essential that you consult your physician prior to commencing treatment with this medication,
istotne jest, aby skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem leczenia tego leku,

Healthcare professionals from different countries within the EU will require induction training prior to commencing employment in a new country.
Profesjonaliści sektora medycznego z krajów Unii Europejskiej będą wymagali szkolenia wprowadzającego przed rozpoczęciem zatrudnienia w innym kraju.

We need to commence in the next three weeks.
Musimy zacząć za trzy tygodnie.

Sanitation of Raccoon City to commence on my mark.
Dezynfekcję Raccoon City rozpocząć na mój sygnał.

Session to commence in five, four three, two one.
Sesja rozpocznie się za pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.

Trial to commence 1:30 sharp.
Proces rozpocznie się o 1:30.

Operation Straight Shooter set to commence in 60 seconds.
Operacja Heterostrzał rozpocznie się za 60 sekund.