What is the translation of " TO DECK " in Polish?

• na pokład
• na pokładzie

Examples of using To deck in English and their translations into Polish

Bridge to Deck 5.
Mostek do pokładu piątego.

Max. height from shoes to deck.
Max. wysokość od butów po pokład.

Security to Deck 1 1.
Ochrona na pokład jedenaście.

Harry, reroute all available power to Deck 10.
Harry, przekieruj dodatkową energię do pokładu 10.

Report to Deck Eight, Linus.
Zgłoś się do pokładu ósmego, Linus.

Dispatch teams to Deck 5.
Zespół na pokład piąty.

Security to deck six, section 25.
Ochrona na pokład 6, sekcja 25.

Call the gun crews to deck.
Zwołaj załogę na pokład.

Bridge to deck 5. Sickbay, respond.
Mostek do pokładu piątego. Ambulatorium odpowiedz.

Security Team to Deck 1!
Grupa ochrony na pokład pierwszy!

Come down to deck seven for a good time.
No to chodź na pokład siódmy jeśli chcesz się dobrze zabawić.

And you can go back to Deck 15.
A ty wrócisz na pokład piętnasty.

We will get to deck 13 by using the Jefferies tubes.
Przejdziemy na pokład 13, używając przejść Jefferiesa.

Security detail to Deck 29!
Ochrona na pokład dwudziesty dziewiąty!

Go to deck 4 and find out what we're dealing with.
Idźcie na pokład czwarty i dowiedzcie się, z czym mamy do czynienia.

Get these people back to Deck 14.
Zabierzcie tych ludzi na pokład 14.

Security report to Deck 4 section 12.
Ochrona, zameldować się na pokładzie czwartym, sekcja dwunasta.

Number One, take a security team up to deck two.
Pierwszy, proszę wziąć drużynę ochrony na drugi pokład.

Everyone's being relocated here to Deck 14, so we can monitor you more easily.
Wszyscy zostają umieszczeni na pokładzie 14, żeby ułatwić monitorowanie.

Which leads directly from this deck to deck 1.
Prowadzący bezpośrednio od tego pokładu na pokład 1.

I will go to deck 20.
Pójdę na pokład dwudziesty i zacznę modyfikacje.

and welden to deck of pontoon.
oraz spawane do pokładu pontonu.

Please report immediately to Deck 2.- Commander Gotthelf.
Na pokład drugi.- Komandor Gotthelf proszony.

Damage control teams to Deck 8.
Zespoły kontroli uszkodzeń na pokład 8.

Get these people back to Deck 1 4.
Proszę zabrać tych ludzi na Deck 14.

Regulator 524, report to Deck 3.
Regulator 524, zgłoś się na pokład trzeci.

There was massive damage to Deck 15.
Było wielki uszkodzenie na Pokładzie 15.

Sorry, how do I get to Deck 5?
Przepraszam, ale, um-jak mam się dostać na pokład 5?

Let's go. Security detail to deck 29!
Idziemy! Ochrona na pokład dwudziesty dziewiąty!

report to Deck 10.
zgłoś się na pokład 10.