What is the translation of " TO DIFFERENT USERS " in Polish?

• dla różnych użytkowników

Examples of using To different users in English and their translations into Polish

All registered to different users.
Każda zarejestrowana na inną osobę.

You have the option to enable the same settings for everyone or apply unique policies to different users.
Można wprowadzić identyczne ustawienia dla wszystkich użytkowników lub stosować różne zasady dla różnych użytkowników.

The authorizations to different users are summarized in this post: User Roles.
Upoważnienia do różnych użytkowników są zestawione w tym poście: Role użytkownika.

Can I give specific rights to different users?
Czy mogę nadawać konkretne uprawnienia różnym użytkownikom?

You can assign rights to different users who can edit their allowed categories and products only.
Można przypisać prawa do różnych użytkowników, którzy mogą edytować ich dozwolone kategorie i produkty tylko.

Design product for optimal adaptability to different users.
Projektuj wyrób z możliwością przystosowania go dla różnych użytkowników.

The building is flexible and able to respond to different users' needs, allowing local training and support services to be delivered and links with local businesses to be fostered.
Budynek jest elastyczny i może odpowiadać na różne potrzeby użytkowników umożliwiając na miejscu szkolenie i usługi wspierające oraz rozwijanie kontaktów z lokalnym biznesem.

For example, the personal profile may look differently to different users.
Na przykład, profil osobisty, może wyglądać różnie dla różnych użytkowników.

Multi-control of circuitry to supply to different users single control;
Multi kontroli obwodów dostarcza użytkownikom różnych pojedynczego formantu;

Now it's all about what you want whether to cache has been made available to the public or is accessible to different users.
Teraz to wszystko, o co chcesz czy pamięci podręcznej został udostępniony do publicznej wiadomości lub jest dostępne dla różnych użytkowników.

Further, you can distribute websites' content management to different users who can do so from front end easily.
Ponadto można dystrybuować zarządzania treścią stron internetowych dla różnych użytkowników, którzy mogą zrobić tak łatwo z przodu.

Thanks to newsletter module administrator can manage signed users, create subscriptionand send it to different users.
Administrator dzięki modułowi newslettera może zarządzać zapisanymi użytkownikami, tworzyć subskrypcję oraz rozsyłać ją do różnych użytkowników.

Meanwhile, I discovered all three iPads are registered to different users, and each had a theft complaint in the system.
W międzyczasie odkryłam, że wszystkie trzy iPady są zarejestrowane na 3 różnych użytkowników, a każdy z nich zgłosił kradzież- do systemu rejestracyjnego.

In orthogonal frequency-division multiple access(OFDMA), frequency-division multiple access is achieved by assigning different OFDM sub-channels to different users.
W OFDMA(Orthogonal Frequency Division Multiple Access) podział częstotliwości i dostęp przez wielu użytkowników jest osiągany przez przypisanie różnym użytkownikom różnych podkanałów.

You also have the option of customising which views and functions are to be available to different users in your organisation.
Można również ustawić odrębne ustawienia widoków i funkcji dla poszczególnych użytkowników w organizacji.

This is really helpful in a simple multi vendor kind of environment where you want to assign editing rights to different users on different categories and products.
To jest naprawdę przydatne w wielu prostych dostawcy rodzaju środowiska, w którym chcesz przypisać edycji praw do różnych użytkowników na różne kategorie i produkty.

ShareCrypt has been designed to effectively and transparently encrypt shared network drives or folders by allowing simultaneous data access to different users and preventing unauthorized access from non-authorized people.
ShareCrypt został zaprojektowany, aby skutecznie i przejrzyście szyfrowania udostępnionych dysków sieciowych lub folderów umożliwiając jednoczesny dostęp do danych różnych użytkowników i zapobieganie nieautoryzowanym dostępem z nieautoryzowanych osób….

Encourage business-based GHG certification schemes and develop common EU standards in order to estimate the carbon footprint of each passenger and freight journey with versions adapted to different users such as companies and individuals.
Zachęcanie do wprowadzania systemów certyfikacji przedsiębiorstw w zakresie emisji gazów cieplarnianych oraz opracowanie wspólnych unijnych norm w celu oszacowania śladu węglowego każdej podróży pasażerskiej i przewozu towarów; różne wersje takich kalkulatorów powinny zostać dostosowane do różnych użytkowników, takich jak przedsiębiorstwa czy obywatele.

Experience from, amongst many others a Danish utility SEAS-NVE, shows that in order to be effective, information must be segmented to different user values, preferences and needs.
Z doświadczenia m.in. duńskiego przedsiębiorstwa użyteczności publicznej SEAS-NVE wynika, że aby skutecznie informować, kierowany przekaz musi być odpowiednio dostosowany do różnych wartości, preferencji i potrzeb użytkowników.

The application described an Internet system in which different access rights to various course management resources can be granted to different user.
Aplikacja została opisana jako system internetowy, w którym przysługują różne prawa dostępu dla poszczególnych użytkowników w zakresie zarządzania poszczególnymi zasobami systemu.

Adapting to different user habits to regulate browser.
Dostosowując się do różnych zwyczajów użytkownika regulować przeglądarkę.

And according to different user needs to produce features, different color and thickness of the product.
I według innego użytkownika musi przedstawić cechy, inny kolor i grubość produktu.

You can create up to 32 user accounts on the Surveillance Station and flexibly assign them to different user groups with different rights for monitoring, playback, PTZ control, and audio monitoring.
Możesz utworzyć do 32 kont użytkowników na Surveillance Station i elastycznie przypisywać ich do różnych grup użytkowników z różnymi uprawnieniami monitoringu, odtwarzania, kontroli PTZ i monitoringu audio.

You can also allow different users access to the cFos PNet folder tree.
Możesz także pozwolić innym użytkownikom na dostęp do drzewa katalogu PNet.

You can set up the black or white list to grant the proper access from different users to the NAS by IP address.
Możesz skonfigurować czarne i białe listy, aby odpowiednio udzielać dostępu różnym użytkownikom serwera NAS na podstawie ich adresów IP.

How to use "to different users" in an English sentence

You cannot assign the same user ID to different users or groups.

It allows register, save and load to different users all lesson's information.

Groups help in assignment of permissions to different users all at once.

Facebook shows content to different users based on their preferences and demographics.

You want intelligent content that can adapt to different users and contexts.

how i can give different rights to different users like read write?

They sent emails to different users using the google plus comment platform.

Content switching – present different content to different users based on policies.

Create copies of SaaS applications and assign them to different users and groups.

Able to grant authorized access to different users based on defined key rights.

How to use "dla różnych użytkowników" in a Polish sentence

Warto zauważyć, że administrator systemu może ustawić różne poziomy kontroli rodzicielskiej dla różnych użytkowników systemu Windows 7.

Istnieje wiele ofert producentów którzy działają szczególnie kasy dla różnych użytkowników by ich książka była dostępniejsza.

To znaczy że jeden tytuł może mieć inną ocenę dla różnych użytkowników.

Program oferuje trenerów dla różnych użytkowników.

Z rozbudowanego zestawu opcji gry odpowiednie dla różnych użytkowników, możesz grać za darmo lub na prawdziwe pieniądze setki gier.

I jak już zauważył wcześniej liv, są różne dla różnych użytkowników korzyści z rozwoju infrastruktury drogowej.

Natomiast znajdujące się poniżej menu główne w sposób wyraźny różnicuje treści przygotowane dla różnych użytkowników klient indywidualny, firma, gospodarstwo.

Umożliwia ona regulację temperatury i intensywności strumienia wody, zawiera panel sterujący (możliwość programowania i zapamiętania ustawień dla różnych użytkowników) i dmuchawę do suszenia.

Niezwykle profesjonalna oferuje urządzenia dla różnych użytkowników pracujących w różnych branżach.

Istnieją pewne ograniczenia dla różnych użytkowników i w zależności od jego wsparcie sieci do prawie każdego istniejącego systemu operacyjnego.