What is the translation of " TO DIGITIZE " in Polish?

• digitalizacji
• digitalizować
• digitalizacją
• dyskretyzowania

Examples of using To digitize in English and their translations into Polish

Google has started to digitize 15 million books.
Google zaczęła cyfryzować 15 milionów książek.

Every time you add a friend or poke somebody, you help to digitize a book.
Dodając nowych znajomych lub zaczepiając kogoś, pomagamy digitalizować książkę.

Creat a platform to digitize an accounting study. login to view URL.
Creat a platform to digitize an accounting study. zaloguj się, aby wyświetlić URL.

Amazon, now with the Kindle, is trying to digitize books.
Amazon z Kindle również próbuje zdigitalizować książki.

To digitize and maintain the files online… for any U. The agency then contracted a private company.
Cyfryzację i zachowanie akt w sieci Zastępnie agencja zleciła prywatnej firmie.

Since 1991 the Museum has been at work on the project to digitize those records.
Od 1991 roku Muzeum realizuje projekt cyfryzacji tych danych.

The ability to digitize images formed from glass slides has been a huge development in pathology.
Zdolność digitize wizerunki tworzÄ… cych od szklanych obruszeń był ogromnym rozwojem w patologii.

An associate of ours has figured out a way to digitize the Zabruder footage.
Nasz współpracownik obmyślił sposób dyskretyzowania materiału Zabrudera.

Jeffords, I need you to digitize all your case files from 1995 to 1999 inclusive by tomorrow at 9:00 a.m.
Jeffords, musisz zdigitalizować wszystkie akta swoich spraw z lat 1995-1999. Masz czas do rana.

So every time you buy tickets on Ticketmaster, you help to digitize a book.
Za każdym razem, gdy kupujemy bilety na Ticketmaster, pomagamy digitalizować książkę.

But it's not really possible to digitize a human mind and soul. Rei's personal data has been loaded into it.
Przenieśliśmy osobowość Rei, ale ludzka dusza i umysł nie mogą zostać zdigitalizowane.

Numarks TTUSB turntable with USB audio interface is one of the easiest ways to digitize your vinyl.
Obrotnica Numarks TTUSB z interfejsu audio USB jest jednym z najłatwiejszych sposobów nieporównywalnej Twoje winylu.

It is not sufficient, Processes to digitize only, but the overall system“Inlet” included from arrival of cargo vehicles to the loading dock.
Nie wystarczy, Procesy digitalizacji tylko, Cały system, ale“Wlot” włączane od przybycia pojazdów ciężarowych do rampy.

Use mobile apps on the TomTom PRO 8 driver terminal to digitize every step of the workflow.
Umożliwia korzystanie z aplikacji mobilnych w urządzeniu PRO 8 Driver Terminal do zapisywania każdego etapu pracy w wersji cyfrowej.

Since it's necessary to digitize all recordings in order to use them further, it's possible to make modifications without changing the original material.
Poprzez konieczność digitalizowania wszystkich nagrań, przed możliwością ich dalszego używania, możliwe staje się dokonanie zmian bez zmiany pierwotnego materiału.

The arm offers an unmatched freedom of movement, such that it can be revolved around the sample in order to digitize the entire surface.
Ramię oferuje niezrównaną swobodę ruchów i może być obracane wokół próbki w celu digitalizacji całej powierzchni.

An associate of ours has figured out a way to digitize the Zabruder footage… so he can get a bird's-eye view of Dealey Plaza at the moment of the assassination.
Nasz współpracownik obmyślił sposób dyskretyzowania materiału Zabrudera. Ma widok z lotu ptaka na Dealey Plaza w chwili zamachu.

To carry out this exact replica of the Virgen del Milagro, the first thing you did was to photograph the original sculpture with a scanner"Faro Platinum" to digitize the whole piece.
Aby przeprowadzić dokładnie ten replikę Virgen del Milagro, Pierwszą rzeczą, którą zrobiłem było fotografować oryginalną rzeźbę ze skanerem„Faro Platinum” digitalizacją cały kawałek.

In February 2014, the company partnered with BillionGraves to digitize and document graves and cemeteries worldwide.
W lutym 2014 MyHeritage połączyło swoje siły z BillionGraves, wspólnie działając na rzecz inicjatywy zachowywania informacji z nagrobków, światowych cmentarzy poprzez digitalizację.

It helps to digitize candidate enrolment, create individual or team events with criteria, generate single or double elimination tournament brackets or round robin tournament schedule….
Pomaga digitalizacją rejestracji kandydata, tworzenie indywidualnych lub zespołowych z kryteriami, generować pojedyncze lub podwójne wsporniki turnieju eliminacji lub okrągłe….

Since we released it about three or four years ago, a lot of websites have started switching from the old CAPTCHA where people wasted their time to the new CAPTCHA where people are helping to digitize books.
Odkąd go wypuściliśmy 3-4 lata temu, wiele witryn przestawiło się ze starego CAPTCHA, gdzie ludzie marnowali swój czas, na nowe CAPTCHA, gdzie ludzie pomagają digitalizować książki.

No wonder that most companies decide to digitize only one area of the supply chain(63 percent) in the beginning, or outsource it to an external company 55 percent.
Nic dziwnego, że najczęściej firmy decydują się na cyfryzację na początku tylko w jednym obszarze łańcucha dostaw(63 proc.), albo zlecają jej przeprowadzenie firmie zewnętrznej 55 proc.

To facilitate the participation of older people wishing to take part from the Basque Country but do not have the technical means to do, has been made available to users with a scanner at each of the 80 KZGunea most important centers in the Basque Autonomous Community, making it possible to digitize images.
W celu ułatwienia udziału osób starszych, które chcą uczestniczyć z Kraju Basków, ale nie mają środków technicznych do zrobienia, została udostępniona użytkownikom w skaner na każdym z 80 KZGunea najważniejsze ośrodki w wspólnocie autonomicznej Kraju Basków, umożliwiając digitalizacji obrazów.

FineReader makes it fast and easy to digitize and make multiple copies of documents- plus, it offers image processing functions that improve the visual quality of original documents.
Program FineReader przyspiesza i ułatwia digitalizowanie i tworzenie wielu kopii dokumentów- a także oferuje funkcje przetwarzania obrazów, które poprawiają jakość wizualną oryginalnych dokumentów.

This system has been successfully included in the PSNC package DInGO- the set of tools to digitize and share collections on-line and it is currently used by dozens of Polish cultural and scientific institutions.
System ten został z powodzeniem włączony w oferowany przez PCSS pakiet DInGO- zbiór narzędzi do digitalizacji i udostępniania zbiorów on-line i jest obecnie wykorzystywany przez kilkadziesiąt polskich instytucji kultury i nauki.

To digitize all the paper records in their local facilities to convince his boss to convince her boss If I can convince him to convince his boss instead of shipping them here, then.
By scyfryzować wszystkie dokumenty w lokalnych placówkach, moglibyśmy uniknąć awarii całego systemu. zamiast wysłać je tutaj… Jeśli przekonam go, by przekonał szefa, by ten przekonał swojego, a ten swojego.

In a fun and interesting talk, Frederic Kaplan shows off the Venice Time Machine, a project to digitize 80 kilometers of books to create a historical and geographical simulation of Venice across 1,000 years.
Cym przemÃ3wieniu, badacz i inÅ1⁄4ynier Frederic Kaplan pokazuje Wenecki Wehikuł Czasu, projekt digitalizacji 80 kilometrÃ3w ksiÄ… Å1⁄4ek w celu stworzenia historycznej i geograficznej symulacji Wenecji na przełomie 1000 lat.

Some Astroinformatics practitioners help to digitize historical and recent astronomical observations and images in a large database for efficient retrieval through web-based interfaces.
Ma na celu również zapisanie cyfrowo historycznych oraz najnowszych obserwacji astronomicznych i obrazów w dużej bazie danych dla efektywniejszego wyszukiwania materiałów poprzez ogólnodostępny interfejs.

Featuring ABBYY's latest AI-based OCR technology, FineReader makes it easier to digitize, retrieve, edit, protect, share, and collaborate on all kinds of documents in the same workflow.
Wyposażone w- opartą na sztucznej inteligencji- najnowszą technologię OCR oprogramowanie FineReader firmy ABBYY ułatwia dygitalizację, odzyskiwanie, edycję, zabezpieczanie, udostępnianie i współpracę przy dowolnego rodzaju dokumentach w tym samym przepływie pracy.

Through selection of multifaceted keywords precise access points to digitized materials are created, and because of the latest technological tools a graphic content of old prints is prepared in the way so as the illustrations contained in them gain the status of independent objects.
Poprzez dobór wieloaspektowych słów kluczowych tworzone są odpowiednio precyzyjne punkty dostępu do zdigitalizowanych materiałów, a dzięki najnowszym narzędziom technologicznym opracowuje się graficzną zawartości starych druków tak, by zawarte w nich ilustracje mogły uzyskać status samodzielnych obiektów.