What is the translation of " TO DIVINITY " in Polish?

• do boskości
• do bóstwa
• z boskością

Examples of using To divinity in English and their translations into Polish

We are all a witness to Divinity.
Wszyscy jesteśmy świadkami Boskości.

But with respect to Divinity, then and now are also the same?
Ale z szacunkiem do Boskości, wtedy i teraz też są takie same. Z szacunkiem do Boga też?

Similarly, the intellect is very close to Divinity.
Podobnie, intelekt jest bardzo blisko Boskości.

Spirituality is a connection to Divinity, a one-to-one relationship.
Duchowość jest połączeniem z Boskością, w związku bezpośrednim.

John knew only of the old methods of approach to divinity;
Jan znał tylko stare metody zbliżania się do Bóstwa;

Energy is close of kin to divinity when it is Paradise energy.
Energia jest bardzo zbliżona do boskości, jeśli jest to rajska energia.

He's leading me to the glory, to divinity.
Doprowadzi mnie do chwały. Do boskości.

Your mind has attained to divinity attunement, and the Adjuster's will has achieved personality expression.
Wtedy umysł wasz osiąga zestrojenie z boskością a wola Dostrajacza osiąga ekspresję osobowości.

Joseph Priestley went to divinity school.
Joseph Priestley poszedl do szkoly boskosci.

So viditha plus aviditha is equal to totality, and that is equal to Divinity.
Zatem viditha plus aviditha stanowią całość i równa się to Boskości.

Deity may, or may not, refer to divinity personalities.
Bóstwo może, ale nie musi, odnosić się do Boskich osobowości.

It is only our own imagination that gives meaning to Divinity.
Jest to jedynie nasza wyobraźnia, która nadaje znaczenie Boskości.

In order t o put people back on the right path to Divinity, He said,“I correct your intellect.
Aby skierować ludzi znów na właściwą ścieżkę Boskości, powiedział On:„Koryguję twój intelekt.

Let's go. It's dangerous for humanity to be exposed to divinity.
Idziemy. Taka boskość może być niebezpieczna dla ludzi.

Knowing Divinity brings us closer and closer to Divinity, and ultimately establishes us in Divinity itself.
Poznawanie Boskości prowadzi nas coraz bliżej Boskości i ostatecznie sytuuje nas w samej Boskości..

It's dangerous for humanity to be exposed to divinity.
Niebezpieczna dla ludzi. Taka boskość może być.

The High Priest, who immediately recognized Jesus' claim to divinity, tore his robe and declared Jesus guilty of blasphemy.
Najwyższy Kapłan natychmiast rozpoznał roszczenie Jezusa do bóstwa, dlatego rozerwał swoje szaty i ogłosił Jezusa winnym bluźnierstwa.

Stability is wholly and always proportional to divinity.
Równowaga jest zawsze i w pełni proporcjonalna do boskości.

There is a divine technique in the approach to Divinity; and the acquirement of this technique must await the pilgrims' arrival on Paradise.
Istnieje boska metoda dostępowania Boskości, a pielgrzym musi poczekać aż przybędzie do Raju, żeby przyswoić tę metodę.

Eva-13 then eats the Twelfth Angel and ascends to divinity.
Eva-13 zjada wtedy Dwunastego Anioła i dostępuje boskości.

Your Creator Son can actually be such a living channel from humanity to divinity since he has personally experienced the fullness of the traversal of this universe path of progression, from the true humanity of Joshua ben Joseph, the Son of Man, to the Paradise divinity of Michael of Nebadon, the Son of the infinite God.
Wasz Syn Stwórcy prawdziwie może być takim żywym kanałem, wiodącym od człowieczeństwa do boskości, skoro osobiście w pełni przeszedł wszechświatową drogę wznoszenia się, od prawdziwego człowieczeństwa Jeszuy ben Józefa, Syna Człowieczego, do rajskiej Boskości Michała z Nebadonu, Syna nieskończonego Boga.

Because she's not sensitive, she's not sensitive to Divinity.
Ponieważ nie jest wrażliwa, nie jest wrażliwa na Boskość.

Mentally, I think, most of the Sahaja Yogis understand that obedience to Divinity is the only way- mentally, rationally.
Myślę, że większość Sahadża joginów mentalnie rozumie, że posłuszeństwo wobec Boga jest jedyną drogą- mentalnie, racjonalnie.

Oft have I thought to have done so… but the Devil threatened to tear me in pieces if I named God… and now it is too late. to fetch both body and soul if I once gave ear to divinity.
A teraz już za późno. Często myślałem, żeby tak zrobić… lecz diabeł groził, że rozerwie mnie na kawałki, jeśli wezwę imienia Boga… że porwie mnie z duszą i ciałem, jeśli choć raz posłucham duchownych.

I had to buy her a new one, so she could drive to Divinity School.
Musiałem kupić jej nowe, by mogła dojeżdżać seminarium duchownego.

Paul's Christianity made sure of the adoration of the divine Christ, but it almost wholly lost sight of the struggling and valiant human Jesus of Galilee, who, by the valor of his personal religious faith and the heroism of his indwelling Adjuster, ascended from the lowly levels of humanity to become one with divinity, thus becoming the new and living way whereby all mortals may so ascend from humanity to divinity.
Chrześcijaństwo Pawła zapewniało adorację Boskiego Chrystusa, ale prawie zupełnie straciło z oczu obraz borykającego się z życiem, odważnego, ludzkiego Jezusa z Galilei, który przez dzielność swej osobistej wiary religijnej i dzięki heroizmowi zamieszkującego go Dostrajacza, wzniósł się od niskich poziomów człowieczeństwa ażeby stać się jednością z boskością, tym samym stał się nową, żywą drogą, po której wszyscy śmiertelnicy mogą się wznosić od człowieczeństwa do boskości.

Next could relate to nature and geometry/ religion, another- to divinity of all these forms.
Inna będzie mówiła onaturze igeometrii/religii, jeszcze inna oboskości wszystkich tych form.

If you truly worship the dollar, then I'm your ticket to divinity.
Jeżeli naprawdę czcisz dolary, to jestem Twoim biletem do boskości.

Because religion seems to be a medium(sic) but we can have a direct connection to Divinity by looking into ourselves.
Ponieważ religia zdaje się, że jest medium(sic), ale my mamy bezpośrednie połączenie z Boskością poprzez patrzenie ku wnętrzu.

Resolve, involve, and evolve from individuality to humanity to Divinity!
Postanów, zaangażuj się i ewoluuj od istoty indywidualnej do ludzkiej i do Boskości!