What is the translation of " TO ENABLE USERS " in Polish?

• umożliwić użytkownikom
• umożliwienie użytkownikom
• umożliwiających użytkownikom
• w celu umożliwienia użytkownikom
• umożliwiają użytkownikom
• umożliwianie użytkownikom

Examples of using To enable users in English and their translations into Polish

Log in with ssh to enable users to access. root other.
Zaloguj się na ssh, aby umożliwić użytkownikom dostęp. root inne.

However, it is important to have a device that supports the vector graphics language so as to enable users to work on such images.
Jednak ważne jest, aby urządzenie obsługujące język grafiki wektorowe, aby umożliwić użytkownikowi działać na tych obrazach.

These social cookies are intended to enable users to share pages
Te społecznościowe pliki cookie mają na celu umożliwienie użytkownikom udostępniania stron

To enable users with passwords to re-enter certain web pages without having to re-type previously typed information.
Aby umożliwić użytkownikom z hasłami ponowne odwiedzanie pewnych stron bez konieczności ponownego wprowadzania wpisanych wcześniej informacji.

Easy Network Manager is a program that has been developed to enable users to use thenetwork easily.
Easy Network Manager to program, który został opracowany, aby umożliwić użytkownikom na korzystanie zSieć łatwo.

To enable users to access the Customize View dialog box,
Aby umożliwić użytkownikom dostęp do okna dialogowego Dostosowywanie widoku,

Benefit EEC One Version 2.6 is compatible with Windows 10 to enable users to use the latest Microsoft operating system.
EEC One, wersja 2.6 jest kompatybilny z Windows 10, aby umożliwić użytkownikom korzystanie z najnowszego systemu operacyjnego firmy Microsoft.

To enable users to specify how to handle jobs that cannot print because of missing media,
Aby umożliwić użytkownikom określenie, jak należy postępować z zadaniami, których nie można wydrukować z powodu braku nośnika,

adapt the newest technology to enable users to hear clear sound through both ears.
dostosowuje najnowszą technologię, aby umożliwić użytkownikom słyszenie wyraźnego dźwięku przez oba uszy.

To enable users with passwords to re-enter certain web pages without having to re-type previously typed information.
Umożliwienia użytkownikom posiadającym hasło do ponownego odwiedzania pewnych stron bez konieczności ponownego wpisywania wprowadzonych poprzednio informacji.

open source command-line application designed to enable users to easily create remote
aplikacji wiersza polecenia open source zaprojektowany, aby umożliwić użytkownikom łatwe tworzenie zdalnych

To enable users to access NFS shared resources using Client for NFS, you can include
Aby umożliwić użytkownikom dostęp do zasobów udostępnianych na serwerach NFS za pomocą funkcji Klient systemu NFS,

content of our website as well as to enable users to efficiently navigate our sites.
zawartości naszych stron internetowych, a także w celu umożliwienia użytkownikom skutecznego poruszania się po naszych stronach.

the Commission is committed to enable users and practitioners to obtain quickly answers to practical questions,
Komisja zobowiązana jest umożliwić użytkownikom i praktykom otrzymywanie szybkich odpowiedzi na praktyczne pytania,

to give us commercial and marketing information and to enable users to share content.
przekazywania nam informacji handlowych i marketingowych i umożliwienia użytkownikom udostępniania treści.

The aim was to enable users to get to the objects descriptions
Celem było umożliwienie użytkownikowi dotarcie do opisu

is mainly intended as an auxiliary, to enable users to browse their man pages using a html browser like lynx(1),
zasadniczo zaprojektowano je do zastosowań pomocniczych, by umożliwić użytkownikom przeglądanie stron podręcznika systemowego za pomocą przeglądarki html,

Its main purpose is to enable users to use their own domain name in SIP URIs without the hassle of having to run a full-blown SIP server by forwarding SIP requests to third-party SIP servers.
Jej głównym celem jest umożliwienie użytkownikom korzystania z ich własnej domeny SIP URI w bez konieczności konieczności uruchamiania pełnowymiarową serwer SIP poprzez przesłanie żądania SIP do serwerów SIP firm trzecich.

A transitional period should therefore be foreseen to allow Member States to put in place the necessary structures to enable users of plant protection products to apply the principles of integrated pest management.
Dlatego też, należy przewidzieć okres przejściowy pozwalający państwom członkowskim na wprowadzenie koniecznych struktur umożliwiających użytkownikom środków ochrony roślin zastosowanie zasad zintegrowanego zarządzania szkodnikami.

To enable users to send and receive faxes using the fax server,
Aby umożliwić użytkownikom wysyłanie i odbieranie faksów za pomocą serwera faksów,

proposed specification that is intended to enable users to decide for themselves whether their behaviour is tracked by websites, advertising networks
proponowana specyfikacja, która ma na celu pozwolić użytkownikom na samodzielne decydowanie, czy ich zachowanie jest śledzone przez strony internetowe,

designed from the ground up to enable users to interact better with the bugs registered in the….
zaprojektowane od podstaw, aby umożliwić użytkownikom lepiej oddziaływać z błędów zarejestrowanych w….

The website might use social media widgets to enable users to engage with content from our websites on various social platforms Facebook,
Widgety mediów społecznościowych, które są dostępne w naszych witrynach internetowych, umożliwiają użytkownikom korzystanie z zawartości naszych witryn na różnych platformach społecznościowych np. Facebook,

sold to the general public are furnished with sufficient information to enable users to take the necessary measures as regards the protection of health and safety.
ogólnie dostępne w sprzedaży, są zaopatrzone w wystarczające informacje umożliwiające użytkownikom podjęcie niezbędnych środków w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa.

FastStone Photo Resizer is an image converter/ resizer intended to enable users to convert, rename,
FastStone Photo Resizer to konwerter obrazu/ resizer mają na celu umożliwienie użytkownikom do konwersji, zmień nazwę,

stresses however that more should be done to enable users of other known systems to log into the Parliament Intranet;
należy zrobić więcej w tym względzie, aby umożliwić użytkownikom innych znanych systemów logowanie się do wewnętrznej sieci Parlamentu;

And I'm just incredibly happy to see the news that Witness is going to be opening up a Web portal to enable users of digital cameras
I jestem niesamowicie szczęśliwy dowiadując się że projekt Witness otwiera portal internetowy umożliwiający użytkownikom kamer cyfrowych i telefonicznych wysłanie swoich nagrań przez internet,

developing new products to enable users to get even more from their invested money.
opracowanie nowych produktów umożliwiających użytkownikom osiąganie jeszcze większych zysków z zainwestowanych przez nich środków.

TurnKey Yii Framework Live CD is an open source Debian-based operating system that has been designed from the ground up to enable users without prior knowledge of Linux technologies to effortlessly deploy the Yii PHP framework software on server….
LiveKey Yii Framework Live CD to oparty na systemie Debian system operacyjny, który został zaprojektowany od podstaw w celu umożliwienia użytkownikom bez wcześniejszej wiedzy o technologiach linuksowych bezproblemowego wdrażania oprogramowania ramowego….

The& knetworkconf; package was developed to enable users to manage TCP/ IP networking settings in the same way they manage other system settings from& kcontrolcenter;. Tasks enabled by& knetworkconf; provide users with a simple interface from which to perform the following tasks.
Pakiet& knetworkconf; został stworzony, żeby umożliwić użytkownikom zarządzanie ustawieniami sieci TCP/ IP, w ten sam sposób, w jaki zarządzają oni innymi ustawieniami w& kcontrolcenter;.& knetworkconf; udostępnia użytkownikom prosty interfejs do wykonywania następujących czynności.

How to use "to enable users" in an English sentence

Packages to enable users to subscribe to services at specific rates.

UltraSurf is a proxy service, designed to enable users inside countries.

Apple created the Siri feature to enable users give direct commands.

Interactive graphics to enable users to explore and review their data.

We use first party cookies to enable users to remain signed in.

Messaging: The Sites provides messaging to enable users to communicate with us.

We guarantee end user flexibility and simplicity to enable users accomplish more.

Our engineers develop the most innovative technologies to enable users to stay.

For example, Napster was created to enable users to share music files.

Simplify the court fee structure to enable users to estimate likely costs.

How to use "umożliwienie użytkownikom, umożliwić użytkownikom" in a Polish sentence

Zadaniem Federacji jest umożliwienie użytkownikom przeszukiwania tylko wybranych źródeł danych, w sposób precyzyjniejszy niż pozwalają na to ogólne wyszukiwarki.

Obsługa interfejsu API aparatu fotograficznego Wykorzystując aparat fotograficzny urządzenia, można umożliwić użytkownikom robienie zdjęć w aplikacji.

Dodatkowo znajdują się tutaj opcje: Allow User Input – dzięki tej funkcji możesz umożliwić użytkownikom wysyłanie wiadomości do Twojego bota.

Firma łączy podróże online i technologię finansową z punktu sprzedaży, aby umożliwić użytkownikom rezerwację wakacji i rozłożenie kosztów na 10 miesięcy.

Umożliwienie użytkownikom końcowym korzystania z aplikacji w celu maksymalizacji korzyści biznesowych Poniedziałek – Piątek 08:00 – 16:00 w celu otrzymania natychmiastowej pomocy.

Forum ma za zadanie umożliwić użytkownikom jedynie wymianę poglądów i doświadczeń w zakresie stosowanych preparatów przeciwtrądzikowych i zabiegów wykonywanych w celu redukcji skutków ubocznych trądziku. 2.

Aby umożliwić użytkownikom dostęp i odbiór Usługi Showmax za pomocą Urządzenia dostępowego, Showmax stworzył lub udostępnił aplikację Showmax ("Aplikacja Showmax").

Czas pracy biblioteki jest corocznie dostosowywany do tygodniowego planu zajęć - tak, aby umożliwić użytkownikom dostęp do jej zbiorów podczas zajęć lekcyjnych i po ich zakończeniu. 5.

Można to zrobić w formularzu raportów o stanie, aby umożliwić użytkownikom przełączanie się z widoku domyślnego na widok podsumowania danych formularza będący widokiem tylko do odczytu.

Panasonic przeprojektował grip w swojej nowej kompaktowej kamerze filmowej AU-EVA1, aby umożliwić użytkownikom większą elastyczność w dodawaniu akcesoriów i większych obiektywów.